Philobiblon (sm)(tm)

Back to Search     Back to Results


ID no. of MS BETA manid 5556
City and Library Madrid Biblioteca Nacional de España
Collection: Call number R/490
Title of volume Las quatro partes enteras dela Cronica de España que mando componer el Serenissimo rey don Alonso llamado el Sabio : donde se contienen los acontescimientos y hazañas mayores y mas señaladas que suçedieron en España desde su primera poblaçion hasta casi los tiempos del dicho señor rey ( portada)
Testimonio O (Catalán 1962)
O-ed. (Fernández-Ordóñez, 2000 “Transmisión”)
Imprint Zamora: Agustín de Paz, Juan Picardo para Juan de Espinosa, 1541

External description
Writing surface papel (Faulhaber)
Format folio (BNE Cat.)
Leaf Analysis ff.: i-ccclxxxvii + cccxc-ccccxxvii (Faulhaber)
ff.: CCCCXXVII [i.e. CCCCXVII] + [1: en blanco] (BNE Cat.)
Collation A-Z8, AA-ZZ8, aa-ee8, ff10 (BNE Cat.)
Page Layout 2 cols. (BNE Cat.)
Font gótica (BNE Cat.)
Pictorial elements iniciales: grabadas (BNE Cat.)
xilografía: del escudo imperial, a 2 tintas (portada) (BNE Cat.)
Other features Tinta: negra y roja (BNE Cat.)
Condition Numerosos errores de fol. a partir de h. LXXII (BNE Cat.)
Other Associated Texts texid 1141 Desconocido, Crónica ocampiana, escrito 1300 - 1400
texid 1139 Desconocido, [Crónica general vulgata], escrito 1350 ca. a quo
cnum 12910 Ed.: Desconocido, [Crónica general vulgata], escrito 1350 ca. a quo…. Madrid: Nacional (BNE) (Usoz), U/142. Medina del Campo: Guillermo de Millis, 1553.
cnum 7896 MS: Alfonso X, rey de Castilla y León, Estoria de España (versión primitiva), escrito 1270 a quo - 1274 ad quem. Madrid: Nacional (BNE), MSS/828, 1511 ca. - 1520 ca.
cnum 8343 MS: Desconocido, Crónica ocampiana, escrito 1300 - 1400. Madrid: Nacional (BNE), MSS/892, 1583-12-20 - 1614-03-20
cnum 6626 MS: Desconocido, [Crónica general vulgata interpolada], escrito 1512 ad quem. Madrid: Nacional (BNE), MSS/1277, 1491 ca. - 1500 ca.
cnum 13065 MS: Desconocido, [Crónica general vulgata], escrito 1350 ca. a quo. Madrid: Complutense (Biblioteca Histórica) (Manuscritos), BH MSS 158, 1491 ca. - 1510 ca.
cnum 10463 MS: Desconocido, [Crónica general vulgata], escrito 1350 ca. a quo. Madrid: Nacional (BNE), MSS/886, 1690 ca.
cnum 4784 MS: Rodrigo Jiménez de Rada, arzobispo de Toledo ~ Desconocido… [Historia amplia del hecho de los godos], escrito 1344 - 1395. Madrid: Real Biblioteca, II/2038, 1491 ca. - 1510 ca.
Associated MSS, editions, and specific copies of editions manid 1015 MS: Madrid: Complutense (Biblioteca Histórica) (Manuscritos), BH MSS 158. 1491 ca. - 1510 ca. Desconocido, [Crónica general vulgata], escrito 1350 ca. a quo.
References (most recent first) Bautista (2016-05-05), Los manuscritos de crónicas generales del marqués de Mondéjar
Catalogado en: Fernández-Ordóñez (2000), “La transmisión textual de la Estoria de España y de las principales Crónicas de ella derivadas”, Alfonso X el Sabio y las crónicas de España 255
Catalogado en: Catálogo colectivo del patrimonio bibliográfico español (CCPBE OPAC) (1998) , n. CCPB000031371-8
Catalogado en: Fernández-Ordoñez (1993), Versión crítica de la Estoria de España. Estudio y edición (desde Pelayo hasta Ordoño II) 324-325
Catalogado en: Catalán (1962), De Alfonso X al conde de Barcelos: Cuatro estudios sobre el nacimiento de la historiografía romance en Castilla y Portugal 191n, 333n, 334n, 447
Catalogado en: Alfonso X et al. (1955), Primera crónica general de España que mandó componer Alfonso el Sabio y se continuaba bajo Sancho IV en 1289 I:LX
Catalogado en: Palau y Dulcet (1948-77), Manual del librero hispano-americano , n. 198377
Catalogado en: Menéndez Pidal (1896), La leyenda de los infantes de Lara 405
Note Descr. BNE Cat.:

Autor personal Alfonso X, Rey de Castilla

Título uniforme [Estoria de España]

Título Las quatro partes enteras dela Cronica de España / que mando componer el … rey don Alonso llamado el Sabio, donde se contienen los acontescimientos y hazañas mayores y mas señaladas que suçedieron en España ; vista y emendada mucha parte de su impresion por … Florian Docãpo …

Publicación Fue impressa … en … Zamora : por … Augustin de paz y Juan Picardo compañeros inpressores de libros … : a costa y espensas … Juan d[e] Spinosa mercader d[e] libros vezino d[e] Medina d[e]l Càpo …, 1541

Descripción física CCCCXXVII [i.e. CCCCXVII] h., [1] en bl.; Fol.

N. área desc. fis. Sign.: A-Z8, 2A-2Z8, 2a-2e8, 2f10
N. área desc. fis. Numerosos errores de fol. a partir de h. LXXII
N. área desc. fis. Texto a dos columnas con letra gótica
N. área desc. fis. Iniciales grabadas

Nota área publ. Pie de imprenta tomado del colofón (h. 2f9v)

Ejemplar Murcia AM C-9-1 digitalizado (copid 3987)

Nota sobre ilustrac. Portada xilográfica, a dos tintas, con escudo imperial
Referencia precisa Palau, 198377

Faulhaber: Facsm. digitalizados de los ejemplares de Murcia (copid 3987) y de la UCM (copid 4142)

Menéndez Pidal 1955 se refiere al MS que sirvió de antígrafo de esta ed.: “Ms. perdido que sirvió a Ocampo para la edición de la Tercera Crónica General con el título Las quatro partes enteras de la Cronica de España que mando componer el serenissimo rey don Alfonso llamado el Sabio, Zamora, 1541 …. Aunque su tercera parte deriva de un texto algo abreviado y su Cuarta parte contiene muchas de las adiciones propia de la Crónica de Castilla, la frase de su redacción se mantiene bastante cerca de la Primera Crónica, así que anotamos algunas de sus variantes hasta los capítulos finales.”
Subject Internet - Facsímiles digitalizados
Internet https://hdl.handle.net/2027/ucm.5320770841 U. Complutense de Madrid visto 2017-11-19

Internal Description
Number of texts in volume: 3
Specific witness ID no. 1 BETA cnum 13002
Location in volume ff. ijr-cclxxjx rb (Faulhaber)
Uniform Title IDno, Author and Title texid 1139
Desconocido. [Crónica general vulgata] (Fernández Ordóñez 1993)
Language castellano
Date Escrito 1350 ca. a quo
Title(s) in witness la muy famosa Cronica de Espa | [!] que fizo el muy noble rey don Alfonso fijo del muy no|ble rey dõ Fernãdo ⁊ dela reyna doña Beatriz, 2r (Faulhaber)
Incipits & explicits in MS rúbr.: [ 2r] Aqui se comiença la muy famosa Cronica de Espa | [!] que fizo el muy noble rey don Alfonso fijo del muy no|ble rey dõ Fernãdo ⁊ dela reyna doña Beatriz
encabezamiento: [ 2r] Pꝛologo del serenissimo señoꝛ rey don Alfõso
pról.: [ 2ra] L6Os sabios ãtiguos q̃ | fuerõ en los tiempos | pꝛimeros ⁊ fallaron | los saberes ⁊ las o=|tras cosas … [ 3ra] … ⁊ que obꝛas fizo cada vno assi co=|mo venieron vnos empos otros fasta | nuestro tiempo.
rúbr.: [ 3ra] Comiença la hystoꝛia.
rúbr.: [ 3ra] ¶El Capitulo pꝛimero cuenta de co=|mo nuestro señoꝛ dios crio el mundo. | E del diluuio.
texto: [ 3ra] M7Oysen escriuio vn li=|bꝛo que ha nombꝛe | Genesis … [ 279rb] … asi como de suso es di|cho enesta estoꝛia ⁊ se contara enla co-|ronica del dicho don Ferrando el ma=|gno.
References (most recent first) Incipits / explicits de: Faulhaber (2014), Inspección personal
Note Testimonio O (Catalán 1962), O-ed. (Fernández-Ordóñez, 2000 “Transmisión”)

Inc y éxpl. transcritos a base del ejemplar digitalizado de Madrid UCM (copid 4142), al que le falta la portada
Specific witness ID no. 2 BETA cnum 12410
Location in volume ff. cclxxjx r - ccccxxvij vb (Faulhaber)
Uniform Title IDno, Author and Title texid 1141
Desconocido. Crónica ocampiana
Language castellano
Date Escrito 1300 - 1400
Incipits & explicits in MS salut.: [ 279r] ¶ El maestre Floꝛian Docampo alos | Lectoꝛes.S.
intro.: [ 279r] H3Asta aqui sabemos çierto auer sido recolegida toda la escritura passada | poꝛ industria y mãdado ᵭl serenissimo señoꝛ rey don Alfonso ᵭ Castiella y | ᵭ Leõ q̃ llamã el sabio. … cõtinuada poꝛ sus años y tiem=|pos,con tal autoꝛidad y credito qual lleua lo pasado.
rúbr.: [ 279v] ¶ Aqui comiença la quarta parte de la coronica de | España que trata del rey don Ferrando el magno | que partio los reynos a sus fijos don Sancho/⁊ don Alfonso/⁊ don Garçia : ⁊ va | relatando los reyes que reynaron en Castiella ⁊ en Leon/⁊ delos fechos q̃ fizie=|ron fasta la muerte del nobꝛe [!] rey don Ferrãdo que gano a Seuilla ⁊ a Coꝛdoua | ⁊ toda la Frontera.Enla qual coꝛonica departe otrosi todos los fechos ᵭl Cid | ruy diaz campeadoꝛ.
encabezamiento: [ 279va] ¶ Don Ferrando pꝛime|ro deste nombꝛe rey de Castiella ⁊ | de Leon.
rúbr.: [ 279va] ¶El capitulo pꝛimero cuenta del rey | don Ferrãdo q̃ fue rey de Castiella poꝛ | parte de su madre / ⁊ rey de Leon poꝛ | parte de su muger/la hermana del rey | don Bermudo.
texto: [ 279va] Q6Uando mo=|rio el rey don Bermu=|do/ el reyno ᵭ Leõ fin|co sin rey. … [ 426vb] … La su alma sea heredada con | los santos fieles de dios enla ygreja ᵭl | su santo reyno perdurable. Amen. | Fin.
salut.: [ 426v] ¶ El maestro Floꝛian Docanpo alos letoꝛes. S.
epíl.: [ 426v] N3o dañara/segũ creo/poner en el fin ᵭsta quarta parte la sospecha … manifestar todo lo q̃ se me figura conuenir ala sustançia ⁊ artificio dela obꝛa.
encabezamiento: [ 427r] ¶Sumario bꝛeue y conpendioso de todo lo […]|do enlas quatro partes desta Cronica de España/para q̃los letores p[…] | ligeramente traher a su memoꝛia quanto dentro della se trata.
encabezamiento: [ 427ra] Pꝛimera parte.
resumen: [ 427ra] ¶La pꝛimera parte contiene çiento ⁊ çinquenta capitulos … [ 427vb] … sera gran alabança bien hablar | alos que bien obꝛan. |
colofón: [ 427v] ¶ Fue impꝛessa la p̃sente Cronica general ᵭ España | enla magnifica/noble/y antiquissima çibdad de Zamora:poꝛ los honrra=|dos varones Augustin de paz y Juan Picardo compañeros inpꝛsso=|res de libꝛos vezinos ᵭla dicha çibdad.A costa y espensas ᵭl vir|tuoso varon Juan ᵭ Spinosa mercader ᵭ libꝛos vezino ᵭ | Medina ᵭl Cãpo. Acabose en nueue dias del mes ᵭ de|ziẽbꝛe. Año ᵭl nasçimiẽto de nuestro saluador Je|su Cristo ᵭ mill y quinientos y quarenta y | vn años. Reynando en España el | Emperadoꝛor dõ Carlos nue=|stro Señoꝛ y Rey na=|tural.
References (most recent first) Incipits / explicits de: Faulhaber (2014), Inspección personal
Note Testimonio O (Catalán 1962)

Los ínc y éxpl. transcritos a base del ejemplar digitalizado de Madrid UCM (copid 4142), al que le falta la portada
Specific witness ID no. 3 BETA cnum 12411
Location in volume ff. ccclxxxii ra-ccclxxxvii v, cccxc rb-cccxci vb (Hijano 2011)
Uniform Title IDno, Author and Title texid 10659
Desconocido. [Historia menos atajante]
Language castellano
Date Escrito 1248 a quo - 1321 ca. ad quem
Incipits & explicits in MS rúbr.: [ ccclxxxii ra] ¶Aqui dize quales fuerõ las razo|nes mẽguadas q̃ enesta estoꝛia fa=|llamos dexadas poꝛ algunos escri|toꝛes della/pero q̃ las cũpꝛe muy | bien adelante. [ ccclxxxvii vb]
texto: [ ccclxxxii ra] ¶Fasta eneste logar dixo el arçobispo | don Rodrigo de Toledo en que fabꝛo | dela fee ⁊ dela lealtad … [ ccclxxxvii vb] … comẽ|çaron a meter paz entre ellos/⁊ auenie|ron los de aq̃lla vez.
rúbr.: [ ccclxxxvii vb] ¶Aqui dexamos las razones que fue=|ron aqui emẽdadas ⁊ toꝛnaremos alas | del dicho arçobispo dõ Rodrigo ᵭ To=|ledo ⁊ contaremos delos fechos de dõ | ferrã|do sanchez rey ᵭ Leõ. ⁊ ᵭsta gui=|sa lleuaremos la estoꝛia alas vezes con|tando delos reyes ᵭ Castiella/⁊ alas ve|zes del de Leon/fasta q̃ Castiella ⁊ Leõ | se fagã vn reyno enel rey dõ ferrando | de quien pꝛesto diremos.
encabezamiento: [ cccxc rb] ¶Çibdad rodrigo cobꝛada.
texto: [ cccxc rb] ¶En aq̃l tiẽpo era aq̃l varõ don Ferran | ruyz de castro ⁊ poꝛ sobꝛe nõbꝛe Caste|llano … [ cccxc vi vb] … fijo ᵭste rey | dõ Ferrãdo ⁊ dela reyna doña Uꝛraca | fija del rey dõ Alfonso de Poꝛtogal.
References (most recent first) Saracino (2014-09-26), Carta (correo electrónico)
Incipits / explicits de: Faulhaber (2014), Inspección personal
Hijano Villegas (2011), “Fuentes romances de las crónicas generales: el testimonio de la Historia menos atajante”, Hispanic Research Journal 121-25
Note Testimonio O (Fernández Ordóñez 1993).

Salta la foliación de cccxlvii a cccxc sin solución de continuidad del texto.

Ínc. y éxpl. transcritos por Faulhaber 2014. Son conjeturales, basados en Hijano 2011:121n8
Number of additional copies of edition 8
ID no. of additional copy of edition 1 BETA copid 4142
City and Library Madrid Biblioteca Histórica “Marqués de Valdecilla” de la Universidad Complutense de Madrid
Collection: Call number Fondo Antiguo (F): BH FLL Res.719 | reg. i31089914
External description
Binding perg. (Cisne)
History of volume Adquirido 2000
Previous owners (oldest first) María Manuela de Negrete y Cepeda, condesa de Campo de Alange 1891 (Cisne)
Madrid: Universidad Complutense. Biblioteca de la Facultad de Filosofía y Letras EST XXXVI Tabla 2 No 8, XXXV=1=2, 9 (46) AR1 1891 - 2000 (Cisne)
References (most recent first) Facsímil digital: Google Books (2009 ad quem)
Facsímil digital: HathiTrust (2008-)
Catalogado en: Catálogo colectivo del patrimonio bibliográfico español (CCPBE OPAC) (1998) , n. CCPH002535308-X
Catalogado en: Madrid. Biblioteca Complutense (2011 ad quem), Catálogo Cisne [OPAC]
Note Cisne: “ Falto de portada. Ex-libris de la Condesa del Campo de Alange. Sello de la librería de Campo-Alange, 1891. Ingresó en la Biblioteca Histórica procedente de la Facultad de Filología en 2000. Encuadernación de pergamino -- R. i31089914”
Subject Internet - Facsímiles digitalizados
Internet https://hdl.handle.net/2027/ucm.5320770841 HathiTrust visto 2015-10-23
https://books.google.com/books/ucm?vid=UCM5320770841&printsec=frontcover#v=onepage&q&f=false Google Books visto 2015-10-23

ID no. of additional copy of edition 2 BETA copid 3982
City and Library Madrid Biblioteca Nacional de España
Collection: Call number R/1258
External description
References (most recent first) Catalogado en: Biblioteca Nacional de España (2000-), Catálogo Bibliográfico BNE [OPAC] , n. R/1258

ID no. of additional copy of edition 3 BETA copid 3983
City and Library Madrid Biblioteca Nacional de España
Collection: Call number R/2023
External description
References (most recent first) Catalogado en: Biblioteca Nacional de España (2000-), Catálogo Bibliográfico BNE [OPAC] , n. R/2023

ID no. of additional copy of edition 4 BETA copid 3984
City and Library Madrid Biblioteca Nacional de España
Collection: Call number R/2033
External description
Condition falto de h. 1, suplida a mano, utilizando para ello 2 h.: 1 h. para la port. y otra para la carta de Florian Docampo. La h. ccccxxvij está, en las partes que faltan, suplida a mano, pero no se ha copiado el colofón (BNE Cat.)
Binding perg. (BNE Cat.)
References (most recent first) Catalogado en: Biblioteca Nacional de España (2000-), Catálogo Bibliográfico BNE [OPAC] , n. R/2033

ID no. of additional copy of edition 5 BETA copid 3985
City and Library Madrid Biblioteca Nacional de España
Collection: Call number R/4319
External description
References (most recent first) Catalogado en: Biblioteca Nacional de España (2000-), Catálogo Bibliográfico BNE [OPAC] , n. R/4319

ID no. of additional copy of edition 6 BETA copid 3986
City and Library Madrid Biblioteca Nacional de España
Collection: Call number Gayangos: R/10787
External description
Previous owners (oldest first) Pascual de Gayangos y Arce, bibliófilo (1809-06-21 - 1897-10-04 ad quem) (BNE Cat.: sello)
References (most recent first) Catalogado en: Biblioteca Nacional de España (2000-), Catálogo Bibliográfico BNE [OPAC] , n. R/10787

ID no. of additional copy of edition 7 BETA copid 3987
City and Library Murcia Archivo Municipal de Murcia
Collection: Call number 9-C-1
External description
Condition Última p. det. afectando al texto y colofón; ff. I-VII sustituidas en MS (BVPB, Faulhaber)
Binding piel (BVPB)
References (most recent first) Facsímil digital: Secretaría de Estado de Cultura (2008 ad quem), Biblioteca Virtual del Patrimonio Bibliográfico [BVPB] , n. BVPB20080023690
Internet http://bvpb.mcu.es/es/consulta/registro.cmd?id=400874#infoejemplares Bibl. Virtual del Patrimonio Bibliográfico visto 2014-10-03

ID no. of additional copy of edition 8 BETA copid 4141
City and Library Valladolid Biblioteca Histórica de Santa Cruz
Collection: Call number U/Bc 05924
External description
Binding pasta con hierros dorados en el lomo (BU Valladolid Cat.)
References (most recent first) Catalogado en: Catálogo colectivo del patrimonio bibliográfico español (CCPBE OPAC) (1998) , n. CCPH000047807-
Catalogado en: Universidad de Valladolid. Biblioteca General (2011-10-10 ad quem), Almena [OPAC] , n. U/Bc 05924
Note BU Valladolid Cat.: “Enc. en pasta con dor. en el lomo”

Record Status Created 2014-10-03
Updated 2017-11-19