Philobiblon (sm)(tm)

Back to Search     Back to Results


ID no. of MS BETA manid 5510
City and Library Buenos Aires Biblioteca Nacional de Argentina
Collection: Call number Foulché-Delbosc: FD 440 | inv. INV.00000941
Title of volume REYES | MOROS | DE GRA|NADA | M.S. ( lomo)
Copied Francisco Javier de Santiago y Palomares, 1754

External description
Writing surface papel (Moldenhauer 1933)
Format 4o (Moldenhauer 1933)
Leaf Analysis ff.: ¿285? (Cat. BN Argentina)
ff.: ¿120 + 2 (en blanco)? (Cat. BN Argentina)
ff.: 123 (Foulché 1936)
Size hoja: 295 × 205 mm (Cat. BN Argentina)
caja: 235 × 170 mm (Moldenhauer 1933)
Watermark letra MCC; larga base hueca sobre la que se apoya una figura simétrica de animales caudados rampantes a los lados de una columna apoyada en un círculo, rematado por una gran granada abierta rematada por una cruz (Cat. BN Argentina)
Condition Fol. mod. a lápiz, que empieza con la primera guarda; corrige una fol. anterior también en lápiz que se borró con goma y que comenzaba, bien, en el primer folio de texto: 3 blancos + 116 + 4 blancos. (Cat. BN Argentina)
Binding pasta española, becerro pardo, bastante manchada, lomo adornado con dorados tres nervios, un cordoncillo verde-amarillo moderno sustituye un cordel de la costura original (Cat. BN Argentina)
Previous owners (oldest first) Mariano Téllez Girón y Beaufort Spontín, 12. duque de Osuna [1844 - 1882-06-02] (Moldenhauer 1933: ex-libris)
Raymond Foulché-Delbosc 274 (Moldenhauer 1933)
References (most recent first) Catalogado en: Moldenhauer (1933), “Aus der handschriftensammlung Foulché-Delbosc”, Revue Hispanique 234 , n. Nr. 274
Alvar et al. (2002), Diccionario filológico de literatura medieval española. Textos y transmisión 550
Catalogado en: Marcos Marín et al. (1999), Catálogo de la colección Raymond Foulché-Delbosc de la Biblioteca Nacional de la República Argentina. Tomo I. Manuscritos I , n. 59
Catalogado en: Catalogue de la bibliothèque hispanique de M.R. Foulché-Delbosc Fondateur-Directeur de la Revue Hispanique Livres - Manuscrits Précieux éditions de la Célestina et des principaux auteurs classiques españols. Vente Hôtel Drouot, 9, rue Druout, Paris, IXe à deux heures très précises les 12, 13, 14, 15, 16, 17 octobre 1936, salle no 10 … (1936) 196 , n. 1570
Catalogado en: Biblioteca Nacional Mariano Moreno de la República Argentina (2012-), Catálogo Público [OPAC] , n. 440 F.D.
Note Descr. de BN Argentina:

No. Sistema 000908890

Entrada principal Pulgar, Hernando del.

Título Origen y historia de los reyes moros de Granada.

Pie de imprenta 1754.

Nota Se trata de un manuscrito copiado en 1754 por Francisco Xavier de Santiago y Palomares. Consta de 285 folios (205 × 295 mm); Foliación moderna a lápiz que comienza desde los folios de guarda hasta el último y llega hasta el 120 + 2 en blanco, que corrige una foliación anterior también en lápiz que se borró con goma y que comenzaba, bien, en el primer folio de texto. 3 blancos + 116 + 4 blancos . Se han localizado otros siete testimonios manuscritos de la presente obra. Filigranas: Iniciales MCC; larga base hueca sobre la que se apoya una figura simétrica de animales caudados rampantes a los lados de una columna apoyada en un círculo, rematado por una gran granada abierta rematada por una cruz. La encuadernación es en pasta española, ternera parda, bastante manchada, lomo adornado con dorados tres nervios, título "REYES || MOROS || DE GRA||NADA || M.S.", un cordoncillo verde-amarillo moderno sustituye un cordel de la costura original.En la portada declara el orgien de la presente copia: "Copiado de un MS. antiguo que me dio para ese fin un Religioso Agustino calzado de Toledo".

Bibliografía: Valladares de Sotomayor, Antonio, ed.,"Tratado de los Reyes de Granada", en Semanario erudito, 12, 1788, pp. 57-114; Catalogue de la Bibliothèque Hispanique de M. R. Foulché-Delbosc, Mayenne, Imprimerie Floch, 1936, pp. 196, no 1570; Biblioteca Nacional, La Biblioteca Nacional en 1936. Memoria elevada al Excmo. Señor Ministro de Justicia e Instrucción Pública, Buenos Aires, Imprenta de la Biblioteca Nacional, 1937, pp. 11-13; Marcos Marín, Francisco et al., Catálogo de la colección Foulché-Delbosc de la Biblioteca Nacional de la República Argentina. Tomo I: Manuscritos, Buenos Aires, 2001, no 59; Hernández González, Isabel "Fernando de Pulgar, Origen de los moros de Granada", en C. Alvar y J. M. Lucía Megías, Diccionario Filológico de la literatura medieval española. Textos y transmisión, Madrid, Castalia, 2002, pp. 521-557; Cotarelo y Mori, Emilio, Diccionario biográfico y bibliográfico de calígrafos españoles, Madrid, Visor, 2004.

Formato adicional Disponible también en microfilm

Procedencia INV.00000941 Compra Herederos de Raymond Foulché-Delbosc. 1936

Nota Hernando del Pulgar (Madrid, ¿1436? - ¿? 1493), también llamado Fernando o Fernán, fue un humanista e historiador español.Fue educado en la corte de Juan II de Castilla, y perteneció también a la de su sucesor Enrique IV, quien lo nombró secretario real, donde continuó durante el reinado de su hermana Isabel la Católica, que lo benefició con el cargo de consejero de Estado. Fue embajador en Roma en 1473 ante el Papa Sixto IV y luego en París. Tiempo después volvió a París para concertar el matrimonio entre el delfín Carlos y la princesa Isabel, hija de los Reyes Católicos. A su regreso a la Corte castellana, se le encomendó la educación de varios nobles importantes. Los últimos años de su vida la encomendó a la redacción de la “Crónica de los Reyes Católicos’’ y a un tratado sobre el “Origen de los Reyes de Granada’’ donde desarrolla la historia de la dinastía nazarí.

Francisco Javier Santiago Palomares (Toledo, 1728 - Madrid, 1796) Escritor, erudito en paleografía y maestro calígrafo español.Comenzó su labor profesional a partir de la copia de documentos del Archivo de la Catedral Primada de la mano del Padre Andrés Marcos Burriel. Debido a su destacada labor, el Rey lo nombró oficial de Contaduría de rentas provinciales. Residiendo en Madrid dirigió la copia de veinte volúmenes de documentos del archivo de España en Roma de la época de Felipe II. A lo largo de este período de su vida reprodujo códices, sellos de reyes, inscripciones sepulcrales y toda clase de documentos antiguos de dificil acceso. En 1762 trabajó junto a Francisco Pérez Bayer en el catálogo de manuscritos de la Biblioteca del Monasterio de El Escorial. Más tarde, en 1764, el rey Carlos III lo nombró escribano en el Archivo de la Secretaría de Estado. A fines de 1774, la Real Sociedad Vascongada de Amigos del País le hace el encargo de elaborar un tratado de caligrafía. Finalmente en 1776 aparece el Arte Nueva de Escribir, obra fundamental en el desarrollo de la técnica de la escritura española. Posiblemente, el manuscrito que se conserva en esta colección sea uno de los ejercicios de copia de documentos relativos a la historiografía castellana del siglo XV.
No. Topográfico 440 F.D.

Descr. de Foulché 1936: 'In-4 de 123 ff., veau fauve, dos orné, tr. jasp. (Rel. anc.)
Très belle copie manuscrite, faite en 1754 pour Francisco-Xavier de Sntiago y Palomares, décrit par Gerhard Moldenhauer dans la Revue hispanique, LXXXI, 1re partie, p. 234.
Ce texte est inédit; il a une grande importance historique et H. de Pulgar fut le témoion oculaire des événements qu’il raconte.’’

Faulhaber: No se explica la discrepancia entre el número total de 285 ff. y la foliación moderna que sólo llega al f. 120.

Internal Description
Number of texts in volume: 1
Specific witness ID no. 1 BETA cnum 12219
Location in volume ff. 3r-118r (Garcia 2014)
Uniform Title IDno, Author and Title texid 1718
Fernando de Pulgar. Relación de los reyes moros de Granada
Language castellano
Date Escrito 1493
Title(s) in witness ORIGEN, Y | Historia | de los Reyes Moros de | Granada, | que, de orden de la Reyna | Catholica Da. Isabel, escribio | su Chronista | Hernando del Pulgar | Quien | la dedica a la misma Reyna. | Copiado de un Ms. antiguo que | me dio para este fin un Religioso | Augustino calzado, de Toledo. | MDCCLIV | Francisco Xavier de Santiago, y Palomares, 3r (Moldenhauer 1933)
Incipits & explicits in MS salut.: [ 4r] Muy alta, y mui esclarecida Reyna, y | Señora nuestra:
pról.: [ 4r] Aunque hubiera muchos varones doctos y leidos en la Historia … [ 6r] … y servir a V.A., como su fiel criado: Hernando del Pulgar
encabezamiento: [ 7r] Origen de los Reyes de Granada.
texto: [ 7r] Hallo escrito en las Historias antiguas de España que mando recopilar el Señor Rey Don Alonso el Sabio … [ 118r] … precedencia en todos actos publicos; con que he cunplido con el mandato de Vuestra Alteza en esta Parte.
References (most recent first) Incipits / explicits de: Moldenhauer (1933), “Aus der handschriftensammlung Foulché-Delbosc”, Revue Hispanique
Record Status Created 2014-08-01
Updated 2018-02-10