Philobiblon (sm)(tm)

Back to Search     Back to Results


ID no. of MS BETA manid 5666
City and Library Madrid Biblioteca Nacional de España
Collection: Call number MSS/10214 V. 2 | olim 10214 | olim Ii - 114 | olim 4 - 2
Title of volume […] | Hista Genal | De España | De mano ( tejuelo 10213)
MS X (Catalán 1962)
MS X2 (Bautista 2004)
Copied 1481 ca. - 1500 ca. (Faulhaber: filigrana)
1401 - 1500 (IGM)

External description
Writing surface papel (Schiff)
Format folio (Faulhaber)
Leaf Analysis ff.: Vol. 2: 3 (guardas mod.) + cccxxxviijo-dxciij + 1 (guarda mod.) (Faulhaber)
ff.: 593: 337 (1-337) + 256 (338-593) (IGM)
Page Layout 2 cols. (IGM)
26 ll. (IGM)
Size hoja: 281 × 203 mm (Schiff)
hoja: 290 × 210 mm (IGM)
Hand semigótica (Faulhaber)
Pictorial elements iniciales: en blanco (338ra-593vb) (IGM, Faulhaber)
rúbricas: en rojo (IGM)
encabezamientos: en rojo (Faulhaber)
calderones: en rojo (IGM)
Condition excelente (IGM, Faulhaber)
Binding perg., con restos de correíllas (Schiff, Faulhaber)
History of volume Adquirido 1886
Previous owners (oldest first) Mariano Téllez Girón y Beaufort Spontín, 12. duque de Osuna [1844 - 1882-06-02] Plut. IV Lit. N n. 26 (Faulhaber)
Associated MSS, editions, and specific copies of editions Continuación de manid 1020 MS: Madrid: Nacional (BNE), MSS/10213 V.1. 1481 ca. - 1500 ca. Alfonso X, rey de Castilla y León, Estoria de España (versión primitiva), escrito 1270 a quo - 1274 ad quem.
References (most recent first) Visto el facsm. digital por: Faulhaber (2016), Inspección personal
Bautista (2004), “Crónica Carolingia (olim Crónica fragmentaria)”, Revista de Literatura Medieval 284-85: X2
Descrito en: Fernández-Ordóñez (2000), “La transmisión textual de la Estoria de España y de las principales Crónicas de ella derivadas”, Alfonso X el Sabio y las crónicas de España 252: X
Catalogado en: Biblioteca Nacional de España (2000-), Catálogo Bibliográfico BNE [OPAC] , n. MSS/10213 V.1 MSS/10214 V. 2
Catalán (1997), De la silva textual al taller historiográfico alfonsí. Códices, crónicas, versiones y cuadernos de trabajo 490
Catalán (1992), La Estoria de España de Alfonso X. creación y evolución 338
Catalán (1977), “Don Juan Manuel ante el modelo alfonsí. El testimonio de la Crónica abreviada”, Juan Manuel Studies 21
Gómez Pérez (1963-64), “Leyendas medievales españolas del ciclo carolingio”, Anuario de Filología (Maracaibo) 17
Alvar et al. (2002), Diccionario filológico de literatura medieval española. Textos y transmisión 332-34
Fernández-Ordoñez (1993), Versión crítica de la Estoria de España. Estudio y edición (desde Pelayo hasta Ordoño II) 316, 319, 320, 321, 322
Gómez Pérez (1963), “Elaboración de la Primera crónica general de España y su transmisión manuscrita”, Scriptorium 274 , n. 24
Catalán (1962), De Alfonso X al conde de Barcelos: Cuatro estudios sobre el nacimiento de la historiografía romance en Castilla y Portugal 39n, 444: X
Catalogado en: Madrid. Biblioteca Nacional. (1958), Exposición de la biblioteca de los Mendoza del Infantado en el s. XV 62 , n. 172
Catalogado en: Biblioteca Nacional de España (1953-2006), Inventario general de manuscritos (IGM) XV:14 , n. 10213-10214
Catalogado en: Schiff (1905), La bibliothèque du Marquis de Santillane. Étude historique et bibliographique de la collection de livres manuscrits de don Iñigo López de Mendoza, 1398-1458, marquès de Santillana, conde del Real de Manzanares humaniste et auteur espagnol célèbre 396 , n. LXIV-H
Catalogado en: Rocamora (1882), Catálogo de los manuscritos de la Biblioteca del Excmo. Señor duque de Osuna é Infantado 25 , n. 65
Facsímil digital: Biblioteca Nacional de España (2008-), Biblioteca Digital Hispánica , n. MSS/10213 V.1 MSS/10214 V. 2
Note Descr, de BNE Cat.:

Título Primera Crónica general de España. Primera y Segunda parte
Publicación S.XV
Descripción física 2 v. (II, 1-337, 338-593 h.) (2 col., 26 lín.); 29 × 21 cm.
Nota general Índice al principio de cada volumen; el del primero está incompleto
Nota general El 2o vol. está incompleto al final, según la tabla que figura al principio del mismo
Incipit/Explicit Aqui comiença la coronica e general estoria de españa (h. 1)… adelante complidamente la estoria en los fechos de los godos (h. 337v)
Incipit/Explicit Un sabio que llamaron claudio tolomeo (h. 349)… con la victoria que le diera dios contra los moros (h. 593v)
Nota tít. y men. res Título en el tejuelo: Historia general de España, de mano. En el primer volumen añade: Desde Annibal hasta el Rey D. Sancho y la Infanta Dña. Sancha
Nota sobre ilustrac. Títulos y calderones en rojo. Espacio en blanco para las iniciales
Nota de procedencia Duque de Osuna

Faulhaber: Un MS único dividido en dos tomos, MSS/10213 y MSS/10214.

En el lomo hay una etiqueta que lleva el núm. “65', el núm. del catálogo de Rocamora de los MSS del duque de Osuna. Foliado por el copista. Sin signaturas de cuaderno ni hoja.
Subject Internet - Facsímiles digitalizados
Internet http://bdh-rd.bne.es/viewer.vm?id=0000043486&page=1 Bibl. Digital Hispánica visto 2014-05-23

Internal Description
Number of texts in volume: 3
Specific witness ID no. 1 BETA cnum 13078
Location in volume ff. 338ra-535va (ccc xxx viij - dxxxv), 555va-593vb (dlv-dxciij) (IGM)
Uniform Title IDno, Author and Title texid 1005
Alfonso X, rey de Castilla y León. Estoria de España (versión primitiva) (versión regia) (Fernández-Ordóñez 2000 (“Transmisión”))
Language castellano
Date Escrito 1270 a quo - 1274 ad quem
Incipits & explicits in MS texto: [ 338ra] desde el sesto año del | Reynado de Requiliano fas|ta el dezeno … comõ | quier q̃ ouierõ y los moros | ya quanto tienpo algũt | señorio
índice: [ 338rb] Capito primero q̃ cuenta | de q̃ gentes fuerõ los go|dos ⁊ de qales tierras sali|erõ a ccc xljx fojas … [ 348vb] … de com~o fino el Rey | don ordoño en çamora | ⁊ fue leuado a leon ⁊ fue | enterrado en santa ma|ria A . dxc iiijo.
rúbr.: [ 349ra] Capitulo primero que | cuenta de que gentes | fueron los godos ⁊ de | qales tierras salierõ
texto: [ 349ra] [V]3n sabio que llama|ron claudio tolo|meo fablo de to|do el çerco dela tierra … [ 535va] … E por essta | guisa folgo la tierra ⁊ asose|go delas guerras ⁊ del | mal q̃ entonçes y auie ⁊ | estudo en paz.
texto: [ 555va] E el Rey don Ramiro | desperto luego ⁊ torno|se en sy a Recorda aq̃|lla vision … [ 593vb] … Et como | quiera q̃ el Rey ouiese grant~ | plazer conla victoria q̃ le | diera dios conta los moros…
Condition incompl. al final
References (most recent first) Incipits / explicits de: Faulhaber (2016), Inspección personal
Catalán (1976), Gran crónica de Alfonso XI I:214n
Note MS X (Catalán 1962), MS X2 (Bautista 2004).

Corresponde a los caps. 385-616 de la PCG (ed. Menéndez Pidal, págs. 215b30-350a8) y a los caps. 629-676 (ibid., págs. 360b28-386b5).

Fernández-Ordónez 2000 “Transmisión” 252: “Contiene la primera redacción desde el prólogo hasta la mitad del reinado de Alfonso II, donde se interrumpía su modelo, el ms. C [BNE MSS/12837 (manid 1008)] (PCG, p. 350a8 [caps. 365-616], del que deriva al igual que sus hermanos B [Salamanca: BU, Ms. 2022 (manid 1026)], V [BNE MSS/1343 (manid 1017) + BNE MSS/1277 (manid 1034)] y U [Madrid: Complutense, Ms. 158 (manid 1015)] a través de un prototipo común. Desciende indirectamente, pues, del original regio E1 [esc. Y.I.2 (manid 1006)]. Ese subarquetipo continuó con la Crónica fragmentaria, primero (hasta que termina el reinado de Alfonso II, de 350a36 [cap. 617] a cap. 627, 358b37), con la Versión amplificada, después (desde el principio del reinado de Ramiro I hasta la mitad del año 2o de ese rey, caps. 628-629, pp. 358b47-360b28), y por último, con la primera redacción hasta terminar el reinado de Ordoño II [PCG, caps. 629-676], aunque X acaba trunco un poco antes (p. 386b5) .”
Specific witness ID no. 2 BETA cnum 370
Location in volume ff. 535va-552rb (dxxxv-dlij) (Faulhaber)
Uniform Title IDno, Author and Title texid 1137
Desconocido. [Crónica carolingia] (72-)
Language castellano
Date Escrito 1388 ca. - 1390 ca.
Incipits & explicits in MS rúbr.: [ 535va] de com~o | el Rey don ao el casto fi|zo pender al conde sãt | dias de saldaña
texto: [ 535va] [A]2ndados .xxj. años | del Reynado d~l Rey | don ao el casto … [ 552rab] … Eneste año | murio el papa pascual ⁊ | fuerõ conel | nouenta ⁊ siete || aposto|ligos
References (most recent first) Incipits / explicits de: Faulhaber (2016), Inspección personal
Bautista (2008), La materia de Francia en la literatura medieval española: la "Crónica carolingia", Flores y Blancaflor, Berta y Carlomagno
Bautista (2004), “Crónica Carolingia (olim Crónica fragmentaria)”, Revista de Literatura Medieval
Catalán (1976), Gran crónica de Alfonso XI I:214n
Note MS X (Catalán 1962) MS X2 (Bautista 2004).

Corresponde a los caps. 617-629 de la PCG (ed. Menéndez Pidal, págs. 350a36-358b-37),

Fernández-Ordónez 2000 “Transmisión” 252: “Contiene la primera redacción desde el prólogo hasta la mitad del reinado de Alfonso II, donde se interrumpía su modelo, el ms. C [BNE MSS/12837 (manid 1008)] (PCG, p. 350a8 [caps. 365-616], del que deriva al igual que sus hermanos B [Salamanca: BU, Ms. 2022 (manid 1026)], V [BNE MSS/1343 (manid 1017) + BNE MSS/1277 (manid 1034)] y U [Madrid: Complutense, Ms. 158 (manid 1015)] a través de un prototipo común. Desciende indirectamente, pues, del original regio E1 [esc. Y.I.2 (manid 1006)]. Ese subarquetipo continuó con la Crónica fragmentaria, primero (hasta que termina el reinado de Alfonso II, de 350a36 [cap. 617] a cap. 627, 358b37), con la Versión amplificada, después (desde el principio del reinado de Ramiro I hasta la mitad del año 2o de ese rey, caps. 628-629, pp. 358b47-360b28), y por último, con la primera redacción hasta terminar el reinado de Ordoño II [PCG, caps. 629-676], aunque X acaba trunco un poco antes (p. 386b5) .”
Specific witness ID no. 3 BETA cnum 13336
Location in volume ff. 552rb-555va (dlij-dlvj) (Faulhaber)
Uniform Title IDno, Author and Title texid 10664
Alfonso X, rey de Castilla y León. Estoria de España (versión amplificada de 1289) (Fernández-Ordónez 2000 “Transmisión”)
Language castellano
Date Escrito 1289 ca.
Incipits & explicits in MS rúbr.: [ 552rb] de com~o al|çarõ por Rey a dõ Ra|miro el primero ijo del | Rey don bermudo
texto: [ 552rb] [A]2 cabo de vn año des|pues que el Rey | don alfoñ el casto fue mu|erto … [ 555va] … E pues que | esto ouo dicho el apos|tol santiago delante don | Ramiro fuese delante el
References (most recent first) Incipits / explicits de: Faulhaber (2016), Inspección personal
Catalán (1976), Gran crónica de Alfonso XI I:214n
Note MS X (Catalán 1962) MS X2 (Bautista 2004).

Corresponde a los caps. 617-629 de la PCG (ed. Menéndez Pidal, págs. 350a36-358b-37),

Fernández-Ordónez 2000 “Transmisión” 252: “Contiene la primera redacción desde el prólogo hasta la mitad del reinado de Alfonso II, donde se interrumpía su modelo, el ms. C [BNE MSS/12837 (manid 1008)] (PCG, p. 350a8 [caps. 365-616], del que deriva al igual que sus hermanos B [Salamanca: BU, Ms. 2022 (manid 1026)], V [BNE MSS/1343 (manid 1017) + BNE MSS/1277 (manid 1034)] y U [Madrid: Complutense, Ms. 158 (manid 1015)] a través de un prototipo común. Desciende indirectamente, pues, del original regio E1 [esc. Y.I.2 (manid 1006)]. Ese subarquetipo continuó con la Crónica fragmentaria, primero (hasta que termina el reinado de Alfonso II, de 350a36 [cap. 617] a cap. 627, 358b37), con la Versión amplificada, después (desde el principio del reinado de Ramiro I hasta la mitad del año 2o de ese rey, caps. 628-629, pp. 358b47-360b28), y por último, con la primera redacción hasta terminar el reinado de Ordoño II [PCG, caps. 629-676], aunque X acaba trunco un poco antes (p. 386b5) .”
Record Status Created 2016-01-05
Updated 2016-12-12