Philobiblon (sm)(tm)

Back to Search     Back to Results


ID no. of MS BETA manid 5735
City and Library Washington Library of Congress
Collection: Call number LAW SPAIN CASTILE 2 1505
Imprint Salamanca: Juan de Porras, 1505-04-09 a quo

External description
Writing surface papel
Format folio (Norton)
Leaf Analysis ff.: [10: [sin foliar] (Norton)
Collation a10 (Norton)
Page Layout 47 ll. (a2v) (Norton)
Size caja: 216 × 147 mm (a2v) (Norton)
Font gótica 122 G (título (1a lín)) (Norton)
gótica 91 G bis (texto) (Norton)
Pictorial elements iniciales: xilográficas fitomorfas de 9 ll. (1r, 2r) (Faulhaber)
Associated persons Con la autenticación manuscrita al final de Juan de Prado, relator [1505]
References (most recent first) Catalogado en: Martín Abad (2001), Post-incunables ibéricos 228 , n. 538
Catalogado en: Ruiz Fidalgo (1994), La imprenta en Salamanca, 1501-1600 , n. 43C
Catalogado en: Norton (1978), A Descriptive Catalogue of Printing in Spain and Portugal 1501-1520 171-72 , n. 470
Facsímil: Vindel (1930-34), Manual gráfico-descriptivo del bibliófilo hispano-americano (1475-1850) , n. 2308
Catalogado en: Library of Congress (LC) (2011-04-29 ad quem), Online Catalog [OPAC]
Note Norton 172: “Another edition of 469 [Salamanca: Juan de Porres (1505 Apr. 9) manid 3887] with a corrected version of the closing lines on 1a and with the text reset throughout, almost entirely line by line but with widely scattered variations in spelling, abbreviation and punctuation and at least one minor correction. The presence en the known copies of the MS authentication in all complete copies of 469 suggests that the interval between the two editions was a brief one.”
Subject Post-incunables (1501-1520)
Internet https://lccn.loc.gov/75547448 Library of Congress visto 2016-06-18

Internal Description
Number of texts in volume: 1
Specific witness ID no. 1 BETA cnum 13249
Location in volume ff. 2r-10r (Faulhaber)
Uniform Title IDno, Author and Title texid 3640
Juana, reina de Castilla y León. Leyes de Toro [1505]
Language castellano
Date Promulgado 1505-03-07
Title(s) in witness Q9Uaderno delas leyes y nueuas decisiões | sobꝛe las dudas de derecho que continuamẽte solian | y suelen ocurrir en estos reynos en que auia mucha di|uersidad de opiniones entre los doctoꝛes y letrados | destos reynos:las quales se impꝛimieron poꝛ Pedꝛo | ᵭ pascua vezino de Salamãca con pꝛiuilegio que otro | ninguno no las pueda impꝛimir poꝛ tiempo de cinco | años poꝛ virtud de vna çedula del Rey:cuyo tenoꝛ es este que se sigue., 1r (Faulhaber)
Incipits & explicits in MS privilegio: [ 1r] El Rey. Poꝛ la pꝛesente doy licẽcia ⁊ | facultad a vos Pedꝛo de pascua vezino dela ciudad de Salamãca para que vos | o quien vuestro poder ouiere poꝛ tiẽpo de cinco años pꝛimeros sigientes [!] podays | impꝛimir ⁊ impꝛimays ⁊ vendays las leyes … la meytad para el dicho Pedꝛo de pascua ⁊ la otra mey|tad para la camara.poꝛ los quales mando alas iusticias que executen enlo que | en ella cayeren.
fecha: [ 1r] fecha enla ciudad ᵭ Toꝛo a catoꝛze dias del mes de Março de | mill ⁊ quinientos ⁊ cinco años.
firma: [ 1r] Yo el Rey
suscripción notarial: [ 1r] Refrendada de Fernando de çafra | poꝛ mandado del Rey administrador ⁊ gouernador ⁊ señalada delos señoꝛes del | consejo pꝛesidente ⁊ oydoꝛes enlas espaldas.
salut.: [ 2r] D9Oña Juana poꝛ la gracia de dios Reyna de Castilla. de Leõ. | de Granada … esta | mi carta fuere monstrada o su traslado signado de escriuano publico salud ⁊ gracia
pról.: [ 2r] sepa=|des q̃ al Rey mi señoꝛ ⁊ padꝛe ⁊ ala Reyna mi señoꝛa madꝛe que sãta gloꝛia aya fue fecha | relacion del gran daño ⁊ gasto que recebian mis subditos ⁊ naturales … con | ellos consultado fue acoꝛdado q̃ deuian mãdar pꝛoueer sobꝛello ⁊ fazer leyes enlos casos | ⁊ dubdas dela manera siguiente.
texto: [ 2r] ¶Primeramẽte por quãto el señoꝛ rey don Alfonso enla villa de Alcala de henares era | de mill ⁊ treziẽtos ⁊ ochenta ⁊ seys años fizo vna ley … [ 9v] … considerando quanto pꝛo=|uecho a estos mis reynos desto vernia que poꝛ les fazer señalada merced touiesse poꝛ bien | de mandar publicar las ⁊ guardar las como sy poꝛ el dicho Rey ⁊ Reyna mis señoꝛes fue|ran publicadas o como la mi merced fuesse.
escat.: [ 9v-10r] ¶Y porq̃ la guarda destas dichas leyes parece ser muy cõplidero al seruicio ᵭ dios ⁊ mio || ⁊ ala buena administraciõ ⁊ execuciõ dela justicia ⁊ al bien ⁊ pꝛo comun … [ 10r] … poꝛque yo sepa en como se cumple mi mandado.
fecha: [ 10r] Dada enla cibdad de Toꝛo | a siete dias del mes de Março. Año del nascimiento de nuestro saluadoꝛ jesu xp̃o de mill | ⁊ quinientos ⁊ cinco años.
firma: [ 10r] Yo el Rey
suscripción notarial: [ 10r] Yo Gaspar de grizio secretario dela Reyna nue=|stra señoꝛa las fize escreuir poꝛ mandado del señoꝛ Rey su padꝛe administrador ⁊ governa|doꝛ | destos sus reynos.
firma: [ 10r] Ioãnes episcopus Coꝛdubensis
firma: [ 10r] Licẽciatus | çapata.
firma: [ 10r] Ferdinã|dus tello licenciatus.
firma: [ 10r] Licenciatus moxica.
firma: [ 10r] Doctoꝛ caruajal.
firma: [ 10r] Licẽciatus de santiago
firma: [ 10r] registrada [en blanco] chanciller.
References (most recent first) Incipits / explicits de: Faulhaber (2016), Inspección personal
Note Ínc. y expl. de Faulhaber a base del facsm. digital del ejemplar de Pamplona: U. de Navarra, FA 131.014 (2) (copid 8285),

La suscripción notarial de la çedula del rey, fechada en Toro 1504-03-14, reza en el ejemplar de la U. de Navarra:



Subject Internet - Textos electrónicos
Number of additional copies of edition 5
ID no. of additional copy of edition 1 BETA copid 8289
City and Library Bilbao José María Arriola Arana
Collection: Call number olim Barcelona: Delstrès
External description
Previous owners (oldest first) Barcelona: Delstrès. Libreria Antiquària (Martín Abad 2016)
References (most recent first) Catalogado en: Martín Abad (2016), Post-incunables ibéricos. (2.a Adenda) 89 , n. 538
Martín Abad (2001), Post-incunables ibéricos 228 , n. 538

ID no. of additional copy of edition 2 BETA copid 8290
City and Library Madrid Delirium Books - Susana Bardón
Collection: Call number olim Marqués de Pidal
External description
References (most recent first) Catalogado en: Martín Abad (2016), Post-incunables ibéricos. (2.a Adenda) 89 , n. 538
Catalogado en: Librería Bardón y Delirium Books (2013-07), Diez libros para el verano 3-5 , n. 1
Catalogado en: Delirium Books (2013), Delirium Books: Different Books for Different People 5-6 , n. 2
Note Martín Abad 2016: “En 2013 la librería Delirium Books (Susana Bardón), de Madid, poseía un ejemplar, dentro de un volumen facticio con ex librs del Marqués de Pidal”

ID no. of additional copy of edition 3 BETA copid 8287
City and Library New York Hispanic Society of America (HSA)
External description
Previous owners (oldest first) José Fernando Ramírez (nac. México 1804-05-05)
Associated persons con la autenticación f. 10r de Juan de Prado, relator [1505]
References (most recent first) Catalogado en: Martín Abad (2001), Post-incunables ibéricos 228 , n. 538
Catalogado en: Puttick and Simpson (1880), Bibliotheca mexicana or a catalogue of the library of rare books and important manuscripts relating to Mexico and other parts of Spanish America, formed by the late Señor Don José Fernando Ramirez 120 , n. 854
Catalogado en: Norton (1978), A Descriptive Catalogue of Printing in Spain and Portugal 1501-1520 172 , n. 470
Catalogado en: Penney (1965), Printed Books 1468-1700 in The Hispanic Society of America 530

ID no. of additional copy of edition 4 BETA copid 8285
City and Library Pamplona Universidad de Navarra. Biblioteca
Collection: Call number Fondo Antiguo: FA 131.014(2) | inv. 132 18244 | inv. 1573 1236
External description
Writing surface papel
Binding piel marrón restaurada (BU Navarra)
Associated persons Firma f. 10r “el bachiller | iohã ᵭ prado” Juan de Prado, relator [1505] (Faulhaber)
References (most recent first) Catalogado en: Martín Abad (2001), Post-incunables ibéricos 228 , n. 538
Catalogado en: Ruiz Fidalgo (1994), La imprenta en Salamanca, 1501-1600 , n. 43C
Catalogado en: Catálogo colectivo del patrimonio bibliográfico español (CCPBE OPAC) (1998) , n. CCPH001941695-4
Catalogado en: Norton (1978), A Descriptive Catalogue of Printing in Spain and Portugal 1501-1520 171-72 , n. 470
Catalogado en: Bibliotecas de Navarra (2011-08-11 ad quem), Catálogo de la Red de Bibliotecas de Navarra [OPAC] , n. FA 131.014 (2)
Facsímil digital: Universidad de Navarra (2016 ad quem), Depósito Académico Digital de la Universidad de Navarra (DADUN) , n. FA 131.014 (2)
Note Faulhaber: Por error BU Navarra identifica esta ed. con Norton 469B. Como tiene la variante de la suscripción notarial en el f. a10r , tiene que ser Norton 470.

Con la autenticación manuscrita f. a10r del bachiller y relator Juan de Prado y notas marginales de tipo jurídico en latín
Subject Internet - Facsímiles digitalizados
Internet http://hdl.handle.net/10171/27320 U. de Navarra visto 2016-06-18
http://dadun.unav.edu/bitstream/10171/27320/1/FA131.014_2.pdf U. de Navarra DADUN visto 2016-06-18

ID no. of additional copy of edition 5 BETA copid 8286
City and Library San Lorenzo de El Escorial Real Biblioteca del Monasterio de San Lorenzo de El Escorial (RBME)
Collection: Call number 32.I.95
External description
Associated persons con la autenticación f. 10r de Juan de Prado, relator [1505]
References (most recent first) Catalogado en: Martín Abad (2001), Post-incunables ibéricos 228 , n. 538
Catalogado en: Norton (1978), A Descriptive Catalogue of Printing in Spain and Portugal 1501-1520 172 , n. 470

Record Status Created 2016-06-18
Updated 2020-04-09