Philobiblon (sm)(tm)

Back to Search     Back to Results


ID no. of MS BETA manid 5630
City and Library Palencia Archivo Catedralicio de Palencia
Collection: Call number Armario III, Legajo I, n. 36 (= 288) (4) | olim Copia = Arm. 3. Leg. 1. n. 36
Title of volume Privilegios del Cabildo | Copia = Arm. 3. Leg. 1. n. 36. | de Concordia con autoridad | del Rey D. Alonso entre | el Obispo, cabildo y Ciudad | en que se resuelven los puntos | civiles, criminales y desaenen-|cias, y arriendo del Monte= | hay tres ejemplares en perga-|mino año 1181= ( guarda)
Copied Palencia ?: para Alfonso X, rey de Castilla y León, 1491 ca, - 1500 ca, (Faulhaber 2015)

External description
Writing surface papel (Faulhaber 2015)
Format folio (Faulhaber 2015)
Leaf Analysis f.: 1 (Faulhaber 2015)
Page Layout 39 ll. (2r) (Faulhaber 2015)
Size hoja: 304 × 206 mm (Faulhaber 2015)
Hand gótica redonda (Faulhaber 2015)
Condition excelente (Faulhaber 2015)
References (most recent first) Visto por: Faulhaber (2015), Inspección personal
Catalogado en: San Martín Payo (1983-87), Catálogo del Archivo de la Catedral de Palencia I:81-82 , n. 36
Note Faulhaber: Copia posterior, a base de una de las 3 en pergamino.

San Martín Payo 1983: 81-82 n 36 “Privilegio rodado de Alfonso X el Sabio y de su muger Doña Violante, en el cual, después de poner en romance el Fuero del obispo Don Raimundo II, arregla las desavenencias surgidas entre el obispo y el Concejo, y entre el Cabildo y Concejo.

Las discordias entre el Obispo, Cabildo y Conceijo, se debían, según se dice en el documento, a que el Fuero del Obispo, escrito en latín, no era fácilmente entendido e interpretado. Por esta razón el Rey Sabio le traduce íntegramente en romance, incluida la fecha (aunque aumentada en un año). Esto dio ocasión a los Autores del Catálogo a juzgar equivocadamente que se trataba de un privilegio de Alfonso VIII y a ponerle la fecha de 1181). Hay tres ejemplares, pero sólo uno lleva los sellos. Además una copia en papel. Publicado en Silva Palentina, I, 254 ss.’’

Internal Description
Number of texts in volume: 1
Specific witness ID no. 1 BETA cnum 12914
Uniform Title IDno, Author and Title texid 10987
Raimundo II, obispo de Palencia. [Fuero romance de Palencia]
Language castellano
Date Traducido 1256-07-19
Incipits & explicits in MS intro.: [ 1r] [I]5n dei nomine Conosçida cosa sea a todos qantos es|ta carta vieren com~o nos don alfõ|so por la graçia de dios Rey de castilla
suscripción notarial: [ 6v] Johan perez de cuenca la escriujo el año qito q̃ el Rey don alfoñ Reygno
Record Status Created 2015-08-03
Updated 2015-08-03