Philobiblon (sm)(tm)

Back to Search     Back to Results


ID no. of MS BETA manid 5558
City and Library Madrid Biblioteca Nacional de España
Collection: Call number MSS/13286 | olim 13286
Title of volume PAPELES | Varios |M.SS. | .T. 8 ( lomo)
Ms. Ñ (Villacorta 2015)
Copied 1751 ca. - 1800 ca. (Faulhaber: letra)
1701 - 1800 (BNE Cat.)

External description
Writing surface papel (Faulhaber)
Leaf Analysis ff.: I-IV + 1-183 + [1: guarda] (Faulhaber)
Size hoja: 300 × 220 mm (BNE Cat.)
hoja: 300 × 210 mm (Villacorta 2005)
Condition h. II-IV y 85 en blanco (Faulhaber)
Binding perg. (Faulhaber)
Associated MSS, editions, and specific copies of editions Copia parcial de manid 3608 MS: San Lorenzo de El Escorial: Monasterio, &.II.12. 1501 - 1600. Lope García de Salazar, señor de Salazar, Bienandanzas y fortunas, escrito 1471-07 - 1476-11-09 ad quem.
References (most recent first) Catalogado en: García de Salazar et al. (2015), Libro de las buenas andanças e fortunas que fizo Lope García de Salazar XLIX , n. Ñ
Catalogado en: Biblioteca Nacional de España (2000-), Catálogo Bibliográfico BNE [OPAC] , n. MSS/13286
Catalogado en: Arco y Garay (1942), Repertorio de manuscritos referentes a la historia de Aragón 104 , n. 208
Descrito en: García de Salazar et al. (2005), Edición crítica del “Libro de las buenas andanças e fortunas que fizo Lope García de Salazar”: [títulos de los libros XIII, XVIII, XX, XXI, XXIV y XXV] , n. Ñ
Catalogado en: Alvar et al. (2002), Diccionario filológico de literatura medieval española. Textos y transmisión 308-16
Catalogado en: García Cubero (1992), Bibliografía heráldico-genealógico-nobiliaria de la Biblioteca Nacional (Manuscritos) 275 , n. 2090
Facsímil digital: Biblioteca Nacional de España (2008-), Biblioteca Digital Hispánica , n. MSS/13286
Note Faulhaber 2019: Copia parcial de esc. &-II-12:

Descr. de BNE Cat.:

Título Papeles varios
Publicación S.XVIII
Descripción física III, 183 h. ; 30 x 22 cm.
Nota general Índice en h. I

Contiene Historia de las bienandanzas y fortunas. Libro XIX: sobre la Puebla de Vizcaya y señores de ella, de Lope García de Salazar (1-11v).
Adición que compuso el Doctor Carvajal, en razón de los Claros varones de Castilla, de quien hace mención Hernán Pérez de Guzmán (h. 12-84v).
Crónica de los Reyes de Navarra, del Príncipe de Viana (h. 86-183v)

Nota tít. y men. res Tít. en el tejuelo: Papeles varios Mss. T. 8.
Nota área publ. En nota de la h. 1: Copiado de un tomo ms. de letra antigua, de a folio, que está en la Biblioteca de El Escorial
N. área desc. fis. En blanco las h. II-III y la h. 85

Faulhaber 2019: En el f. 1r-v se describe el MS del Escorial [&-II-12]: “Nota = En este libro 19.o empieza la Historia de Lope Garcia Sa=|lazar, que hay en el Escorial, de donde se copiò ese primer qua-|dernillo. No huvo disposicion para copiar mas; aunque el tal co-|dice del Escorial, q.e es un tomo en folio, prosigue hasta fin del libro | 25. q.e es el ultimo de la obra. En el mismo Codice se siguen | despues las Adiciones del Doctor Carvajal à los Claros varones de Castilla de Hernan Perez de Guzman; y la Cronica de Navarra; lo | qual sigue tambien copiado aqui. Al principio del Codice hay un | quaderno, q.e comienza por una dedicatoria, sin nombre à quien; y | trata por capitulos del linaje de Zuñiga y del de Sotomayor: y la | letra parece diferente de la que sigue luego en la de Lope Garcia Sa-||lazar. Tambien despues del libro 25 y ultimo de Salazar, y antes delas dichas Adiciones de Carvajal, hay otro quaderno | que trata del linaje de Ayala. La letra parece | del tiempo delos Reyes Catholicos.”

En efecto, el primer cuaderno está escrito en un papel diferente y de otra mano que el resto del MS.

Descr. de Villacorta 2005:

En papel, letra del siglo XVIII; medidas: 300 × 210 mm. Encuadernado en pergamino. 138 fol., más 4 blancas al principio. Tejuelo: “Papeles varios Mss.T8”. Contiene:
-1. Historia de las bienandanzas y fortunas […] en que habla de la puebla de Vizcaya y de los señores d’ella, e casas e linajes de Cavalleros de Castilla, (ff. 1r-11v), son títulos del libro XX.
-2. Adición que compuso el Dr. Carvajal en razón de los claros varones de Castilla de que hace mención Hernán Pérez de Guzmán, (ff. 12r-84v).
-3. Crónica del Príncipe de Viana, (fols.86r-183r).

En los folios 1r-1v puede leerse: “Copiado de un tomo m.s. de letra antigua de a folio que está en la Biblioteca del Escorial”. Y añade: “En este libro 19 empieza la Historia de Lope García de Salazar, que hay en El Escorial, de donde se copió este primer cuadernillo. No hubo disposición para copiar más; aunque el tal códice de El Escorial, que es un tomo en
folio, prosigue hasta el fin del libro 25 que es el último de la obra. En el mismo códice se siguen después las Adiciones del Doctor Carvajal a los claros varones de Castilla de Hernán Pérez de Guzmán y la Crónica de Navarra, lo cual sigue también copiado aquí. Al principio del códice hay un cuaderno que comienza por una dedicatoria, sin nombrar a quien, y trata por capítulos el linaje de Zúñiga y del de Sotomayor, y la letra parece diferente de la que sigue luego en lo de Lope García Salazar. También después del libro 25 y último de Salazar, y antes de las dichas adiciones de Carvajal, hay otro cuaderno que trata del linaje de Ayala, la letra parece del tiempo de los Reyes Cathólicos”.
Esta descripción coincide con el manuscrito M.

Llama XIX al libro XX, (fol. 1r): “Aquí se acaba el XVIII libro de los XXV libros que Lope García de Salazar hizo […] y comienza el decimonono libro, en que habla de la puebla de Vizcaya, y de los señores d’ella, e casas, e linajes de cavalleros de Castilla”. Coincide con el mismo título de los mss. B [BNE MSS/1634] (fol. DCCCXXVIIIr), LL [Valladolid: Santa Cruz, 131] (fol. 54v), M [esc. &-II-12] (fol. 13v), N [Sevilla: Colombina, 58-6-18/19] (fol. 479r), Q [Madrid: RAH, 9/4174] (fol. 6r), S (fol. 42v) y V [Santander: Menéndez y Pelayo, 584] (fol. 11r).
Subject Internet - Facsímiles digitalizados
Internet http://bdh-rd.bne.es/viewer.vm?id=0000234608&page=1 Bibl. Digital Hispánica visto 2019-05-02

Internal Description
Number of texts in volume: 3
Specific witness ID no. 1 BETA cnum 12413
Location in volume ff. 1r-11v (Faulhaber)
Uniform Title IDno, Author and Title texid 1524
Lope García de Salazar, señor de Salazar. Bienandanzas y fortunas (Lib. XX) (Villacorta 2005)
Language castellano
Date Escrito 1471-07 - 1476-11-09 ad quem
Incipits & explicits in MS rúbr.: [ 1r] Aqui se acaba el xviij libro de los XXV. | libros que Lope Garcia de Salazar hizo en | esta historia de las Bienandanzas, e | Fortunas, estando preso en la su casa de | san mj̃n, y comienza el decimo nono li-|bro , en que habla de la Puebla de Vizcaya , | y de los Señores della , e casas , e linajes | de cavalleros de castilla.
encabezamiento: [ 1r] Libro. XIX.
encabezamiento: [ 2r] Titulo de la Batalla que los Vizcainos ovieron en Artiaga con | los Leones [!] e seyendo vencedores tomaron por señor à Don Zuria.
texto: [ 2r] Seyendo este Don Zuria ome esforzado e valiente … [ 11v] … Estando estos hijos dalgo alli en Burgos &a
References (most recent first) Facsm. digital visto por: Faulhaber (2019), Inspección personal
Incipits / explicits de: Faulhaber (2019), Inspección personal
Note Ms. Ñ (Villacorta 2005),

Descr. de Villacorta 2005:

Llama XIX al libro XX, (fol. 1r): “Aquí se acaba el XVIII libro de los XXV libros que Lope García de Salazar hizo […] y comienza el decimonono libro, en que habla de la puebla de Vizcaya, y de los señores d’ella, e casas, e linajes de cavalleros de Castilla”.
Coincide con el mismo título de los mss. B [BNE MSS/1634] (fol. DCCCXXVIIIr), LL [Valladolid: Santa Cruz, 131] (fol. 54v), M [esc. &-II-12] (fol. 13v), N [Sevilla: Colombina, 58-6-18/19] (fol. 479r), Q [Madrid: RAH, 9/4174] (fol. 6r), S (fol. 42v) y V [Santander: Menéndez y Pelayo, 584] (fol. 11r).
Specific witness ID no. 2 BETA cnum 12414
Location in volume ff. 12r-84v (BNE Cat.)
Uniform Title IDno, Author and Title texid 10103
Lorenzo Galíndez de Carvajal. Adiciones genealógicas a los Claros varones de Castilla, de Fernán Pérez de Guzmán
Language castellano
Date Escrito 1517
Title(s) in witness la adicion que compuso el Doctor Carva-|jal en razon de los claros varones de Castilla de quien hace | mencion Hernan Perez de Guzman, 12r (Faullhaber)
Incipits & explicits in MS rúbr.: [ 12r] Desde aqui comienza la adicion que compuso el Doctor Carva-|jal en razon de los claros varones de Castilla de quien hace | mencion Hernan Perez de Guzman que estan en el fin dela | coronica del Rey d.n Juan el segundo.
texto: [ 12r] Este Infante Don Fernando Rey de Aragon naciò en | Medina del Campo … [ 84v] … queste linaje de Ayala es buena | lebadura de linajes por que con todos se | junta
References (most recent first) Facsm. digital visto por: Faulhaber (2019), Inspección personal
Incipits / explicits de: Faulhaber (2019), Inspección personal
Specific witness ID no. 3 BETA cnum 12415
Location in volume ff. 86r-183v (BNE Cat.)
Uniform Title IDno, Author and Title texid 1068
Carlos de Aragón, príncipe de Viana. Crónica de los reyes de Navarra
Language castellano
Date Escrito 1454
Title(s) in witness Coronica de los Reyes de Navarra, 86r (Faulhaber)
Incipits & explicits in MS texto: [ 86r] En el año del nacim.to de nuestro Salvador Jesu Chris-|to de mil y quatrocientos y cinquenta y quatro años … [ 183v] … como quiera que mediante su gran virtud | fuè de todos los franceses mucho amado è querido
References (most recent first) Facsm. digital visto por: Faulhaber (2019), Inspección personal
Incipits / explicits de: Faulhaber (2019), Inspección personal
Record Status Created 2014-10-05
Updated 2020-10-19