Philobiblon (sm)(tm)

Back to Search     Back to Results


ID no. of MS BETA manid 5726
City and Library Valladolid Archivo de la Real Chancillería
Collection: Call number Pergaminos: PERGAMINOS,CARPETA,121,12 | sign. electrónica ES.47186.ARCHV/9.3//PERGAMINOS,CARPETA,121,12 | alt. PL CIVILES. ZARANDONA Y WALLS (OLV). Caja 1552.0001/1555.0001
Title of volume [Fragmento de folio de un códice de Las Partidas de Alfonso X] ( Título en PARES)
Va1 (Fradejas 2015)
Copied 1301 ca. - 1333 ca. (Fradejas 2015)

External description
Writing surface perg. (Fradejas 2015)
Leaf Analysis f.: 1 (Fradejas 2015)
Page Layout 2 cols. (Fradejas 2015)
40 ? ll. (Fradejas 2015)
Size hoja: 228 / 240 × 275 mm (Fradejas 2015)
Hand gótica redonda formada (Fradejas 2015)
Pictorial elements inicial: A roja y azul de 4 ll. con rasgueo azul dentro de la letra y rasgueo rojo fuera, con salida al margen (1ra) (Faulhaber)
orlas: a la izquierda de cada columna compuestas de rasgueo rojo y azul (Faulhaber)
rúbricas: en rojo (Faulhaber)
calderones: rojos y azules alternando, con el trazo horizontal superior extendiéndose hacia la derecha (Faulhaber)
Other features Pautado: punta seca (Fradejas 2015)
Estructura del cuaderno: : el recto es el lado carne; el verso, el lado piel (Faulhaber)
Associated MSS, editions, and specific copies of editions Compárese con manid 1112 MS: London: British Library (BL), Add. 20787. Escritorio real de Sancho IV, 1290 ca. Alfonso X, rey de Castilla y León, Siete partidas, escrito 1256-06-23 - 1265-08-28.
References (most recent first) Descrito en: Fradejas Rueda (2015), “Cuatro nuevos testimonios manuscritos de las Siete Partidas”, Revista de Literatura Medieval 17-18
Pinto (2014), Carta (correo electrónico)
Facsímil digital: Ministerio de Educación, Cultura y Deporte (2008-), Portal de Archivos Españoles (PARES)
Descrito en: Fradejas Rueda (2015-), 7PartidasDigital , n. Va1
Note Descr. de Fradejas 2015:17-18:

“Se trata de un fragmento de un folio de pergamino de 228/240 × 275 mm, a dos columnas (fórmula Lemaire: 30 + 85 + 20 + 85 + 60). El margen inferior mide 90 mm. (lado del pelo, que correspondería al recto). En el lado de la carne, se aprecia mejor el pautado, trazado con punta seca, y el intercolumnio está formado por dos columnas de 10 mm cada una. Tinta negra (ocre a causa del paso del tiempo) para el texto, rojo para las rúbricas y azul y rojo para la inicial, las decoraciones marginales que enmarcan el margen izquierdo de las columnas y los calderones. A la luz del texto que conserva, y de lo que falta, es posible que la altura de las columnas fuera de 40 líneas, por lo que el folio debía comenzar poco antes del tercio final de la ley VII, cuya rúbrica debería hallarse al final del folio anterior.
Escrito en gótica redonda, en terminología de A. Millares Carloy Sánchez Mariana entre otros, del primer tercio del XIV, de caídos y astiles poco desarrollados, en la que destacan la unión de curvas contrapuestas, caso de p+o, d+o, si bien nunca se utiliza un trazo común de unión para las dos letras; es común el uso de r redonda tras letra con curva a la derecha, caso de o+r. Usa siempre s final de doble curva, z en forma de cinco, d uncial con astil muy inclinado y de poco desarrollo”
Subject Internet - Facsímiles digitalizados
Internet https://7partidas.wordpress.com/testimonios/va1/ U. de Valladolid visto 2016-05-08
http://pares.mcu.es/ParesBusquedas/servlets/Control_servlet?accion=3&txt_id_desc_ud=542596&fromagenda=N PARES visto 2016-08-12

Internal Description
Number of texts in volume: 1
Specific witness ID no. 1 BETA cnum 13234
Location in volume f. 1ra-vb (Fradejas 2015)
Uniform Title IDno, Author and Title texid 1029
Alfonso X, rey de Castilla y León. Siete partidas (2.29.8-12) (Fradejas 2015)
Language castellano
Date Escrito 1256-06-23 - 1265-08-28
Incipits & explicits in MS rúbr.: [ 1ra] q̃ yoguiere | en cativo
texto: A4 menudo acaeçe | que muerẽ los om̃es yá|ziendo en catiuo. por en|de establecierõ los anti|gos … [ 1vb] … ⁊ seruir se del. o fazer lo pagar lo q̃ o|uiesse dado por quitar le assi cõmo | sobre dicho es.
rúbr.: [ 1vb] Leý.xij.por quales Razões | los q̃ sacã aotros de catiuo nõ les pueden | demadar [!] lo q̃ ganarõ por ellos nĩ seruir | se dellos
References (most recent first) Incipits / explicits de: Faulhaber (2016), Inspección personal
Transcripción en: Fradejas Rueda (2015), “Cuatro nuevos testimonios manuscritos de las Siete Partidas”, Revista de Literatura Medieval 25-27
Note Fradejas 2015:18:

“Lingúísticamente es un texto castellano puro sin ningún rasgo dialectal. Los únicos datos reseñables son el mantenimiento de los adverbios en mientre, los participios en –udo y los imperfectos en –ie, pero la preposición es para y no pora. Hay tres casos de apócope de la vocal en los clíticos –nol, nil, deuel–. Hay un pequeño desliz gráfico, que quizá tenga alguna implicación fonética, como es la presencia de ‘ç’ en desfiçiessen en vez de ‘z’, como sucede en todos los demás casos del verbo fazer.”
Record Status Created 2016-05-08
Updated 2016-08-12