Philobiblon (sm)(tm)

Back to Search     Back to Results


ID no. of MS BETA manid 5698
City and Library Madrid Biblioteca Nacional de España
Collection: Call number MSS/936 | olim D.152 | olim D-153
Title of volume RE | MI|LITA | POR | PAR | DE | PUT
Copied 1551 ca. - 1600 ca. (Faulhaber: letra)
1501 - 1600 (IGM)

External description
Writing surface papel (Faulhaber)
Format folio
Leaf Analysis ff.: 8 (guardas) + 175 + 8 (guardas) (IGM)
Size hoja: 300 × 210 mm (IGM)
caja: 210 × 140 mm (IGM)
encuad.: 315 × 215 mm (IGM)
Hand itálica cursiva (Faulhaber)
Binding perg. verde, con hierros dorados, cifra del duque de Uceda, cortes jaspeados, lomo cuajado (IGM)
Previous owners (oldest first) Juan Francisco Pacheco Téllez Girón, 4. duque de Uceda [1677-07-16 - 1718-08-25] (IGM)
Madrid: Biblioteca Real Pública 13-2 (IGM)
References (most recent first) Visto el facsm. digital por: Faulhaber (2016), Inspección personal
Catalogado en: Biblioteca Nacional de España (2000-), Catálogo Bibliográfico BNE [OPAC] , n. MSS/936
Catalogado en: Andrés (1977), “La bibliofilia del Marqués de Mondéjar (†1708) y su biblioteca manuscrita”, Primeras Jornadas de Bibliografía: celebradas los días 24 al 26 de mayo de 1976 en la Fundación Universitaria Española 600 , n. 42
Catalogado en: Andrés (1975), “Catálogo de los manuscritos de la biblioteca del duque de Uceda”, Revista de Archivos, Bibliotecas y Museos 34 , n. 466-467
Catalogado en: Biblioteca Nacional de España (1953-2006), Inventario general de manuscritos (IGM) III:77 , n. 936
Facsímil digital: Biblioteca Nacional de España (2008-), Biblioteca Digital Hispánica , n. MSS/936
Note Descr. IGM:

PARÍS DE PUTEO. Tractatus de re militari, traducido por Diego Enriquez del Castillo, 1. Tabla: La primera es la yntroduçion del coronista … (fol. 1-10). — 2. Epístola que embio el licenciado y choronista… al Sr. Duque de Alburquerque porque a ruego y mandado suyo traslado este libro de lengua toscana en romance castellano (fol. 11). — 3. Prólogo (fol. 12). — 4. [Texto:] Comiença el libro de los Reyes y de los Principes… Aviendo deliberado querer escrebir del arte de la Caballería… (fol. 13) … Libro deceno … que de miedo le huye delante (fol. 175 v.).

s. XVI. 175 folios + 8 guardas al princ. y 8 al fin, 300 × 210, 26 líneas, caja, 210 × 140.
Enc: Pergamino verde, con hierros dorados, cifra del duque de Uceda, cortes jaspeados, lomo cuajado, 315 × 215, s. XVII. Tejuelo: RE MILITARI POR PAR. DE PVT.

Olim: D. 152.

Proc: DUQUE DE UCEDA. Biblioteca Real. 13-2.
Foliación arábiga en tinta, incompleta, tachada y completada modernamente a lápiz.

Sin embargo Andrés 1975:34 prueba que tanto este MS como MSS/944 ya pertenecieron al duque de Uceda antes de 1692, La encuad. en perg. verde, con la cifra en los planos en este MS no deja lugar a dudas. La encuad. de MSS/944, por ser de restauración moderna, no no lleva la cifra en los planos, pero el lomo antiguo es igual a los de los MSS del duque de Uceda:

Descr. del catálogo de la biblioteca del duque de Uceda en Andrés 1977: “De re militari, compuesto en italiano por micer Paris de Puteo y traducido por el cronista Diego Henríquez del Castillo; en folio = 944 y 936”

Como sólo se refiere a París de Puteo como “micer” en este MS, es probable que la descr. en Andrés se refiere a MSS/936 y no a MSS/944

Subject Internet - Facsímiles digitalizados
Internet http://bdh-rd.bne.es/viewer.vm?id=0000016681&page=1 Bibl. Digital Hispánica visto 2016-03-06
http://www.bne.es/es/Micrositios/Guias/Inventario_Manuscritos/resources/docs/invgenmss03.pdf#page=80 BNE IGM visto 2016-03-06

Internal Description
Number of texts in volume: 1
Specific witness ID no. 1 BETA cnum 13189
Location in volume ff. 1r-175v (IGM)
Uniform Title IDno, Author and Title texid 2686
Paride Dal Pozzo, doctor en leyes. Libro llamado re militar
Language castellano
Date Escrito 1472 ad quem
Title(s) in witness Micer Paris de Puteo Tractatus de Re militari, Traducido por | Diego Enriquez del Castillo, 1r (letra posterior) (Faulhaber)
Incipits & explicits in MS encabezamiento: [ 1r] tabla Deste libro. en Que ay Diez libros | libro primero
índice: [ 1r] La Primera es La yntroduçion del coronista diego enRiquez | del Castillo q̃le traslado de lengua toscana en Romançes casti|llano, foJas 1 … [ 10r] … cap.o 10, qual, es Mayor deahonra huir o desdezir|se, pro su propria Boca fo 165
encabezamiento: [ 11r] EPístola q̃ embio el liçençiado y choronista Diego enriquez del Castillo | al Sr Duque de Alburquerque Por que a ruego y mandado suyo . | traslado este libro de lengua toscana en Romançe castellano
carta: [ 11r] Sentençia es Philosophal del Gran Platon … [ 11v] … con mucha salud y vida prospere como para el es deseado.
rúbr.: [ 12r] Comiença el Prologo del libro llamado Re militar compuesto, | por el Generoso miçer paris de puteo Doctor en leyes
pról.: [ 12r] La Disciplina y arte de la caualleria fue fallada por la gouernaçiõ | de la Republica … [ 13r] … y razones delas quales en toda parte copiosa mte | a compuesto y ornado &a
rúbr.: [ 13r] Comiença el libro de los Reyes y de los Prinçipes de la | justiçia de la batalla singular entre dos Caualleros la | Qual se llama duelo q̃ quiere Dezir pelea de Dos Las | Quales se Hazen entre Caualleros por Dar Juiçio en los occurrientes Casos
texto: [ 13r] AViendo deliberado q̃rer escrebir del Arte de la Caualleria en nr̃a | Lengua Vulgar … [ 175v] … ni mayor Reputaçion se gana q̃ seguir al ene|mgo q̃ de miedo le huye delante
Record Status Created 2016-03-06
Updated 2019-10-12