Philobiblon (sm)(tm)

Back to Search     Back to Results


ID no. of MS BETA manid 5647
City and Library Madrid Biblioteca Nacional de España
Collection: Call number Usoz: U/8994
Title of volume LIBROS DE | Lucio Anneo | SENECA, EN QVE | tracta. | I. Dela vida bienauenturada. | II. Delas siete artes liberales. | III. Delos preceptos y doctrinas. | IIII. Dela prouidencia de Dios. | V. Dela misma prouidencia de Dios. | Traduzidos en Castellano, por mandado del | muy alto principe, el rey don Iuan de | Castilla de Leon el segundo. | [marca tipográfica] | EN ANVERS | En casa de Iuan Steelsio. M. D. L I. | Con priuilegio Imperial. ( portada)
Imprint Antwerpen: Jean Steelsius, 1551 (BNE Cat.)

External description
Leaf Analysis ff.: [8] + 196 + [12] (BNE Cat.)
Collation A-Z8, AA-DD8 (BNE Cat.)
Font redonda (texto) (Faulhaber)
itálica (comentario) (Faulhaber)
Pictorial elements iniciales: grabadas (BNE Cat.)
Binding piel con hierros dorados en ambas cubiertas, cortes en rojo (BNE Cat.)
References (most recent first) Catalogado en: Biblioteca Nacional de España (2000-), Catálogo Bibliográfico BNE [OPAC]
Catalogado en: Catálogo colectivo del patrimonio bibliográfico español (CCPBE OPAC) (1998) , n. CCPB000023357-9
Facsímil digital: Biblioteca Nacional de España (2008-), Biblioteca Digital Hispánica
Note Descr. BNE Cat,:

Autor personal Séneca, Lucio Anneo
Título Libros de Lucio Anneo Seneca … / traduzidos en Castellano …
Publicación En Anuers : en casa de Iuan Steelsio, 1551
Descripción física [8], 196, [12] h.; 8o
N. área desc. fis. Sign.: A-Z8, 2A-2D8
N. área desc. fis. Apostillas marginales
N. área desc. fis. Iniciales grabadas
Contiene De la vida bienauenturada, h. 1-49 ; Delas siete artes liberales, h. 50-67 ; Delos preceptos y doctrinas, h. 68-79 ; Dela prouidencia de Dios, h. 80-100 ; V. Dela misma prouidencia de Dios, h. 100-196
Nota área publ. Marca tipográfica en portada
Subject Internet - Facsímiles digitalizados
Internet http://bdh-rd.bne.es/viewer.vm?id=0000086477&page=1 Bibl. Digital Hispánica visto 2015-08-30

Internal Description
Number of texts in volume: 8
Specific witness ID no. 1 BETA cnum 12971
Location in volume ff. A2r-DD4r (Faulhaber)
Uniform Title IDno, Author and Title texid 1392
Lucius Annaeus Seneca. Tratados de Séneca
Language castellano
Date Traducido 1430 - 1434
Title(s) in witness LIBROS DE | Lucio Anneo | SENECA, portada (Faulhaber)
Incipits & explicits in MS encabezamiento: [ A1r] Copia del Priuilegio
privilegio: [ A1r] El Emperador nuestro Señor … Fecho en | Bruxellas a XVI. de Mayo M. D. XLVIII. | y firmado. | P. Lens.
encabezamiento: [ CC5] TABLA DELAS MATE=|rias, y cosas notables, contenidas assi enestos | cinco libros de Seneca,como en | sus comentarios.
índice: [ CC5r] A3Bstinẽcia en comer … [ DD5vb] … que si fueran capitanes de hues-tes 45
Specific witness ID no. 2 BETA cnum 12966
Location in volume ff. A2r-A5r, 1r-49v (Faulhaber)
Uniform Title IDno, Author and Title texid 2366
Lucius Annaeus Seneca. Vida bienaventurada
Language castellano
Date Traducido 1430 - 1434
Incipits & explicits in MS encabezamiento: [ A2r] PROLOGO DEL IN=|TERPRETE ENLOS LIBROS DE LVCIO | Anneo Seneca … el segundo
pról.: [ A2r] S8I los bienes mundanos … [ A3v] … la introducion que se sigue dira.
encabezamiento: [ A4r] INTRODVCION.
intro.: [ A4r] G6Randissima diligencia pusieron … [ A5r] … quanto a este fin, le podemos oyr.
encabezamiento: [ 1r] LIBRO DE LVCIO | ANNEO SENECA, EN QVE TRA-|cta dela vida bienauenturada.
encabezamiento: [ 1r] CAPITVLO PRIMERO
texto: [ 1r] T6Odos desseã Galion hermano … [ 49v] … y alto y puro entendi-|miento.
Commentary , "1. Occupacion. Esto se escriue enel capitulo qua|rentesimo del Ecclesiastico." A3v
, "1 De pajas. Suelen los escolasticos dezir" A5r
Specific witness ID no. 3 BETA cnum 12972
Location in volume ff. A5v-A8v (Faulhaber)
Uniform Title IDno, Author and Title texid 11011
Desconocido. Vida de Séneca
Language castellano
Date Escrito 1551 ad quem
Title(s) in witness VIDA DE SENECA., A5v (Faulhaber)
Incipits & explicits in MS texto: [ A5r] L4VCIO Anneo Seneca fue | Español … [ A8v] … en mucha reputacion.
rúbr.: [ A8v] FIN.
Specific witness ID no. 4 BETA cnum 12967
Location in volume ff. 50r-67v (Faulhaber)
Uniform Title IDno, Author and Title texid 2646
Lucius Annaeus Seneca. De las siete artes liberales
Language castellano
Date Traducido 1430 - 1434
Incipits & explicits in MS rúbr.: [ 50r] AQVI COMIENCA [!] | EL LIBRO DELAS SIETE ARTES LIBE-|rles … mas aparejan para la | rescebir.
encabezamiento: [ 50r] CAPITVLO PRIMERO
texto: [ 50r] D6Esseas saber que es lo que me pa-|resce … [ 67r] … no podemos saber que | no sabemos nada.
Commentary , "1 Desseas. La intencion de Seneca" 50v
Specific witness ID no. 5 BETA cnum 12968
Location in volume ff. 67v-77v (Faulhaber)
Uniform Title IDno, Author and Title texid 2647
Lucius Annaeus Seneca. Libro de Séneca de amonestamientos y doctrinas
Language castellano
Date Traducido 1430 - 1434
Title(s) in witness LIBRO DE SENECA : DE AMO-|nestaciones, y doctrinas, 67v (Faulhaber)
Incipits & explicits in MS rúbr.: [ 67v] AQVI COMIENCA [!] | LIBRO DE SENECA : DE AMO-|nestaciones, y doctrinas
encabezamiento: [ 67v] CAPITVLO PRIMERO. | Doctrina primera.
texto: [ 67v] N6O ay cosa tan mortal … [ 77v] … ni sea tu abstinencia delas viandas su-|zia y vil.
Commentary , "La luxuria. Llamasse luxuria" 67v
Specific witness ID no. 6 BETA cnum 12969
Location in volume ff. 77v-101r (Faulhaber)
Uniform Title IDno, Author and Title texid 2644
Lucius Annaeus Seneca. Libro primero de la providencia divinal
Language castellano
Date Traducido 1430 - 1434
Title(s) in witness EL LIBRO | DE Lucio Anneo Seneca, que se llama dela provui-|dencia de Dios a Lucilio, 77v (Faulhaber)
Incipits & explicits in MS rúbr.: [ 77v] AQVI COMIENCA [!] EL LIBRO | DE Lucio Anneo Seneca, que se llama dela provui-|dencia de Dios a Lucilio … el prologo dela tras-lacion habla conel.
encabezamiento: [ 77v] PROLOGO ENLA TRASLACION.
pról. tr.: [ 77v] Q2Van dulce es la sciencia … [ 80r] … escriui la introducion siguiente.
encabezamiento: [ 80r] INTRODVCION
intro.: [ 80r] D2Ela rouidencia diuinal muchos son los que | hablaron … [ 81r] … y escu-|chemoa a Seneca.
encabezamiento: [ 81v] LIBRO QVATRO | CAPITVLO | PRIMERO.
texto: [ 81v] P6Reguntaste me Lucilio, pues el | mundo se rige … [ 101r] … el mundo se rige por | la prouidencia de dios.
Specific witness ID no. 7 BETA cnum 12970
Location in volume ff. 101r-196v (Faulhaber)
Uniform Title IDno, Author and Title texid 3030
Lucius Annaeus Seneca. Libro segundo de la divina providencia (?)
Language castellano
Date Traducido 1430 - 1434
Uniform Title IDno, Author and Title texid 2648
Lucius Annaeus Seneca. Libro de algunas compilaciones de Séneca
Luca Mannelli, obispo de Osimo. Libro de algunas compilaciones de Séneca
Language castellano
Date Traducido 1430 - 1434
Title(s) in witness EL SEGVNDO LIBRO DE SENECA DE | la Prouidencia de Dios, 101v (Faulhaber)
Incipits & explicits in MS rúbr.: [ 101r] AQVI COMIENCA [!] | EL SEGVNDO LIBRO DE SENECA DE | la Prouidencia de Dios … del alphabeto enel tractado del amor.
encabezamiento: [ 101r] CAPITVLO PRIMERO.
texto: [ 101r] S6Eneca enla epistola lxix.dize que | los que quierẽ quitar de si el amor … [ 196v] … porque de todos sean mirados.
rúbr.: [ 196v] Deo gracias.
Commentary , "1 Los que trabajan por echar. Muchos remedios pone Ouidio" 101v
Associated Texts Incluye al final pasajes de texid 3031 Lucius Annaeus Seneca, Libro de las declamaciones (tr. Alonso de Cartagena, obispo de Burgos), traducido 1430 - 1434
Specific witness ID no. 8 BETA cnum 12973
Location in volume ff. DD6r-DD8r (Faulhaber)
Uniform Title IDno, Author and Title texid 1470
Lucius Annaeus Seneca. Epístolas de Séneca a Lucilo (ep. LXXVI) (Faulhaber)
Language castellano
Date Traducido 1450 ca. ad quem
Incipits & explicits in MS rúbr.: [ DD6r] PORQVE NO QVE-|DASSE AQVI CARTA BLAN-|ca,pusimos esta Epistola que es vna | delas que escriuio Seneca a Lu-|cilio Balbo,y es la LXXVI.
rúbr.: [ DD6r] COMO NOS DEVEMOS APAREIAR ALA | muerte pensando en ella porque quando vi-|niere no sea temida.pues cada vn dia se nos acer|ca y combida.
texto: [ DD6r] Y4O te embie a dezir este otro | dia … [ DD8r] … aquello que | alguna vez auemos | de hazer.
rúbr.: [ DD8r] FIN.
encabezamiento: [ DD8r] CORRECION DE ALGVNOS ER-|rores que por descuydo delos officiales | se cometieron
fe de erratas: [ DD8r] A hojas 22.plana 2. … 187.1.3.jugo.
Number of additional copies of edition 3
ID no. of additional copy of edition 1 BETA copid 4118
City and Library Madrid Biblioteca Nacional de España
Collection: Call number A. Durán: R/2839
External description
Binding perg. con correíllas (BNE Cat.)
History of volume Comprado Madrid 1863-06-27 (Inventario)
Previous owners (oldest first) Agustín Durán (nac. Madrid 1789) 1862 (BNE Cat.: Sello: “Librería del Exmo. S. D. Ag. Durán, adquirida por el Gobierno en 1863, B.N.”)
References (most recent first) Catalogado en: Biblioteca Nacional de España (2000-), Catálogo Bibliográfico BNE [OPAC] , n. R/2839
Véase: Durán (1863-64), Inventario de la librería que fue del Exmo. Sr. D. Agustín Durán, comprado por el Gobierno de SM con destino á la Biblioteca Nacional, en virtud de Real órden fecha en 27 de Junio de 1863.

ID no. of additional copy of edition 2 BETA copid 4119
City and Library Madrid Biblioteca Nacional de España
Collection: Call number Gayangos: R/11987
External description
Binding perg. (BNE Cat.)
Previous owners (oldest first) Pascual de Gayangos y Arce, bibliófilo (1809-06-21 - 1897-10-04 ad quem) (BNE Cat.: Sello)
References (most recent first) Catalogado en: Biblioteca Nacional de España (2000-), Catálogo Bibliográfico BNE [OPAC] , n. R/11987

ID no. of additional copy of edition 3 BETA copid 4120
City and Library Praha Národni knihovna České republiky
Collection: Call number Durán: II Dg 32
External description
Binding perg. con correíllas (BNE Cat.)
Previous owners (oldest first) Ferdinando Augusto Lobkowicz, 3. conde de Lobkovice [1715] (Kašpar: ex-libris, supralibros')
References (most recent first) Catalogado en: Kašpar (1983), Soupis španělských a portugalských tisku bývalé zámecké knihovny v Roudnici nad Labem nyní deponovaných v Státni knihovně ČR v Prase [= Registro de los impresos españoles de la antigua biblioteca del Castillo de Roudnice nad Labem actualmente depositada en la Biblioteca Estatal de la República Socialista Checa en Praga 303 , n. 419
Note ¿Restaurado a la famlia Lobkowicz en los 1990s?

Record Status Created 2015-08-26
Updated 2019-10-12