Philobiblon (sm)(tm)

Back to Search     Back to Results


ID no. of MS BETA manid 5806
City and Library London The British Library
Collection: Call number Grenville: G.10223
Title of volume [xil.] Tragicomedia de Cali|sto y Melibea. Enla qual | [tip] se cõtienẽ ᵭ mas de su agradable ⁊ | dulce estilo muchas sentẽncias filoso-|fales:⁊ auisos muy necessarios para | mãcebos:mostrãdo les los engaños | q̃ estan encerrados en seruientes ⁊ al|cahuetas. E nueuamente añadido | el tractado de Centurio. ( portada)
Ed. Sev25
Imprint Sevilla: Jacobo Cromberger, Juan Cromberger, 1525-11

External description
Writing surface papel
Format 4o (BL Cat.)
Leaf Analysis ff.: [64: sin foliar] (BL Cat.)
Collation a-h8 (BL Cat.)
Font gótica
Pictorial elements ilustración: xilográfica de LV[crecia], ME[libea] y CA[listo] en un jardin mientras un hombre tiene un caballo; a la der. un taco independiente con una mujer que llama a la puerta de una casa (portada) (Faulhaber)
State A: "E nueuamente añadido | el tractado de Centurio" en la portada (Faulhaber)
Previous owners (oldest first) Thomas Grenville, bibliófilo (1846-12-17) 1842 ad quem - 1846-12-17
Associated MSS, editions, and specific copies of editions Compárese con manid 5224 Ed.: Ann Arbor: University of Michigan (Clements), PQ 6426 .A1 1502?. Sevilla: Jacobo Cromberger, 1513 ca. - 1515 ca. Fernando de Rojas, alcalde de Talavera de la Reina… Tragicomedia de Calisto y Melibea, escrito 1502 ad quem.
Compárese con manid 4616 Ed.: London: British Library (BL), C.20.c.17. Sevilla: Jacobo Cromberger, 1511 ca. Fernando de Rojas, alcalde de Talavera de la Reina… Tragicomedia de Calisto y Melibea, escrito 1502 ad quem.
Compárese con manid 4617 Ed.: Madrid: Nacional (BNE), R/26575 (4). Sevilla: Jacobo Cromberger, 1518 ca. - 1520 ca. Fernando de Rojas, alcalde de Talavera de la Reina… Tragicomedia de Calisto y Melibea, escrito 1502 ad quem.
References (most recent first) Visto el facsm. digital por: Faulhaber (2020), Inspección personal
Catalogado en: Rojas et al. (2011), La Celestina: Tragicomedia de Calisto y Melibea 564 , n. Sev25
Catalogado en: Wilkinson (2010), Iberian Books: Books Published in Spanish or Portuguese or on the Iberian Peninsula before 1601 = Libros ibéricos: libros publicados en español o portugués o en la Península Ibérica antes de 1601 [IB] , n. 16159
Descrito en: Bruno (1997-98), “La tradizione seriare de ‘La Celestina'.· collazione estudio di Barcelona 1525,”,
Catalogado en: Foulché-Delbosc (1900), “Observations sur la “Célestine””, Revue Hispanique ed. Q
Catalogado en: Krapf (1899-1900), “Ediciones de la “Celestina'". Ensayo de un catálogo cronológico de las mismas, basado principalmente en el de la biblioteca de Salvá, Valencia, 1872, tomo I”, La Celestina, tragicomedia de Calisto y Melibea, por Fernando de Rójas. Conforme á la edición de Valencia, de 1514, reproducción de la de Salamanca, de 1500, cotejada con el ejemplar de la "Biblioteca Nacional" en Madrid. Con el Estudio crítico de La Celestina, nuevamente corregido y aumentado del Excmo. Señor D. Marcelino Menéndez y Pelayo, de la Real Academia Española y Director de la Biblioteca Nacional XV , n. 11
Catalogado en: Grenville et al. (1842-72), Bibliotheca Grenvilliana; or, Bibliographical Notices of Rare and Curious Books, Forming Part of the Library of the Right Hon. Thomas Grenville I.1:128
Catalogado en: Penney (1965), Printed Books 1468-1700 in The Hispanic Society of America 121
Catalogado en: Penney (1954), The Book Called Celestina in the Library of the Hispanic Society of America 101
Facsímil digital: Corfis (2015-), TeXTReD : Portal de recursos digitales hispánicos
Catalogado en: Pettegree et al. (1997-), Universal Short Title Catalogue (USTC) , n. 343244
Catalogado en: OCLC (1999-07-19 ad quem), WorldCat , n. 606295625
Catalogado en: British Library (BL) (2011-07-23 ad quem), Explore the British Library [OPAC] , n. BLL01000573943
Catalogado en: Corfis (2015-), Celestina Early Editions / Colección de ediciones tempranas de Celestina , n. C15
Note Faulhaber: descr. de la portada a base del facsm. escaneado del microfilm en posesión de Ivy Corfis (TeXTReD), aunque no es asequible allí.

Las 2 xilografías de la portada parecen ser las mismas utilizadas en BL C.20.c.17 (Sevilla: Cromberger, 1511 ca.) [manid 4616], Ann Arbor, Michigan PQ 6426 .A1 1502? (Sevilla: Cromberger, 1513 ca. - 1515 ca.) [manid 5224] y BNE R/26575(4) (Sevilla: Cromberger, 1518 ca. - 1520 ca.) [manid 4617], aunque con el taco de Celestina llamando a una puerta a la der. en vez de a la izq. de la ilustración

Antes del examen detenido del ejemplar de Camerino (copid 8991) se creó un manid 6189, ahora suprimido después de determinar que se trata de un estado posterior de esta ed.



Internet https://textred.spanport.lss.wisc.edu/celestina/texts/TEXTC15.txt Celestina Early Editions visto 2016-11-20

Internal Description
Number of texts in volume: 1
Specific witness ID no. 1 BETA cnum 13396
Location in volume ff. a1v-h8r (Legg)
Uniform Title IDno, Author and Title texid 3632
Fernando de Rojas, alcalde de Talavera de la Reina. Tragicomedia de Calisto y Melibea
Language castellano
Date Escrito 1502 ad quem
Title(s) in witness [xil.] Tragicomedia de Cali|ſto y Melibea . Enla qual | [tip] ſe cõtienẽ ᵭ mas de ſu agradable ⁊ | dulce eſtilo muchas ſentẽncias filoſo=|fales:⁊ auiſos muy neceſſarios para | mãcebos:moſtrãdo les los engaños | q̃ eſtan encerrados en ſeruientes ⁊ al|cahuetas. E nueuamente añadido | el tractado de Centurio., a1r (portada) (Legg)
Incipits & explicits in MS encabezamiento: [ a1v] ¶El auctoꝛ a vn ſu amigo.
carta: [ a1v] S5Uelẽlos q̃ de ſus tierras auſentes ſe hallã cõſiderar … haſta el ſegũdo acto dõde | dize.Hermanos mios ⁊ cetera. ¶ Uale.
rúbr.: [ a2ra] ¶ El auctoꝛ eſcuſando ſe de ſu yerro eneſta | obꝛa q? eſcriuio contra ſi arguye ⁊ cõpara.
acróstico: [ a2ra] E2L ſilẽcio eſcuda y ſuele encobꝛir | la falta de ingenio y toꝛpeza de lenguas … [ a3r] … a todo coꝛrer deueysde huyr | no os lance cupido ſus tiros doꝛados.
proem.: [ a3r] T5Odas las coſas ſer criadas a manera de contienda o batalla … [ a4r] … pueſto que no han | de faltar nueuos detractoꝛes ala nueua adicion.
rúbr.: [ a4v] ¶ Tiguęse [!] la Comedia o Tragico=|media de Caliſto ⁊ Melibea:cõpueſta en repꝛeh?ſiõ deloslocos enamo|rados:q? v?cidos en ſu ᵭſoꝛdenado apetito a ſus amigas llamã ⁊ diz? ser | ſu dios. Aſſimiſmo fecha en auiſo ᵭlos ẽgaños ᵭlas alcahuetas ⁊ malos | ⁊ liſongerosſiruientes.
encabezamiento: [ a4v] ¶ Argumento.
arg.: [ a4v] C5Aliſto fue de noble linaje:de claro ingenio :de gẽtil disposiciõ … lu=|gar opoꝛtuno dõde ala p̃ſencia ᵭ Caliſto ſe p̃ſento la deſſeada Melibea.
encabezamiento: [ a4v] ¶ Argumento del pꝛimer aucto deſta comedia.
arg.: [ a4v] E5Ntrãdo caliſto en vna huerta ẽpos ᵭ vn falcõ ſuyo … induziẽdo le a amoꝛ ⁊ cõcoꝛdia de ſempꝛonio.
dram. pers.: [ a4v (encima de las correspondientes figuras factótum)] Caliſto. Melibea. Parmeno. Sempꝛonio.Celeſtina.Elicia.Crito
texto: [ a5r] E10Neſto veo Melibea la grandeza de dios. … [ h7v] … poꝛque me dexaſte triſte y ſolo Jn haclachrymarũ valle.
rúbr.: [ h8ra] ¶ Cõcluye el auctoꝛ aplicãdo la | obꝛa al pꝛoposito poꝛq̃ la acabo
epíl.: [ h8ra] ¶ Pues aqi vemos quã mal fenecierõ | aq̃ſtos amãtes:huygamosſu dãça: … dexa lasburlas ques paja ⁊ grãções | ſacãdo muy limpio dẽtrellas el grano
encabezamiento: [ h8ra] Alõso de ꝓaza coꝛrectoꝛ de | la impꝛeſſion allectoꝛ.
epíl. ed.: [ h8ra] ¶ La harpa ᵭ orpheo ⁊ dulce armõia | foꝛçaua las piedras venir a ſu son … [ h8rb] … las quales deſcubꝛẽ poꝛ ſabia manera | ſu nõbꝛe ſu tierraſu clara nacion.
colofón: [ h8r] ¶ Acabaſſela [!] Tragicomedia conel tratado de Centurion con diligen=|cia corꝛegido y emendado. Jmpꝛeſſo por Jacobo Cromberger aleman | y Juancromberger.Año del ſeñoꝛ de.M.d.xxv. en fin de Nouiembꝛe.
References (most recent first) Ed. electrónica en: Corfis (2015-), Celestina Early Editions / Colección de ediciones tempranas de Celestina C15 , n. 15
Incipits / explicits de: Corfis (2015-), Celestina Early Editions / Colección de ediciones tempranas de Celestina C15 , n. 15
Note Lobera et al 2011: ed. Sev25.

Transcr. por Cynthia Legg en Corfis 2015-
Subject Internet - Textos electrónicos
Internet https://textred.spanport.lss.wisc.edu/celestina/texts/TEXTC15.txt Celestina Early Editions visto 2016-11-20
Number of additional copies of edition 1
ID no. of additional copy of edition 1 BETA copid 8991
City and Library Camerino Biblioteca Valentiniana
Collection: Call number Sec B. 926 (234) (1)
Title(s) in copy [xil.] Tragicomedia de Cali|ſto y Melibea. Enla qual | [tip] ſe cõtienẽ ᵭ mas de ſu agradable ⁊ | dulce eſtilo muchas ſentẽncias filoſo|fales:⁊ auiſos muy neceſſarios para | mancebos:mostrando les los en=|gaños | que eſtan encerrados en ſir=|uientes ⁊ al|cahuetas.
External description
Writing surface papel (Faulhaber)
Format 4o (Faulhaber)
Leaf Analysis ff.: [64: sin foliar] [?] (Faulhaber)
Collation a-h8 [?] (Faulhaber)
Font gótica
Pictorial elements xilografía: xilográfica de LV[crecia], ME[libea] y CA[listo] en un jardin mientras un hombre tiene un caballo; a la der. un taco independiente con una mujer que llama a la puerta de una casa (portada) (Faulhaber)
State B: sin "E nueuamente añadido | el tractado de Centurio" en la portada (Faulhaber)
References (most recent first) Wilkinson (2020-02-28), Carta (correo electrónico)
Visto el facsm. digital por: Faulhaber (2020), Inspección personal
Note Faulhaber 2020: Descrito a base de las cuatro fotos proporcionadas por Wilkinson 2020 (portada, ff. a1v, a2r, colofón).

Parece ser posterior a manid 5806 por la inclusión de variantes genuinas difíciles de explicar.

Los dos se fechan “Año del ſeñoꝛde.M.d.xxv.en fin de Nouiembꝛe.”

Wilkinson 2020: Encuadernado con:

106838 Carlos V [A1] Sumario de la capitulacion assentada y firmada entre la cesarea catholica y real magestad del emperador y rey nuestro señor y el cristianissimo rey de Francia. Y una carta del cristianissimo rey de Francia al almirante de Castilla y la respuesta della. E la relacion de lo que passo en las vistas de su cessarea magestad y el cristianissimo rey de Francia en Madrid y lo demas hasta su despedida. Toledo, Gaspar de Ávila, 1526.

54513 Fernández de Costantina, Juan [E1] Cancionero llamado Guirlanda esmaltada de galanes y eloquentes dezires de diversos autores [Sevilla, Juan Varela de Salamanca, circa 1520].

Z2094 Claros de Montalbán [H1] Aqui comienca el romance del conde Claros de Montalvan S.l. [=Spain], s.n., s.d.

Z2095 Claros de Montalbán [H1] Romance del conde Claros. Nuevamente trobado por otra manera. Fecho por Anton Pansac andaluz S.l. [=Spain], s.n., s.d.

Record Status Created 2016-11-20
Updated 2020-03-15