Philobiblon (sm)(tm)

Back to Search     Back to Results


ID no. of MS BETA manid 5547
City and Library Madrid Biblioteca Nacional de España
Collection: Call number MPCANT/73
Copied 1500 ca. - 1550 ca. (Cuadernillo final (BNE Cat.))

External description
Writing surface perg. (BNE Cat.)
Leaf Analysis ff.: [8] + 70 (iij-iiioj + vj-vioij + x-xv-lxxij + lxxiioij-lxxvj + [4] (BNE Cat.)
Size encuad.: 649 × 435 mm (BNE Cat.)
Hand gótica formada ([1ra]*-[4v]*) (Faulhaber)
Music Notación mensural Canto gregoriano (BNE Cat.)
Condition manchas de hongos en los primeros folios, roturas a lo largo del manuscrito (BNE Cat.)
Binding piel sobre tabla, muy deteriorada, con cosidos; con cantoneras, bullones y ombligo en ambas tapas; restos de cierres; lomo con nervios claveteado muy deteriorado (BNE Cat.)
Other Associated Texts cnum 12360 MS: Desconocido, Canto de la Sibila, escrito 1550 ca. ad quem. New York: Hispanic Society (HSA), HC 380/897, 1585
References (most recent first) Catalogado en: Biblioteca Nacional de España (2000-), Catálogo Bibliográfico BNE [OPAC] , n. MPCANT/73
Facsímil digital: Biblioteca Nacional de España (2008-), Biblioteca Digital Hispánica , n. MPCANT/73
Catalogado en: Biblioteca Nacional de España (2014-09-23 ad quem), Cantorales , n. MPCANT/73
Note Descr. de BNE Cat.:

Iglesia Católica

Datación [2a mitad del siglo XVI]

Descripción física 1 libro de coro ([8], 70, [4] h.) : perg. ; 59 × 38 cm

Título uniforme Antiphonale officii. Latín

Título [Vísperas para el propio de los santos]. [2a mitad del siglo XVI]

Materia Oficio divino (Música) // Canto gregoriano // Antífonas (Música) // Himnos latinos

Género / Forma Manuscritos / Libros de coro

Notas - Notación cuadrada sobre pentagrama (30, 45, 48 y 55 mm), seis por página; líneas de división textual y dobles barras en negro sobre el pentagrama; himnos con notación mensural; los cantos del introito y ofertorio aparecen con la terminología “officium’’ y “offerenda’’ respectivamente

- Se han añadido a las Differentia establecidas, otras ocho: para el modo 1, diff. D3: ,AA[A]GFAGFED / modo 2, diff. D2: ,FFEC[C]D; D4: ,FFFECD / modo 3, diff. a8: 'CC,A'C,ABAGGA; b2: 'CCC,AG'C[C],B / modo 4, diff. E3: ,A[A]GABGE / modo 6, diff. F2: ,AAGFGAG[G]F / modo 8, diff. G4: 'C[CC],AB'C[A],AG

- Ocho hojas sueltas al comienzo del manuscrito, de siglos distintos: [0] h.: en papel, con siguiente inscripción: “31 de mayo de 1880 Dedicado a mi querida abuela en el día de su cumpleaños. P M Gache, Buenos Aires’’; [1-2] h.: un ofertorio y un gradual del común de mártires, de la 1a mitad del siglo XVII; [4-5] h.: un tracto y un introito, principios del siglo XVII; [7] h.: un tracto de Cuaresma y [8] h., introito para el primer domingo de Cuaresma, de finales del siglo XVI

- Al final del manuscrito un cuadernillo suelto, de la 1a mitad del siglo XVI, con versión castellana del Canto de la Sibila, aunque incompleto, conserva doce estrofas con texto desconocido y música diferente, pero estrechamente relacionada con fuentes toledanas, especialmente con el manuscrito de 1585 de Hispanic Society de Nueva York (Ms HC 380/897)

- Contiene antifonas para las vísperas del Propio de los santos desde noviembre a mayo y antífonas para las fiestas de la Virgen

- En contratapa anterior papel pegado que contiene un índice copiado probablemente en siglo XVIII

- Manchas de hongos en los primeros folios, roturas a lo largo del manuscrito

- Foliación original en números romanos desde folios III al LXXVI, faltan los folios I, II, V, IX, XVI, LXXIII; medidas de la cajas: 450 × 273, 447 × 249, 364 × 247 mm; medidas de encuadernación: 649 × 435 mm

- Texto y notación musical en tinta negra, pentagrama en tinta roja; rúbricas, letras capitales e iniciales en tinta roja y negra

- Encuadernación en piel sobre tabla, muy deteriorada, con cosidos; con cantoneras, bullones y ombligo en ambas tapas; restos de cierres; lomo con nervios claveteado muy deteriorado.
Subject Internet - Facsímiles digitalizados
Internet http://www2.bne.es/CANT_web/verFichaCantoral.do?idBibliografica=71352 BNE Cantorales visto 2014-09-23
http://bdh-rd.bne.es/viewer.vm?id=0000168334 Bibl. Digital Hispánica visto 2014-09-23

Internal Description
Number of texts in volume: 1
Specific witness ID no. 1 BETA cnum 12359
Location in volume ff. [1ra-4v]* (Faulhaber)
Uniform Title IDno, Author and Title texid 10654
Desconocido. Canto de la Sibila
Date Escrito 1550 ca. ad quem
Incipits & explicits in MS texto: [ [1ra]*] modo isti cõuincũt uos: | filios falsitatis. Suffi|ciũt ista o iudei … [ [2vb]*] … atque suo | gladio sic̃ golias. Oẽs | xp̃i ꝑcutiãtur inimici
texto: [ [3r]*] … si grande escuridad. p̃ Juizio. ṽ. Entonce se|ran apuntadas las animas delos iustos e pec|cadores … [ [4v]*] … Para siempꝛe iamas acoꝛro no auredes | aqual señoꝛ seruistes tal galardon rescibire|des. p̃ Juyzio.
References (most recent first) Compárese con: Donovan (1958), The Liturgical Drama in Medieval Spain 147-54
Note Faulhaber: El cuaderno que contiene el Canto de la sibila ofrece en las 2 primeras hh. sin foliar el texto en latín, que comienza ex-abrupto “modo isti cõuincũt uos: | filios falsitatis”. Debe cotejarse con el texto que ofrece Donovan, The Liturgical Drama in Medieval Spain, a base de un texto impreso en 1533 en Valencia. Desde luego en esa versión la profecía de la Sibila está en valenciano.

Es de suponer que faltan un bifolio externo con el comienzo y final del texto en latín y un bifolio interno con el comienzo del texto castellano.
Record Status Created 2014-09-23
Updated 2015-04-25