Back to Search     Back to Results

ID no. of Reference	BETA bibid 5527
Format	inspección personal. referencia.
Author	Charles B. Faulhaber
Title	Inspección personal
Date / Location	2012:
Source of Data for Witnesses	cnum 8654 Ed.: Fernando de Rojas, alcalde de Talavera de la Reina… Comedia de Calisto y Melibea, escrito 1497 a quo? - 1499 ad quem. Paris: Nationale (BnF) (Tolbiac Rez-de-jardin), RES- YG- 63. Sevilla: Stanislaw Polak, 1501. cnum 11373 Ed.: Fernando de Rojas, alcalde de Talavera de la Reina… Tragicomedia de Calisto y Melibea (tr. Alfonso Ordóñez), escrito 1502 ad quem. Boston: Public, *XD.170B.9. Roma: Marcellus Silber, 1516 ca. cnum 3762 Ed.: Innocentius VIII, papa, [Bula de indulgencias de la Santa Cruzada] (tr. Desconocido), traducido 1487-06-27 ca. ad quem. Paris: Nationale (BnF) (Richelieu (Collection Llorente, Première partie (tome VII))), Ms. Espagnol-80, fol. 76. Huete: Álvaro de Castro, 1487?. cnum 3689 Ed.: Sixtus IV, papa, [Bula de indulgencias de la Santa Cruzada] (tr. Desconocido), traducido 1484 ?. Paris: Nationale (BnF) (Richelieu: Collection Llorente. Première partie (tome VII)), Español 80 (f. 77). [Huete]: [Álvaro de Castro], 1484-03-27 ad quem. cnum 7783 MS: Alfonso Díaz de Montalvo, asistente de Toledo, Glosas que hizo el doctor de Montalvo sobre la ley “si alguno” en el título de los emplazamientos del Fuero de las leyes, escrito 1499 ad quem…. Madrid: Nacional (BNE), MSS/691 (2), 1483 ca. a quo cnum 102 MS: Alfonso X, rey de Castilla y León, Corona de ~ Roldán, maestre… Ordenamiento de las tafurerías, promulgado 1276. Madrid: Nacional (BNE), MSS/691 (2), 1483 ca. a quo cnum 5470 MS: Alfonso XI, rey de Castilla y León, Corona de, Libro de la montería, escrito 1342 - 1355. Madrid: Nacional (BNE), MSS/21536, 1391 ca. - 1410 ca. cnum 3897 MS: Alfonso XI, rey de Castilla y León, Corona de, Ordenamiento de Alcalá de Henares de 1348 (era 1386), promulgado 1348-02-28. Madrid: Nacional (BNE), MSS/19438, 1369-03-23 ad quem cnum 201 MS: Alfonso XI, rey de Castilla y León, Corona de, Ordenamiento de Alcalá de Henares de 1348 (era 1386), promulgado 1348-02-28. Madrid: Nacional (BNE), MSS/691 (2), 1483 ca. a quo cnum 11210 MS: Alonso de Cota, Los libros de mí, el doctor Alonso Cota que quedan en mi casa, escrito 1483 ca. a quo. Madrid: Nacional (BNE), MSS/691 (2), 1483 ca. a quo cnum 1185 MS: Aristoteles, Ética de Aristóteles (tr. Nuño de Guzmán y Torres…), traducido 1463 - 1464. Oxford: Bodleian, Span.d.1, 1467-10-15 - 1467-11-28 cnum 11239 MS: Desconocido, Dichos de sabios y filósofos (tr. Jacobo Zadique de Uclés), traducido 1402-07-28. Madrid: Nacional (BNE), MSS/691 (1), 1341 ca. - 1360 ca. cnum 11237 MS: Desconocido, [Admonición a los jueces], escrito 1500 ca. ad quem. Madrid: Nacional (BNE), MSS/691 (1), 1341 ca. - 1360 ca. cnum 4413 MS: Diego Enríquez del Castillo, Carta a la reina Isabel de Castilla, escrito 1474 a quo - 1504 ad quem. Madrid: Nacional (BNE), MSS/6052, 1491 ca. - 1500 ca. cnum 3963 MS: Diego Enríquez del Castillo, Crónica de Enrique IV, escrito 1481 ca.. Madrid: Nacional (BNE), MSS/10440, 1651 ca. - 1700 ca. cnum 4414 MS: Diego de Cañizares, Epístola de consolación enviada al protonotario de Sigüenza, escrito 1469 ?. Madrid: Nacional (BNE), MSS/6052, 1491 ca. - 1500 ca. cnum 4534 MS: Evangelista, Libro de la cetrería, escrito 1450 a quo. Madrid: Nacional (BNE), MSS/21549, 1491 ca. - 1500 ca. cnum 4535 MS: Evangelista, Profecía, escrito 1450 ca. a quo. Madrid: Nacional (BNE), MSS/21549, 1491 ca. - 1500 ca. cnum 291 MS: Fernán Sánchez de Valladolid, notario mayor de Castilla, Crónica de Alfonso X, escrito 1300 - 1400. Madrid: Nacional (BNE), MSS/10132 (1), 1350-03-26 a quo cnum 1706 MS: Fernán Sánchez de Valladolid, notario mayor de Castilla, Crónica de Alfonso XI (versión vulgata), escrito 1344-04-08 a quo - 1376-07-28 ad quem. Madrid: Nacional (BNE), MSS/10132 (2), 1350-03-26 a quo - 1369-03-23 ad quem cnum 328 MS: Fernán Sánchez de Valladolid, notario mayor de Castilla, Crónica de Fernando IV, escrito 1300 - 1400. Madrid: Nacional (BNE), MSS/10132 (1), 1350-03-26 a quo cnum 340 MS: Fernán Sánchez de Valladolid, notario mayor de Castilla, Crónica de Sancho IV, escrito 1300 - 1400. Madrid: Nacional (BNE), MSS/10132 (1), 1350-03-26 a quo cnum 1208 MS: Giacomo Giunta, maestre, Flores de derecho, escrito 1252-05-31 ad quem. Madrid: Nacional (BNE), MSS/691 (1), 1341 ca. - 1360 ca. cnum 4533 MS: Godoy, [Letra de Juan Fernández Callejón], escrito 1450 ca.. Madrid: Nacional (BNE), MSS/21549, 1491 ca. - 1500 ca. cnum 1466 MS: Homerus, Sumas de la Ilíada de Homero (tr. Juan de Mena), traducido 1442 ca.. Madrid: Nacional (BNE), MSS/6052, 1491 ca. - 1500 ca. cnum 1210 MS: Juan I, rey de Castilla y León, Corona de, Ordenamiento de leyes de Briviesca de 1387, promulgado 1387-12-16. Madrid: Nacional (BNE), MSS/691 (2), 1483 ca. a quo cnum 11653 MS: Juan II, rey de Castilla y León, Corona de, [Carta para informar a la Orden de Santiago que ha nombrado a don Álvaro de Luna como administrador perpetuo del maestrazgo de la Orden], escrito 1445-06-28. Madrid: Nacional (BNE), MSS/18697/86, 1445-06-28 cnum 1683 MS: Juan Ruiz, arcipreste de Hita, Libro de buen amor, escrito 1330 a quo? - 1343 ad quem?. Madrid: Academia Española (RAE), 19, 1389-07-23 cnum 11206 MS: Pedro I, rey de Castilla y León, Corona de, [Carta de promulgación del Ordenamiento de Alcalá de Henares, 1351]], promulgado 1351-09-19. Madrid: Nacional (BNE), MSS/19438, 1369-03-23 ad quem cnum 11430 MS: Willelmus Aurelianensis, [Bursarios] (tr. Juan Rodríguez del Padrón), traducido 1440 ca.. Madrid: Nacional (BNE), MSS/6052, 1491 ca. - 1500 ca. cnum 11209 MS: pseudo-Methodius, Profecías de san Metodio mártir, traducido 1400 ca.. Madrid: Nacional (BNE), MSS/21593, 1401 - 1500
Source of Data for MSS, Editions, or Copies	manid 3878 MS: Madrid: Academia de la Historia (RAH) (Salazar y Castro), 9/1111. 1301 ca. - 1325 ca. Desconocido, Fuero General de Navarra, compilado 1270 a quo. manid 3325 MS: Madrid: Academia de la Historia (RAH), 9/5486. 1325-04-15. Alfonso X, rey de Castilla y León, Corona de, Siete partidas, escrito 1256-06-23 - 1265-08-28. manid 3515 MS: Madrid: Academia de la Historia (RAH) (San Millán), Cód. 50. 1336-06-20 a quo - 1400. Benedictus XII, papa… [Estatutos de la Orden de San Benito. Constituciones papales] (tr. Desconocido), traducido 1336-06-20 a quo - 1400 ad quem. manid 2125 MS: Madrid: Academia Española (RAE), 19. 1389-07-23. Juan Ruiz, arcipreste de Hita, Libro de buen amor, escrito 1330 a quo? - 1343 ad quem?. manid 2870 MS: Madrid: Academia Española (RAE), 293. Pedro, para Gonzalo Rodríguez, 1289-03-28. Desconocido, Fuero juzgo (tr. Desconocido), traducido 1260 ca. manid 3681 MS: Madrid: Nacional (BNE), MSS/6406. 1351-09-19 a quo - 1369-03-23 ad quem. Pedro I, rey de Castilla y León, Corona de, [Carta de promulgación del Ordenamiento de Alcalá de Henares, 1351]], promulgado 1351-09-19. manid 2871 MS: Madrid: Nacional (BNE), MSS/6502. 1281 ad quem. Alfonso IX, rey de León, Fuero de Zamora (tr. Desconocido), traducido 1281 ad quem. manid 3147 MS: Madrid: Nacional (BNE), MSS/9945. 1401 ca. - 1425 ca. Alfonso XI, rey de Castilla y León, Corona de, Ordenamiento de Alcalá de Henares de 1348 (era 1386), promulgado 1348-02-28. manid 1158 MS: Madrid: Nacional (BNE), MSS/10123. 1371 ad quem. Alfonso X, rey de Castilla y León, Corona de, Espéculo, escrito 1253-12 ad quem. manid 1246 MS: Madrid: Nacional (BNE), MSS/10132 (1). 1350-03-26 a quo. Fernán Sánchez de Valladolid, notario mayor de Castilla, Crónica de Alfonso X, escrito 1300 - 1400. manid 5195 MS: Madrid: Nacional (BNE), MSS/10132 (2). 1350-03-26 a quo - 1369-03-23 ad quem. Fernán Sánchez de Valladolid, notario mayor de Castilla, Crónica de Alfonso XI (versión vulgata), escrito 1344-04-08 a quo - 1376-07-28 ad quem. manid 1399 MS: Madrid: Nacional (BNE), MSS/10146. 1341 ca. - 1360 ca. Benoît de Sainte-Maure, Crónica troyana (tr. Desconocido), traducido 1350-12-31 ad quem. manid 2817 MS: Madrid: Nacional (BNE), MSS/10229. Pedro de Madrigal, 1391 ca. - 1410 ca. Alfonso XI, rey de Castilla y León, Corona de, Ordenamiento de Valladolid de 1325 [era 1363], promulgado 1325-12-12. manid 2212 MS: Madrid: Nacional (BNE), MSS/12672. 1510-09-08 a quo - 1520 ca. Diego de Valera, maestresala, Doctrinal de príncipes, escrito 1476-02-17 ad quem. manid 2880 MS: Madrid: Nacional (BNE), MSS/13408. 1351-12-25 a quo - 1352 ad quem. Vidal de Canyelles, obispo de Huesca… Fueros de Aragón, escrito 1247. manid 3927 MS: Madrid: Nacional (BNE) (Gayangos), MSS/17662. Miguel, 1301 ca. - 1310 ca. Desconocido, Fuero de Soria, traducido 1300 ca. ad quem. manid 1045 MS: Madrid: Nacional (BNE) (Gayangos), MSS/17809. 1326 ca. - 1350 ca. Alfonso X, rey de Castilla y León, Corona de, Fuero real, promulgado 1255-07-18. manid 3376 MS: Madrid: Nacional (BNE) (Gayangos), MSS/18052. Estéfano de Sevilla, 1381. Estéfano de Sevilla, Libro de visitación y consiliación medicorum, escrito 1381 ad quem?. manid 5159 MS: Madrid: Nacional (BNE), MSS/18635/32. Burgos:, 1314-01-31. Juan de Castilla, infante de Castilla y León, Corona de, [Carta a Jaume II], escrito 1314-01-31. manid 5233 MS: Madrid: Nacional (BNE), MSS/18640/51. Guadalajara:, 1390-04-15. Juan I, rey de Castilla y León, Corona de, Carta Real en que Juan I de Castilla otorga y confirma a la Hermandad de Villa Real todos los fueros, privilegios, mercedes y donaciones que le habían concedido sus predecesores, escrito 1390-04-15. manid 5235 MS: Madrid: Nacional (BNE), MSS/18697/87. Madrigal de las Altas Torres:, 1438-12-08. Juan II, rey de Castilla y León, Corona de, [Cédula por la que Juan II de Castilla perdona al condestable Don Álvaro de Luna de lo que contra él se había dicho], escrito 1438-12-08. manid 3126 MS: Madrid: Nacional (BNE), MSS/19438. 1369-03-23 ad quem. Pedro I, rey de Castilla y León, Corona de, [Carta de promulgación del Ordenamiento de Alcalá de Henares, 1351]], promulgado 1351-09-19. manid 3639 MS: Madrid: Nacional (BNE), MSS/21536. 1391 ca. - 1410 ca. Alfonso XI, rey de Castilla y León, Corona de, Libro de la montería, escrito 1342 - 1355. manid 3302 MS: Madrid: Nacional (BNE), MSS/21549. 1491 ca. - 1500 ca. Godoy, [Letra de Juan Fernández Callejón], escrito 1450 ca. manid 5193 MS: Madrid: Nacional (BNE), MSS/21593. 1401 - 1500. pseudo-Methodius, Profecías de san Metodio mártir, traducido 1400 ca. manid 2141 MS: Madrid: Nacional (BNE), MSS/22542. 1401 - 1500. Fernán Sánchez de Valladolid, notario mayor de Castilla, Crónica de Alfonso XI (versión vulgata), escrito 1344-04-08 a quo - 1376-07-28 ad quem. manid 2826 MS: Madrid: Nacional (BNE), RES/9. Nicolás González, 1348-02-28 a quo - 1351-09-19 ad quem. Alfonso XI, rey de Castilla y León, Corona de, Ordenamiento de Alcalá de Henares de 1348 (era 1386), promulgado 1348-02-28. manid 2846 MS: Madrid: Nacional (BNE), RES/270. 1250-04-09. Muhammed ibn ‘Abd Allah ibn 'Umar al-Bayzar Moamin, Libro de los animales de caza (tr. Abraham de Toledo), traducido 1250-04-09. manid 1193 MS: Madrid: Nacional (BNE), VITR/5/9. 1201 ca. - 1210 ca. Desconocido, Auto de los Reyes Magos, escrito 1150 ca. manid 1408 MS: Madrid: Nacional (BNE), VITR/5/10. Juan Lorenzo de Astorga?, 1301 - 1400. Gautier de Châtillon, Libro de Alexandre (tr. Desconocido), traducido 1221 a quo - 1223 ad quem. manid 1469 MS: Madrid: Nacional (BNE), VITR/6/1. 1330 a quo? - 1400 ca. Juan Ruiz, arcipreste de Hita, Libro de buen amor, escrito 1330 a quo? - 1343 ad quem?. manid 3813 MS: Madrid: Nacional (BNE), VITR/15/7. Castilla: Nicolás González, para Pedro I, rey de Castilla y León, Corona de, 1351-09-19 a quo - 1352-08-29 ad quem. Pedro I, rey de Castilla y León, Corona de, [Carta de promulgación del Ordenamiento de Alcalá de Henares, 1351]], promulgado 1351-09-19. copid 2308 Ed.: Madrid: Nacional (BNE), INC/215. Sevilla: Alfonso del Puerto, 1483 ca. Alfonso X, rey de Castilla y León, Corona de, Fuero real, promulgado 1255-07-18. manid 1050 Ed.: Madrid: Nacional (BNE), INC/216. Sevilla: Alfonso del Puerto, 1483 ca. Alfonso X, rey de Castilla y León, Corona de, Fuero real, promulgado 1255-07-18. manid 4110 MS: Oxford: Bodleian, Span.e.8. 1651 ca. - 1695 ad quem. Desconocido, La destrucción de Jerusalén (II) (tr. Desconocido), traducido 1491-05-27 ca. ad quem. manid 4321 MS: Oxford: Bodleian, 597. 1481 ca. - 1500 ca. Alonso de Cartagena, obispo de Burgos, Doctrinal de los caballeros, escrito 1445-05-19 ad quem?. manid 2701 MS: Oxford: Bodleian (Ashmole), 831. 1505 ca. Colectivo, Cancionero musical de Oxford (OB1), compilado 1505 ca. manid 1853 MS: Oxford: Bodleian, Span.d.1. Sevilla: para Nuño de Guzmán y Torres, 1467-10-15 - 1467-11-28. Aristoteles, Ética de Aristóteles (tr. Nuño de Guzmán y Torres…), traducido 1463 - 1464. manid 1429 MS: Paris: Nationale (BnF) (Richelieu), Espagnol 36. Segovia: para Enrique IV, rey de Castilla y León, Corona de?, 1454-07-21 a quo - 1460 ca. ad quem. Desconocido… Libro del caballero Zifar, escrito 1300 - 1305. manid 1632 MS: Paris: Nationale (BnF) (Richelieu), Espagnol 37. 1465 ca. Juan Alfonso de Baena… Cancionero de Baena (PN1), compilado 1426-04-11 a quo - 1430 ca. ad quem. manid 2185 MS: Paris: Nationale (BnF) (Richelieu), Espagnol 39. Barcelona?:, 1477-11-19. Alfonso de la Torre, Visión deleitable, escrito 1440 ca. manid 2456 MS: Paris: Nationale (BnF) (Richelieu), Espagnol 43. 1341 ca. - 1360 ca. Alfonso de Valladolid, rabí de Burgos, Concordia de las leyes, escrito 1349 ad quem. manid 2471 MS: Paris: Nationale (BnF) (Richelieu), Espagnol 65. 1301 ca. - 1310 ca. Desconocido, Fuero general de Navarra (Versión A), escrito 1250. manid 1630 MS: Paris: Nationale (BnF) (Richelieu), Espagnol 207. Guadalajara: Juan de Villena, para Íñigo López de Mendoza, 1. marqués de Santillana, 1436-09-01. Publius Vergilius Maro, Eneida (tr. Enrique de Aragón, marqués de Villena), traducido 1427-09-28 - 1428-10-10. manid 1170 MS: Paris: Nationale (BnF) (Richelieu), Espagnol 217. Napoli: para Ferdinando I, re di Napoli, 1490-01-12. Alfonso XI, rey de Castilla y León, Corona de, Libro de la montería, escrito 1342 - 1355. manid 1352 MS: Paris: Nationale (BnF) (Richelieu), Espagnol 256. León:, 1260 ca. a quo. Desconocido, [Preguntas que se hacen a las testimonias], escrito 1260 ca. manid 2472 MS: Paris: Nationale (BnF) (Richelieu), Espagnol 260. 1301 - 1400. Desconocido, Fuero general de Navarra (Versión B) (tr. Desconocido), traducido 1250. manid 2474 MS: Paris: Nationale (BnF) (Richelieu), Espagnol 441. 1326 ca. - 1350 ca. Gregorius IX, papa, Decretales (tr. Desconocido), traducido 1350 ca. ad quem. manid 1410 MS: Paris: Nationale (BnF) (Richelieu), Espagnol 488. 1451 ca. - 1475 ca. Gautier de Châtillon, Libro de Alexandre (tr. Desconocido), traducido 1221 a quo - 1223 ad quem. manid 5226 MS: Paris: Nationale (BnF) (Richelieu), Espagnol 504. 1551 - 1600. Diego Fernández de Mendoza… Libro de armería (versión de 1491), escrito 1488 - 1491. manid 1223 MS: Paris: Nationale (BnF) (Richelieu), Espagnol 510. 1460 a quo. Colectivo… Cancionero de Salvá (PN13), compilado 1459 a quo. manid 5228 MS: Paris: Nationale (BnF) (Richelieu), Espagnol 533. 1461 ca. - 1475 ca. Publius Ovidius Naso, Bursario (tr. Juan Rodríguez del Padrón), traducido 1440 ca. ad quem. manid 5222 MS: Paris: Nationale (BnF) (Richelieu), Espagnol 629. 1491 ca. - 1500 ca. Aesopus… Fábulas de Esopo (tr. Rinuccio d' Arezzo…), traducido 1482 ad quem. manid 3030 Ed.: Paris: Nationale (BnF) (Richelieu (Collection Llorente, Première partie (tome VII))), Ms. Espagnol-80, fol. 76. Huete: Álvaro de Castro, 1487?. Innocentius VIII, papa, [Bula de indulgencias de la Santa Cruzada] (tr. Desconocido), traducido 1487-06-27 ca. ad quem. manid 2975 Ed.: Paris: Nationale (BnF) (Richelieu: Collection Llorente. Première partie (tome VII)), Español 80 (f. 77). [Huete]: [Álvaro de Castro], 1484-03-27 ad quem. Sixtus IV, papa, [Bula de indulgencias de la Santa Cruzada] (tr. Desconocido), traducido 1484?. manid 4801 Ed.: Paris: Nationale (BnF) (Tolbiac Rez-de-jardin), RES- YG- 9. València: Jorge Costilla, 1514-06-20. Colectivo… Cancionero general (14CG), refundido 1514-06-20. manid 4607 Ed.: Paris: Nationale (BnF) (Tolbiac Rez-de-jardin), RES- YG- 63. Sevilla: Stanislaw Polak, 1501. Fernando de Rojas, alcalde de Talavera de la Reina… Comedia de Calisto y Melibea, escrito 1497 a quo? - 1499 ad quem. manid 4833 Ed.: Paris: Nationale (BnF) (Tolbiac Rez-de-jardin), RES- YG- 10. Toledo: Juan de Villaquirán, 1517-08-31. Colectivo… Cancionero general (17CG), refundido 1517-08-31. manid 5017 Ed.: Paris: Nationale (BnF) (Tolbiac Rez-de-jardin), RES- YG- 97. Sevilla: Jacobo Cromberger, 1512 ca.?. Jorge Manrique, comendador de Montizón, Coplas por la muerte de su padre, escrito 1476-11-11 - 1479-04-24. manid 1654 MS: San Lorenzo de El Escorial: Escorial: Monasterio, a.IV.7. 1491 ca. - 1510 ca. Alonso de Cartagena, obispo de Burgos, Apología sobre el salmo “Judicame Deus” (tr. Alonso de Cartagena, obispo de Burgos), traducido 1456-07-23 ad quem. manid 1314 MS: San Lorenzo de El Escorial: Escorial: Monasterio, g.IV.30. 1201 ca. - 1250 ca. Desconocido, [Disputa entre un cristiano y un judío], escrito 1240 ca. manid 1415 MS: San Lorenzo de El Escorial: Escorial: Monasterio, L.III.2. 1291 ca. - 1300 ca. pseudo-Aristoteles, Poridat de las poridades (tr. Desconocido…), traducido 1250 ca. manid 1075 MS: San Lorenzo de El Escorial: Escorial: Monasterio, V-II-1. 1401 - 1500. Alfonso X, rey de Castilla y León, Corona de, General estoria, escrito 1272 ca. - 1284 ad quem. manid 1305 MS: San Lorenzo de El Escorial: Escorial: Monasterio, V.II.19. 1326 ca. - 1350 ca. Muhammed ibn ‘Abd Allah ibn 'Umar al-Bayzar Moamin, Libro de los animales de caza (tr. Abraham de Toledo), traducido 1250-04-09. manid 1037 MS: San Lorenzo de El Escorial: Escorial: Monasterio, Z-III-13 (1). 1351 ca. - 1400 ca. Alfonso X, rey de Castilla y León, Corona de, Fuero real, promulgado 1255-07-18. manid 5197 MS: San Lorenzo de El Escorial: Escorial: Monasterio, Z.III.13 (2). 1441 ca. - 1460 ca. Alfonso X, rey de Castilla y León, Corona de, Leyes nuevas, promulgado 1260?.
Record Status	Created 2012-02-23 Updated 2012-02-23