Back to Search     Back to Results

ID no. of Specific Copy	BETA cnum 5697
Uniform Title IDno, Author and Title	texid 1310 Anicius Manlius Severinus Boethius. Consolación de filosofía
Language	castellano
Date	Traducido 1428-06-01 ad quem
City, library, collection, & call number	New York: The Hispanic Society Museum, and Library, HC371/173
Title(s) in volume	Libro de la consolacion de la philosophia de severino boecio en metro y prosa, *1r
Copied	1451 ca. - 1500 ca. (Faulhaber)
Location in witness	ff. 1r-129r (Faulhaber)
Title(s) in witness	Libro de la consolacion de la philosophia de severino boecio en metro y prosa, *1r
Incipits & Explicits in witness	carta introductoria: [ 1r] Muchas vezes (pi) pienso o mj verdadero amjgo quan gran don es otorgado … [ 2r] … a mj quedara el cargo de poco entender prólogo del traductor: [ 2r] Si a alguna virtuoso cauallero señor mjo es la diferençia … [ 3v] … que es de la yntençion de aqueste libro primero argumento: [ 3v] Los contrarios no presentes menos muestran su discordia … [ 4v] … vana esperança gujara la Razon por camjno derecho texto: [ 4v] Lo que en otro tiempo con floreçiente estudio acabe cantares … [ 129r] … Commo obras ante los ojos del juez acutante [?] todas las cosas
Note	Título añadido modernamente en escritura seudo-gótica
Record Status	Created 1989-08-15 Updated 1992-08-05