Philobiblon (sm)(tm)

Back to Search     Back to Results


ID no. of MS BETA manid 5744
City and Library Salamanca Biblioteca General Histórica de la Universidad de Salamanca
Collection: Call number 52 (3) | olim 4-6-26
Copied Antonio Agustín, arzobispo de Tarragona, 1551 ca. - 1575 ca. (Bautista 2020)

External description
Writing surface papel
Format folio
Leaf Analysis ff.: 64-86 (Faulhaber)
Collation 1-36 + 5 (Lilao et al.)
Page Layout 27 / 29 ll. (Lilao et al.)
Size hoja: 289 × 215 mm (12) (Faulhaber)
caja: 240 × 145 mm (Lilao et al.)
Hand humanística cursiva (64r-86r) (Faulhaber)
itálica (64r-86r) (Lilao et al.)
Associated persons Nota f. 1r de Bartolomé José Gallardo, bibliófilo (1852)
Associated MSS, editions, and specific copies of editions Sigue en el tomo a manid 5743 MS: Salamanca: Universidad, 52 (2). 1501 ca. - 1550 ca. Diego Enríquez del Castillo, Crónica de Enrique IV, escrito 1481 ca.
References (most recent first) Bautista (2020-10), “De nuevo sobre el Libro de las generaciones y linajes de los reyes (o Liber regum): recuperación de la versión toledana de hacia 1219”, e-Spania 5
Catalogado en: Lilao Franca et al. (1997-09-18 - 2002-07), Catálogo de manuscritos de la Biblioteca Universitaria de Salamanca I:57-58 , n. Ms. 52
Catalogado en: Universidad de Salamanca (1994-2002), Catálogo de manuscritos de la Biblioteca Universitaria de Salamanca , n. 52
Visto por: Faulhaber (1991), Inspección personal
Note Facticio en 3 partes: 1-34, 35-60, 64-86. Restaurado 1984-07-05.

Lilao et al.: “foliación de la época; anotaciones marginales de la época”

Bautista 2020:7 transcribe un pasaje de una carta a Jerónimo Zurita (¿1576?-07-28?) a base de Dormer 1868:

“Otras escrituras tengo menos antiguas, y una historia o chronico en castellano, que
halle en la libreria de don Diego de Mendoça, harto antiguo, y saque una copia. Lo
mas moderno es de la era 1288, en tiempo del rey don Fernando, el qual priso a
Sevilla, y a Carmona dos años antes. En este libro dize, que se perdió España era 752.
Entró [sobrescrito: Vino] Carle Magne en España era de DCCCC. sobra una C. Fue la
batalla de Roncesvalles era DCCCCXXV. Murio Carle Magne era DCCCCXLIX […] Alli
he hallado Medina Celim, y al fundador de Hariza con estas palabras, hablando del
Cid: Después se combatio Roi Diez con el Moro Hariz, uno por otro en Medina Celim,
y venciolo Roi Diez y matolo, pero que era el moro muy buen cavallero. Antes destas
palabras hai otra batalla con Ximen Garces de Torrellas; es verdad que la palabra
Torrellas estava entre renglones”

Bautista le da el siglum *H (por Hurtado) al antígrafo de este MS.

Internal Description
Number of texts in volume: 3
Specific witness ID no. 1 BETA cnum 7149
Location in volume ff. 64r-71r (Bautista 2020)
Uniform Title IDno, Author and Title texid 10303
Desconocido. [Libro de las generaciones y linajes de los reyes toledano ca. 1219]
Language castellano
Date Refundido 1219 ca.
Incipits & explicits in MS texto: [ 64r] Quando Entraron los godos en España leuantaron rey de su linaje que ouo nombre cindus
Condition fragm.
References (most recent first) Véase: Bautista (2020-10), “De nuevo sobre el Libro de las generaciones y linajes de los reyes (o Liber regum): recuperación de la versión toledana de hacia 1219”, e-Spania 5
Ed. parcial en: Bautista (2020-10), “De nuevo sobre el Libro de las generaciones y linajes de los reyes (o Liber regum): recuperación de la versión toledana de hacia 1219”, e-Spania 13
Incipits / explicits de: Faulhaber (1991), Inspección personal
Véase: Dormer et al. (1878), Progresos de la historia en Aragón y vidas de sus cronistas, desde que se instituyó este cargo hasta su extinción. Primera parte que comprende la biografía este de Gerónimo Zurita 448-49
Note MS. A: (Bautista 2020).

Bautista 2020:13 transcribe el pasaje sobre el linaje del Cid:

Del linaje de Mio Cid Campiador
Este es el linaje de Roy Diaz el que dixeron Mio Cit el Campiador, como vino derechamente del linaje de Layn Calvo, que fue compañero de Nuño Rasura, y fueron ambos iudices de Castiella.
De Nuño Rasura
Del linaje de Nuño Rasura vino el Emperador. Del linaje de Layn Calvo vino Mio Cit el Campiador. Layn Calvo ovo dos fillos, Ferrant Laynez y Bremunt Laynez. Ferrand Laynez ovo fillo a Layn Ferrandez. Bremund Laynez ovo fijo a Roy Bremundez. Layn Fernandez ovo a Nuño Laynez. Roy Bremumdez (sic) ovo fijo a Ferrand Rodriguez. Ferran Rodriguez ovo fillo a Pero Fernandez, y una filla que ovo nombre don Elo. Nuño Laynez tomo por muger a don Elo y ovo fillo della a Layn Nuñez. Layn Nuñez ovo fillo a Diego Laynez, padre de Ruy Diaz el Campiador. Diego Laynez priso muger la filla de Rodrig Alvarez de Asturias, que fue muy buen ome y muy ric omne, y ovo en ellafillo a Roy Diaz. Quando murio Diego Laynez, padre de Roy Diaz, priso el rey don Sancho de Castilla a Ruy Diaz y criolo y fizolo cavallero, y fue con el en Çaragoça (ms. A, fol. 69v-70r).



Subject Diego Hurtado de Mendoza y Pacheco, diplomático (1537 - 1552)
Diego Hurtado de Mendoza y Quiñones (cardenal), patriarca de Alexandria [1500-09-28 - 1502-10-24?]
Specific witness ID no. 2 BETA cnum 15676
Location in volume ff. 71r- (Faulhaber)
Uniform Title IDno, Author and Title texid 4301
Desconocido. Anales toledanos hasta 1219 (I
Language castellano
Date Escrito 1219 a quo [?]
References (most recent first) Véase: Bautista (2020-10), “De nuevo sobre el Libro de las generaciones y linajes de los reyes (o Liber regum): recuperación de la versión toledana de hacia 1219”, e-Spania 5
Incipits / explicits de: Faulhaber (1991), Inspección personal
Specific witness ID no. 3 BETA cnum 15677
Location in volume ff. -86r (Bautista 2020)
Uniform Title IDno, Author and Title texid 2059
Desconocido. Anales toledanos hasta 1256 (II)
Language castellano
Date Escrito 1256 a quo [?]
Incipits & explicits in MS texto: … [ 86r] … fino el arçobispo don Gutierre en Atiença vigilia de sant lorenço enel mes de agosto era M. cclxxxiix [!]
References (most recent first) Véase: Bautista (2020-10), “De nuevo sobre el Libro de las generaciones y linajes de los reyes (o Liber regum): recuperación de la versión toledana de hacia 1219”, e-Spania 5
Incipits / explicits de: Faulhaber (1991), Inspección personal
Record Status Created 2016-07-19
Updated 2021-04-23