Philobiblon (sm)(tm)

Back to Search     Back to Results


ID no. of MS BETA manid 5760
City and Library Lisboa Biblioteca do Palácio Nacional da Ajuda
Collection: Call number 50-I-41
Title of volume Gracia Dei vergel de nobl[…] ( lomo)
Gracia Dei. Las coplas de Graçia Dei llamado vergel de nobles de los linaxes de españa con los escudos de armas y blasones propios ( pág. 1)
Copied 1651 [?] - 1750 [?] (Moreira)

External description
Writing surface papel (Moreira 2014)
Format folio (Moreira 2014)
Leaf Analysis ff.: [1] + (Moreira 2014)
pp.: 164 + (Moreira 2014)
ff.: [7] (Moreira 2014)
Size hoja: 250 × 180 mm (Moreira 2014)
Binding perg. (Moreira 2014)
References (most recent first) Descrito en: Moreira (2014-12-13), Carta (correo electrónico)

Internal Description
Number of texts in volume: 5
Specific witness ID no. 1 BETA cnum 15753
Location in volume ff. 3r-4r (Mangas 2020 “Transmisión”)
Uniform Title IDno, Author and Title texid 4561
Pedro de Gracia Dei. Dedicación a la católica reina doña Isabel
Language castellano
Date Escrito 1474-12-12 ad quem - 1504-11-26 ad quem
Title(s) in witness Gracia Dei. Las coplas de Graçia Dei llamado vergel de nobles de los linaxes de españa con los escudos de armas y blasones propios, 1r (Moreira 2014)
Incipits & explicits in MS rúbr.: [ 3] Aquí comiençan las obras del sabio varon gracia dei criado y rey de armas de los muy altos e mui poderosos e catholicos reyes don Fernando y doña Isabel E primeramente se sigue la obra q compuso de los nombres de los ochenta reyes godos que primero reynaron en España los años que reynaron los fechos mas notables por que fueron mas celebres e las vitorias que tuvieron todo sabia e mui altamente ordenado e puesto en mui sotil y limado metro por Gracia Dei criado y Rey de armas de sus altas majestades
dedic.: [ 4r] A la mui alta e poderosa señora doña Isabel Reyna y Señora propietaria de los Reynos de Castilla y Leon de gloriosa memoria
texto: [ 4r] Mui alta e mui poderosa | del mundo maior señora … do sciticos aguelos | nos cuentan los reyes ochenta
Poetic Stanza 1×10
Associated Texts Identificado erróneamente como texid 4479 Pedro de Gracia Dei, Vergel de la nobleza de España, escrito 1504-11-26 ad quem
References (most recent first) Mangas Navarro (2020), “Transmisión textual y catálogo de la obra poética de Pedro de Gracia Dei”, Revista de Literatura Medieval 193, 200, 209 , n. 6) 1984bis
Incipits / explicits de: Moreira (2014-12-13), Carta (correo electrónico)
Note Ínc. y éxpl. de Moreira 2014 suplementado por Mangas 2020 “Transmisión”. Métrica de Mangas

Specific witness ID no. 2 BETA cnum 15790
Location in volume ff. 4r-14r (Mangas 2020 “Transmisión”)
Uniform Title IDno, Author and Title texid 1823
Pedro de Gracia Dei. Descendencia de los reyes de Castilla
Language castellano
Date Escrito 1504-11-26 a quo
References (most recent first) Mangas Navarro (2020), “Transmisión textual y catálogo de la obra poética de Pedro de Gracia Dei”, Revista de Literatura Medieval 199, 208
Moreira (2014), Carta (corrreo electrónico)
Specific witness ID no. 3 BETA cnum 15795
Location in volume ff. 15-16 (Mangas 2020 “Transmisión”)
Uniform Title IDno, Author and Title texid 13647
Pedro de Gracia Dei. Genealogía y blasón de los reyes de Castilla
Language castellano
Date Escrito 1504-11-26 a quo
Condition fragm.
Poetic Stanza 75×10
References (most recent first) Mangas Navarro (2020), “Transmisión textual y catálogo de la obra poética de Pedro de Gracia Dei”, Revista de Literatura Medieval 198, 209
Moreira (2014), Carta (corrreo electrónico)
Specific witness ID no. 4 BETA cnum 15776
Location in volume ff. 16r-55r (Moreira 2014)
Uniform Title IDno, Author and Title texid 13648
Pedro de Gracia Dei. De los reyes godos
Language castellano
Date Escrito 1504-11-26 a quo
Incipits & explicits in MS texto: [ 16r] Dos leones colorados | de athanarico animoso … [ 55r] … hiço y pago quedo a quedo | a Salamanca las sciencias
Condition fragm.
Poetic Stanza 75×10
References (most recent first) Mangas Navarro (2020), “Transmisión textual y catálogo de la obra poética de Pedro de Gracia Dei”, Revista de Literatura Medieval 193, 198, 210
Moreira (2014), Carta (corrreo electrónico)
Note Mangas 2020 “Transmisión” 193: “ el cancionero MP2, los mss. 1367, 12612 de la BNE, II/660 de la Real Biblioteca y 50-I-41 de la Biblioteca da Ajuda transmiten algunas estrofas de ID 1941, pero se alternan con coplas que forman parte de los Blasones de ciudades y villas (ID 6967bis).”

Ibid.: 210: “fragmento, 75×10”

Moreira 2014: “En la página 5 comienzan las estrofas, todas décimas. La primera es sobre Alarico y la última (pág. 164) es sobre Villandrando conde de Riuadeo [¿?]. El último rey de Castilla a quien se dedica una estrofa es Fernando III (pág. 55)”
Specific witness ID no. 5 BETA cnum 13321
Location in volume ff. 57r-164r (Mangas 2020 “Transmisión”)
Uniform Title IDno, Author and Title texid 3604
Pedro de Gracia Dei. Blasones de las armas e insignias de los mejores y más principales linajes de Castilla (Mangas 2020 “Transmisión”)
Language castellano
Date Escrito 1500 ad quem
Uniform Title IDno, Author and Title texid 1826
Pedro de Gracia Dei. Blasones de las ciudades y villas (Mangas 2020 “Transmisión”)
Language castellano
Date Escrito 1500 [?]
Incipits & explicits in MS texto: [ 57r] Para blasonar a Castilla | es tan alta su sustancia … [ 164r] … es su arco margaritado | de castillo nobles leales
Associated Texts Contiene texid 4562 Pedro de Gracia Dei, Blason de las armas del rey de Portugal
References (most recent first) Mangas Navarro (2020), “Transmisión textual y catálogo de la obra poética de Pedro de Gracia Dei”, Revista de Literatura Medieval 193, 195, 207n
Moreira (2014-12-13), Carta (correo electrónico)
Note Mangas 2020 “Transmisión” 193: “ el cancionero MP2, los mss. 1367, 12612 de la BNE, II/660 de la Real Biblioteca y 50-I-41 de la Biblioteca da Ajuda transmiten algunas estrofas de ID 1941, pero se alternan con coplas que forman parte de los Blasones de ciudades y villas (ID 6967bis).”

Íbid. 207n: “Algunas estrofas de esta obra se transmiten conjuntamente con coplas que forman parte de ID 6967bis, bajo el título Coplas de Gracia Dei en loor de algunos linajes y ciudades de Castilla: Biblioteca da Ajuda, ms. 50-I-41 (ff. 57-164). Ínc.: Para blasonar a Castilla / es tan alta su sustancia; éxpl.: es su arco margaritado / de castillo nobles leales (81×10, 14×9, 4×8, 2×12, 2×14, 1×4, 1×5, 1×6, 1×11, 1×13).”

Moreira 2014: “En la página 5 comienzan las estrofas, todas décimas. La primera es sobre Alarico y la última (pág. 164) es sobre Villandrando conde de Riuadeo [¿?]. El último rey de Castilla a quien se dedica una estrofa es Fernando III (pág. 55)”
Record Status Created 2016-08-18
Updated 2021-02-13