Philobiblon (sm)(tm)

Back to Search     Back to Results


ID no. of MS BETA manid 5685
City and Library Madrid Biblioteca Nacional de España
Collection: Call number MSS/9233(2) | olim 9233 | olim Bb-79
Title of volume MS S (Menéndez Pidal 1955)
Copied 1401 - 1455 (Menéndez Pidal 1955 / Bibl. conde de Haro)
1391 ca. [?] - 1410 ca. ? (IGM)

External description
Writing surface papel (IGM)
Leaf Analysis ff.: 38-126 (= [3] + j-lxxxj ant.) (Rodgers 1984)
Page Layout 2 cols. (Rodgers 1984)
35 / 41 ll. (Rodgers 1984)
Size hoja: 310 × 235 mm (IGM)
col.: 215 × 79 mm (Rodgers 1984)
Hand semigótica tablas (38r-41r) y títulos de los caps. en las 2 partes (Rodgers 1984)
gótica redonda (42r-126) (Rodgers 1984)
Pictorial elements iniciales: de 3 a 6 ll. en blanco (al comienzo de cada cap.) (Rodgers 1984)
Other features Pautado: punta seca, punta de plomo (Rodgers 1984)
Condition falta el principio del cap. 1 de la Crónica de Alfonso X, los ff. 0v, 41v y 121v están en blanco y hay un fol. cortado entre los ff. 125 y 126. (IGM)
Previous owners (oldest first) Pedro Fernández de Velasco y Solier II, 1. conde de Haro [1430-05-22 - 1470-02-25] (Paz 1908)
Associated MSS, editions, and specific copies of editions Sigue en el tomo a manid 1273 MS: Madrid: Nacional (BNE), MSS/9233(1). 1401 ca. - 1425 ca. Desconocido, [Crónica particular de San Fernando], escrito 1340 ca. - 1360 ca., ff. 1-37
References (most recent first) Visto el facsm. digital por: Faulhaber (2016), Inspección personal
Catalogado en: Biblioteca Nacional de España (2000-), Catálogo Bibliográfico BNE [OPAC] , n. MSS/9233
Descrito en: Rodgers (1984), “Prolegomena to a Critical Edition of the Crónica de Alfonso X”, 115-21
Catalogado en: Alvar et al. (2002), Diccionario filológico de literatura medieval española. Textos y transmisión 305
Catalogado en: Lawrance (1984), “Nueva luz sobre la biblioteca del Conde de Haro: inventario de 1455”, El Crotalón. Anuario de Filología Española 1106
Catalogado en: Alfonso X et al. (1955), Primera crónica general de España que mandó componer Alfonso el Sabio y se continuaba bajo Sancho IV en 1289 I:LX , n. S
Catalogado en: Biblioteca Nacional de España (1953-2006), Inventario general de manuscritos (IGM) XIII:249 , n. 9233
Catalogado en: Sánchez Alonso (1952), Fuentes de la historia española e hispanoamericana I:195 , n. 1273
Catalogado en: Sánchez Alonso (1952), Fuentes de la historia española e hispanoamericana I:295 , n. 1307
Catalogado en: Paz y Melia (1908), “Biblioteca del Conde de Haro, fundada en 1445”, Revista de Archivos, Bibliotecas y Museos 129
Facsímil digital: Biblioteca Nacional de España (2008-), Biblioteca Digital Hispánica , n. MSS/9233
Note Descr. BNE Cat.:

1. Crónica de Fernando III el Santo (ff. 1-37v).—2. Crónicas de Alfonso X y Sancho IV (ff. 38-126).—S. XIV-XV, papel, 310 × 230 mm., 126 ff., enc. holandesa.
En la 1.a Crónica, los ff. 28, 35-36 en blanco. Faltan los capítulos 69-71, casi todo el 72, y los caps. 100-104. En la 2.a Crónica, falta el principio del cap. 1, y hay un fol. cortado, entre los ff. 125 y 126.

Olim: Bb. 79.

Proc: Conde de Haro.

Bib: BOOST, p. 118, n. 1599-1601. LAWRANCE, Haro, p. 1106. MENENDEZ PIDAL, Primera crónica general de España, I, p. LX. PAZ, Haro, (1908), p. 129. SÁNCHEZ ALONSO, I,p. 195, n. 1273; p. 205, n. 1307.

Rodgers 1984 sugiere que el MS es facticio, compuesto de la Crónica de Fernando III (ff. 1r-37v) por una parte y las crónicas de Alfonso X y Sancho IV por otra y que se unieron en la época en que se añadieron las tablas (ff. 38r-41r) en letra cortesana
Subject Internet - Facsímiles digitalizados
Internet http://bdh-rd.bne.es/viewer.vm?id=0000096079&page=1 Bibl. Digital Hispánica visto 2016-02-04
http://www.bne.es/es/Micrositios/Guias/Inventario_Manuscritos/resources/docs/invgenmss13x1x.pdf#page=258 BNE IBM

Internal Description
Number of texts in volume: 4
Specific witness ID no. 1 BETA cnum 2713
Location in volume ff. 41ra-100ra (tablas 38ra-40rb de las crónicas de Alfonso X y Sancho IV) (Rodgers 1984)
Uniform Title IDno, Author and Title texid 1126
Fernán Sánchez de Valladolid, Notario Mayor de Castilla. Crónica de Alfonso X
Language castellano
Date Escrito 1300 - 1400
Title(s) in witness la estoria I delas cosas q̃ acaesçieron ẽl tp̃o del rrey I don alfoñ fijo del rrey don ferrando ⁊ de|las conquistas ⁊ guerras q̃ se fizierõ ⁊ de|las tierras q̃ fuerõ ganadas delos jnfie|les moros el qual rregno en los rreg|nos de castilla ⁊ de leon enla qual estoria | ha ochenta ⁊ nueue Capjtulos /, 38r (Faulhaber 2016)
Incipits & explicits in MS rúbr.: [ 38ra] aqui se comjençã los capjtulos dela estoria I delas cosas q̃ acaesçieron ẽl tp̃o del rrey I don alfoñ fijo del rrey don ferrando ⁊ de|las conquistas ⁊ guerras q̃ se fizierõ ⁊ de|las tierras q̃ fuerõ ganadas delos jnfie|les moros el qual rregno en los rreg|nos de castilla ⁊ de leon enla qual estoria | ha ochenta ⁊ nueue Capjtulos /
índice: [ 38ra] Capitulo primero com~o el rrey de grana|da daua parias al rrey don alfonso ⁊ como el rrey fizo moneda de burgaleses | ⁊ del rreparo q̃ mando fazer ẽlas billas ⁊ castillos fronteros … [ 40rb] … Capitulo lxxxjx com~o gano a tarifa ⁊ otras | cosas q̃la estoria cuẽ~ta
encabezamiento: [ 41ra] Capitulo primero com~o el rrey de granada | daua parias al rrey don alfonso E com~o el | rrey don alfonso desbarato la moneda q̃ se | vsaua en tp̃o del rrey don ferrando su padre | ⁊ fizo moneda de burgaleses | ⁊ del rreparo q̃ | mando fazer enlas villas ⁊ castillos fronte|ros de tierra de moros ⁊ enlas villas ⁊ castillos | de murçia ⁊ com~o cresçento las tierras alos | sus vasallos ⁊ naturales
texto: [ 42ra] … dozientos ⁊ ochenta ⁊ siete dias mas E | la era del deluujo en mjll ⁊ trezjentos | ⁊ çinq̃nta ⁊ tres años Romanos ⁊ çinen|to [!] ⁊ çinco dias mas … [ 100ra] … enterraron lo en santa maria de seujlla çer|ca del rrey don ferrnando su padre ⁊ dela | rreyna doña beatriz su madre
Condition açefalo
References (most recent first) Facsm. digital visto por: Faulhaber (2016), Inspección personal
Incipits / explicits de: Rodgers (1984), “Prolegomena to a Critical Edition of the Crónica de Alfonso X”, 115-17
Note MS S (Menéndez Pidal 1955),

Corresponde a los caps. II-LXXVII de la ed. de Rosell, I:4-66. Estando el f. 87v en blanco, falta el final del cap. LXVII ed. (Rosell p. 53) y el cap. LXVIII entero. ¿Laguna en el antígrafo?

Ínc. y éxpl. de Rodgers 1984 suplementados por Faulhaber 2016
Specific witness ID no. 2 BETA cnum 11026
Location in volume ff. 100ra-104va (Rodgers 1984)
Uniform Title IDno, Author and Title texid 2890
Alfonso X, rey de Castilla y León. [Primer testamento]
Language castellano
Date Escrito 1283-11-08
Incipits & explicits in MS encabezamiento: [ 100ra] Capitulo | lxxviijo com~o el rrey don alfoñ ordeno Su | testamento en quanto al cuerpo ⁊ al alma | en lo q̃ tañja a sus rregnos
invoc.: [ 100ra] jn nomjne domjne jesu xisto rredentor mundj
invoc.: [ 100ra] [E]6nel nonbre del padre | ⁊ del fijo ⁊ del espiritu sã|to amen
prot.: [ 100ra] conosçida/ | cosa sea ⁊ manjfiesta | atodos los omes que | este escripto vieren | E oyeren com~o nos don alfonso … [ 100va] … nuestra postrimera voluntad tan | bien de nuestra alma com~o de nuestro cuer|po mostramos lo por nuestro escripto
texto: [ 100va] ⁊ ofre|çemos primera mente el alma a nuestro | Señor ihũ xp̃o … [ 104rb] … que se non pueda saluar por njngũt | fuero njn por armas njn por otra cosa | njnguna que sepa fazer
escat.: [ 104rb] E por que esto sea firme ⁊ estable para siẽpre | mandamos sellar este nuestro testamento con nuestro sello de plomo
fecha: [ 104rb] E este testamento fue fecho en seujlla domjngo ocho dias de noujẽ|bre era de mjll E trezientos E | veynte ⁊ hũ años
testigos: [ 104rb-va] testigos q̃ fuerõn || llamado E rrogados doña beatriz fija | del rrey … [ 104va] … lope | alfoñ portero mayor enel rregno de ga|llizia
suscripción notarial: [ 104va] yo iohñ andres escriuano del rreý | escrevi este testamento por mandado | deste dicho Señor ⁊ so testigo
autent.: [ 104va] este treslado fue conçertado de otro treslado | de que [!] fue sacado del testamento prinIçipal conçertado
Associated Persons Testigo: Beatriz de Castilla y Guzmán, reina de Portugal [1253 - 1279]
Testigo: Lope Alfonso portero mayor en Galicia (1283-11-08)
Notario: Juan Andrés, notario real (1283-11-08 ad quem - 1284-01-22 a quo)
References (most recent first) Facsm. digital visto por: Faulhaber (2016), Inspección personal
Incipits / explicits de: Rodgers (1984), “Prolegomena to a Critical Edition of the Crónica de Alfonso X”, 117
Note MS S (Menéndez Pidal 1955).

Ínc. y expl. de Rodgers 1984 suplementados por Faulhaber 2016
Specific witness ID no. 3 BETA cnum 11027
Location in volume ff. 104va-108vb (Rodgers 1984)
Uniform Title IDno, Author and Title texid 3782
Alfonso X, rey de Castilla y León. [Segundo testamento]
Language castellano
Date Escrito 1284-01-24
Incipits & explicits in MS encabezamiento: [ 104va] Capitulo lxxixo com~o | el rrey don alfonso ordeno su testamento | en quanto al alma ⁊ alas debdas
invoc.: [ 104va] [E]6nel nonbre del padre | ⁊ del fijo E del espi|ritu santo
prot.: [ 104va] com~o cono|çida cosa sea manjfie|sta a todos los omes | que este escripto vierẽ | Com~o nos don alfoñ por la graçia de dioS | rregnante en castilla … [ 104vb] … en tãtas | maneras quelo non podriemos asmar/ | njn dezir
texto: [ 104vb] por ende depues q̃ oujemos | fecho nuestro testamento en que mos|tramos ⁊ ordenamos cunplida mente | nuestra postrimera voluntad … [ 108vb] … en rrazon de nr̃os | rregnos ⁊ de nuestro señorio el mayor | ⁊ mandamos que vala segũd enel esta | puesto ⁊ ordenado
escat.: [ 108vb] E por que todas | estas cosas sean firmes ⁊ estables. | mandamos sellar este nuestro testamẽ|to con este nuestro sello de plomo.
fecha: [ 108vb] fe|cho en seujlla lunes veynte ⁊ dos dias | de enero era de mjll ⁊ trezientos ⁊ | veynte ⁊ dos años
suscripción notarial: [ 108vb] yo iohñ andres | escriuano del rrey ⁊ su notario escrevi este | testamento por mandado deste mesmo | Señor
Associated Persons Notario: Juan Andrés, notario real (1283-11-08 ad quem - 1284-01-22 a quo)
References (most recent first) Facsm. digital visto por: Faulhaber (2016), Inspección personal
Incipits / explicits de: Rodgers (1984), “Prolegomena to a Critical Edition of the Crónica de Alfonso X”, 118
Note MS S (Menéndez Pidal 1955).

Ínc. y expl. de Rodgers 1984 suplementados por Faulhaber 2016
Specific witness ID no. 4 BETA cnum 2714
Location in volume ff. 109ra-126ra (Alvar & Lucía)
Uniform Title IDno, Author and Title texid 1134
Fernán Sánchez de Valladolid, Notario Mayor de Castilla. Crónica de Sancho IV
Language castellano
Date Escrito 1300 - 1400
Incipits & explicits in MS encabezamiento: [ 109ra] Capitulo lxxxo com~o el jnfante dõ sancho sopo | com~o era finado el rrey don alfonso ⁊ com~o le | fizo cunplimjẽto ⁊ com~o se llamo heredero de | los rregnos de castilla ⁊ de leon ⁊ com~o fue obe|desçido por rreyna doña maria su muger ⁊ por | heredera ala jnfante doña ysabel su fija | ⁊ com~o se corono en toledo ⁊ com~o se vjo | con el rrey de aragõ ⁊ com~o el rrey aboyu|çaf paso aq̃nde mar ⁊ vjujo [!] çerca ⁊ a xeres
texto: [ 109ra] [E]6nlos treynta ⁊ dos años | del rregnado deste rreý | don alfoñ que fue enel | mes de abril … [ 126ra] … contra estos jnfantes dõ | iohñ ⁊ dõ iohñ nuñez que eran en tierra de | treviño con su asonada ⁊ desque sopierõ | quel rrey salia de burgos contra ellos bol|ujeron se luego cõ grant mjedo que oujerõ …
Condition incompl. al final
References (most recent first) Facsm. digital visto por: Faulhaber (2016), Inspección personal
Incipits / explicits de: Rodgers (1984), “Prolegomena to a Critical Edition of the Crónica de Alfonso X”, 118
Note MS S (Menéndez Pidal 1955).

Ínc. y éxpl. de Rodgers 1984 suplementados por Faulhaber 2016.

Rodgers 1984: el f. 121v está en blanco, omitiendo la sección de en medio del cap. VI (ed. Rosell I: 82). El Ms termina incompl. en la col. a del f. 126r (cap IX, ed. Rosell I:87); por lo tanto su antígrafo debió de terminar en este lugar
Record Status Created 2016-02-04
Updated 2016-10-16