Philobiblon (sm)(tm)

Back to Search     Back to Results


ID no. of MS BETA manid 5717
City and Library Paris Université de Paris 1 - Panthéon-Sorbonne
Collection: Call number Salle de réserve: RXVI 879. Pièce 2
Title of volume La hiſtoꝛia de | los dosenamoꝛa|dos Floꝛes ⁊ blan|ca flor.:. ( portada)
Ed. C de Bonilla
Imprint Sevilla: Juan Cromberger, 1532 (OCLC)

External description
Format 4o (Bonilla)
Leaf Analysis ff.: [28: sin foliar] (Bonilla)
Collation a14 (Bonilla)
Font gótica (Bonilla)
Pictorial elements xilografía: de una dama y un galán con lanza, entre 6 tacos fitomorfos (portada) (Faulhaber 2023)
Condition incompl: falto de ff. 22-28 (Faulhaber)
Previous owners (oldest first) Notre-Dame des Victoires de Paris (Cat. SUDOC)
Bibliothèque du Prytanée de Paris (Cat. SUDOC)
Associated MSS, editions, and specific copies of editions manid 5718 Ed.: Lugar desconocido: Biblioteca desconocida, olim Robert S. Turner. 1530 ca. Desconocido, Flores y Blancaflor, traducido 1512 ad quem.
Encuadernado con manid 6464 Ed.: Paris: Sorbonne (Salle de réserve), RXVI 879. Pièce 1. Sevilla: Juan Cromberger, 1532-01-29. Desconocido, Historia de la reina Sevilla, publicado 1521-01-16.
Compárese con manid 6463 Ed.: Venezia: Marciana, Rari, 539. Sevilla: Juan Cromberger, 1516 ca.? - 1532?. Desconocido, Flores y Blancaflor, traducido 1512 ad quem.
References (most recent first) Catalogado en: Wilkinson (2018-), Iberian Books , n. 16609
Catalogado en: Grupo Clarisel et al. (2012-), Catálogo de obras medievales impresas en castellano hasta 1600 (COMEDIC) , n. CMDC71/3
Catalogado en: OCLC (1991-), WorldCat , n. 490984351
Descrito en: Bonilla y San Martín (1916), La historia de los dos enamorados Flores y Blancaflor 205-206
Gayangos (1857), Libros de caballerías, con un discurso preliminar y un catálogo razonado lxxix
Véase: Bibliotheca Heberiana. Catalogue of The Library of the late Richard Heber, Esq. (1834-37) IX:62 , n. 1112
Catalogado en: Griffin (1988), The Crombergers of Seville. The History of a Printing and Merchant Dynasty App. I , n. 340
Catalogado en: Salvá y Mallén (1872), Catálogo de la biblioteca de Salvá II:67 , n. 1610
Véase: Salvá y Mallén (1872), Catálogo de la biblioteca de Salvá II:67 , n. 1610
Facsímil digital: Sorbonne (2023 ad quem), BIS: Bibliothèque Interuniversitaire Sorbonne
Catalogado en: ABES: Agence Bibliographique de l'Enseignement Supérieur (2016-), SUDOC: Catalogue du Système Universitaire de Documentation , n. RXVI 879. Pièce 2
Note Faulhaber: la xilografía de la dama y galán en la portada es la misma de Sevilla: Cromberger, ¿1516-1532? (manid 6463).

Descr. de la Bibl. de la Sorbonne:

Note sur l'exemplaire :
Dans un recueil de cinq romans médiévaux publiés par J. Cromberger de 1532 à 1533
Note sur la provenance :
Ex-libris ms. : Augustins déchaussés, à Paris. Cachet : bibl. du Prytanée, à Paris
Ancien possesseur : Couvent Notre-Dame-des-Victoires. Bibliothèque (Paris)
Ancien possesseur : Prytanée (Paris)
Cote : RXVI 879. Pièce 2
Salle de réserve

Sig. a28. - Titre à encadrement orné avec fig. gravé sur bois. - Cité dans : "C. Griffin, "The Crombergers of Seville", Oxford, Clarendon Press, 1988, Appendix 1, 340"

Esta descr. no indica que el ejemplar está incompleto, aunque el facsm. digital termina en el f. 21v.

Es el ejemplar que vio Bonilla y, a pesar de identificarlo Salvá con el de Heber, que identifica con el de la la British Library mencionado por Gayangos [manid 5719], es seguramente el ejemplar que describió Salvá 1872:

“He visto la siguiente [edición], que es probablemente la misma anunciada en el Catálogo de Heber, donde se decia carecer de fecha, ser en 4.o let. gót., y tener la portada adornada.
El frontis está circuido de una orla bastante ancha, y dentro de ella bajo de un caballero con una alabarda al hombro y una dama, se lee:

La hiftoria de
los dos enamora
dos Flores ⁊ blã
ca flor .:.

Al reverso principia la obra, y concluye en el blanco de la hoja vigésima octava de la
única sign. que tiene que es la a. S. 1. ni a. 4.o let. gót. Sin foliación.—La impresión es probablemente de Juan Cromberger, pues se hallaba encuadernado este tratado con otros cuatro de dicho impresor publicados en 1532 y 33, y no me cabe duda es la existente en el Museo brit., según Gayángos”

Para identificar el ejemplar visto por Salvá con el de la Sorbona es concluyente el que esté encuadernado con otros 4 impresos de Crombergo de 1532 y 1533, que es precisamente el caso del ejemplar de la Sorbona, que reúne en el mismo tomo:

Hystoria de la reyna Sebilla, RXVI 879. Pièce 1 (Sevilla: Cromberger, 1532)

La historia de la linda Magalona hija del rey de Napoles e del muy efforçado cavallero Pierres de Provença hijo del conde de Provença, RXVI 879. Pièce 3 (Sevilla: Cromberger, 1533)

Historia de Enrrique hijo de doña Oliva rey de Hierusalem y emperador de Constantinopla, RXVI 879. Pièce 4 (Sevilla: Cromberger, 1533)

La historia de Grisel & Mirabella con la disputa de Torellas y Braçayda, RXVI 879. Pièce 5 (Sevilla: Cromberger, 1533)

Faulhaber 2023: el ejemplar de Heber está descrito en la parte IX de su venta (pág. 62 n. 1112): “Flores. La Historia de los dos enamorados Flores y Blancaflor, with ornamented title, an edition without date, fine copy, in green morocco, with joints" vendido a “Rodd” por 13 chelines, probablemente Thomas Rodd, hijo.
Subject Thomas Rodd the younger, librero London (1821 - 1849-04-23 ad quem)
Internet https://nubis.univ-paris1.fr/ark:/15733/1k18 Bibl. Interuniversitaire Sorbonne visto 2023-12-22

Internal Description
Number of texts in volume: 1
Specific witness ID no. 1 BETA cnum 13225
Location in volume ff. a1r-a21v […] (Faulhaber 2023)
Uniform Title IDno, Author and Title texid 4157
Desconocido. Flores y Blancaflor
Language castellano
Date Traducido 1512 ad quem
Title(s) in witness La hiſtoꝛia de | los dosenamoꝛa|dos Floꝛes ⁊ blan|ca flor.:., A1r (Faulhaber 2023)
Incipits & explicits in MS rúbrica: [ a1v] A4Qui comiença la hiſtoꝛia de Flores ⁊ Blanca | flor ⁊ de su deſ%cẽdẽcia ⁊ de ſus amoꝛes … y ᵭ como deſpues fuerõ emperado|res de Roma ſegun adelante vereys.
texto: [ a1v] E9Nla pꝛouĩcia o im=|perio de roma auia vn noble hõ|bꝛe muy riquiſſimo ⁊ poderoſo … [ a21v] … ᵭzid cauallero como ſoys veni|[do] ….
Condition incompl. al final
References (most recent first) Incipits / explicits de: Faulhaber (2023), Inspección personal 207
Base de la ed. de: Bonilla y San Martín (1916), La historia de los dos enamorados Flores y Blancaflor
Note Ed. D de Bonilla 1916.

Bonilla basó su ed. en el ejemplar del duque de T'Serclaes Tilly [copid 4299]

El facsm. digital termina con el f. a21v
Number of additional copies of edition 1
ID no. of additional copy of edition 1 BETA copid 4299
City and Library Madrid Morbecq, Marqués de ?
External description
Format 4o (Bonilla)
Leaf Analysis ff.: 28 (Bonilla)
Collation a14 (Bonilla)
Size caja: 163 × 101 mm (Bonilla)
Font gótica (Bonilla)
Watermark mano con estrella de 5 puntas (Bonilla)
Condition en blanco h. 28v (Bonilla)
Previous owners (oldest first) Juan Pérez de Guzmán y Boza, 2. duque de T'Serclaes de Tilly (Bonilla)
References (most recent first) Descrito en: Bonilla y San Martín (1916), La historia de los dos enamorados Flores y Blancaflor 205-206
Catalogado en: Salvá y Mallén (1872), Catálogo de la biblioteca de Salvá II:67 , n. 1610
Note Se desconoce el paradero de este ejemplar, aunque es de suponer que pertenece a algún miembro de la familia del marqués de Morbecq.

Ejemplar en el que se basó Bonilla para su ed.:

Descr. de Bonilla 1916:205-6:

“(Grabado) La historia de / los dos enamora / dos Flores ⁊ blan = / caflor. Portada en orla. 4.o gót. Sin l. ni a. 28 hojas. 101 × 163 mm. de caja. Signaturas a-ij hasta a-xiiij, en las hojas 2.a a 14 inclusive; las 14 restantes, sin signatura. La vuelta de la hoja 28, en blanco

Ejemplar, en perfecto estado de conservación, propiedad de mi doctísimo amigo el Excmo. Sr. Duque de T'Serclaes de Tilly, que ha tenido la amabilidad de franqueármelo para la presente edición.

Está impreso en el llamado papel de la mano, por tener en la filigrana una mano, toscamente dibujada, frente a cuyo dedo medio hay una estrella de cinco puntas. Indudablemente, la impresión es del siglo XVI, y, según todas las probabilidades, de la primera mitad de dicho siglo.

Al principio de nuestro texto, va la reproducción de la portada de este ejemplar.

Salvá, que vió otro de la susodicha edición, ejemplar que consideraba idéntico al anunciadio en el Catálogo de Heber, escribe: La impresión es probablemente de Juan Cromberger, pus se hallaba encuadernado este tratado con otros cuatro de dicho impresor, publicados en 1532 y 33.

He visto otro ejemplar de la presente edición en Paris, en la Biblioteca de la Sorbona.”



Record Status Created 2016-04-11
Updated 2023-12-27