Philobiblon (sm)(tm)

Back to Search     Back to Results


ID no. of MS BETA manid 5483
City and Library Madrid Biblioteca Nacional de España
Collection: Call number MSS/3346 | olim K-143
Title of volume CORONICAS | VARIAS | Y | NOBILIARIO ( lomo)
Copied 1527-03-28 a quo (Faulhaber: f. 149v)
1501 - 1600 (IGM)

External description
Leaf Analysis ff.: 285 (IGM)
Hand humanística redonda (Faulhaber)
Pictorial elements iluminaciones: a colores de escudos de armas (Faulhaber)
Binding perg. (Faulhaber)
Other Associated Texts texid 10530 Castilla, rey de armas, Ampliación y nombre de la ciudad de Granada, escrito 1526-06-04 a quo
texid 10526 Desconocido, Crónica del conde Garci Fernández, hijo del conde Fernán González y de do hubieron principio los Monteros de Espinosa, escrito 1527-03-28 ad quem
texid 10527 Desconocido, De cómo y en qué tiempo fue constituida la orden y caballería de señor Santiago en España, escrito 1527-03-28 ad quem
texid 10533 Desconocido, De la fundación de Toledo, escrito 1527-03-28 ad quem
texid 10532 Desconocido, Genealogía de Mahoma, escrito 1527-03-28 ad quem
texid 10525 Desconocido, Genealogía de los condes de Holanda, escrito 1427-03-28 ad quem
texid 10529 Desconocido, Genealogía de los magnánimos reyes de Aragón juntamente con los ilustres condes de Barcelona, 1527-03-28 ad quem
texid 10528 Desconocido, Genealogía de los reyes de Hungría, comenzando en el duque Juan segundo de este nombre, escrito 1527-03-28 ad quem
texid 10523 Desconocido, Perfecciones e imperfecciones del hombre, escrito 1527-03-28 ad quem
texid 10531 Desconocido, Principio y origen de la casa de los illustres de Urrea en Aragón, escrito 1527-03-28 ad quem
texid 10518 Desconocido, Suma de los reyes de Francia, escrito 1527-03-28 ad quem
texid 10519 Desconocido, [Genealogías de casas nobles de Italia], escrito 1520 a quo
texid 10520 Desconocido, [Miscelánea de historia y genealogía de España], escrito 1527-03-28 ad quem
texid 10534 Desconocido, “División o repartimiento de toda la tierra en que habitan o moran toda la cristiandad”, escrito 1527-03-28 ad quem
texid 10521 Pius II, papa, [Carta sobre la heráldica y el arte de blasonar] (tr. Álvaro del Castillo), escrito 1447 a quo [?] - 1458 ad quem [?]
Associated MSS, editions, and specific copies of editions Compárese con manid 3583 MS: Barcelona: Catalunya, 529. 1501 ca. - 1520 ca. Desconocido, Pregón [de la muerte] del maestre de Santiago Don Álvaro de Luna, escrito 1453-06-02 a quo - 1454-07-21 ad quem.
manid 5083 MS: Madrid: Nacional (BNE), MSS/11885. 1601 - 1700. Garci Alonso de Torres, rey de armas de Aragó, Blasón y recogimiento de armas, escrito 1495-11-05 a quo - 1496-12 ad quem.
References (most recent first) Catalogado en: Biblioteca Nacional de España (2000-), Catálogo Bibliográfico BNE [OPAC] , n. MSS/3346
Catalogado en: Franckenau et al. (1724), Bibliotheca hispanica historico-genealogico-heraldica 386 , n. DCXCIV.
Catalogado en: Biblioteca Nacional de España (1953-2006), Inventario general de manuscritos (IGM) , n. 3346
Facsímil digital: Biblioteca Nacional de España (2008-), Biblioteca Digital Hispánica , n. MSS/3346
Note Descr. de IGM:

[SANCHO BUSTO DE VILLEGAS?: Lucero de la nobleza].- S.XVI, 285 ff.,
280 × 200 mm.

Es una miscelánea de historia y heráldica: Historia del mundo, de Francia, genealogía de los reyes de Francia e Inglaterra, Germania, suma de las crónicas de Vizcaya, genealogía de los Duques de Milán, Sicilia, Calabria, Saboya, linaje de los Lara, Haro, Castro, etc.,tratado del blasón de armas, crónica del conde F. García Fernández, preguntas que hizo el Papa Julio a Gracia Dei sobre la reina Isabel la Católica, etc.

FRANCKENAU, Bibliotheca Heráldica, p. 386 n. DCXCIV. SIMÓN DÍAZ, II, 2, p. 352 n. 5719.

Faulhaber: Hace falta comparar el MS con otros MSS heráldicos de la época para averiguar hasta qué punto se trata de una compilación única. Algunos de los textos se pueden atribuir a Castilla, rey de armas de Carlos V, lo cual concuerda con la fecha del MS.

Las iniciales mayúsculas en los ff. 1r y 92v están habitadas por dos lobos passant, figura heráldica que aparece en muchos escudos españoles, notablemente los Lara, Ayala y Osorio. Son sólo los Osorio quienes se destacan como bibliófilos en el s. XVI.

El MS no puede ser anterior a 1527-03-28, porque contiene la carta de desafío de François I a Carlos V de esa fecha

El MS termina con una h. añadida con 4 párrafos sueltos en una mano cursiva posterior (f. 285r):

“don curia fue de sangre Real y tomola Batalla por | las merindades de vizcaya …”
“llamaronlos vezcaynos por la crueldad que vsaban | conlos leoneses …”
“don bela fue hijo del Rey de aragon y fue muy buen | caballero…”
“armas delos castros el primero y postrero azul | con 4 fajas deoro el segundo y terçero del Rey|no deleon . leones”
Subject Castilla, rey de armas [1504-11-26 ad quem]Vizcaya (señorío)
Internet - Facsímiles digitalizados
Internet http://www.bne.es/es/Micrositios/Guias/Inventario_Manuscritos/resources/docs/invgenmss10x1x.pdf#page=81 BNE IGM visto 2014-04-21
http://bdh-rd.bne.es/viewer.vm?id=0000024287&page=1 Bibl. Digital Hispánica visto 2014-04-21

Internal Description
Number of texts in volume: 13
Specific witness ID no. 1 BETA cnum 12054
Location in volume ff. 92r-110r (Faulhaber)
Uniform Title IDno, Author and Title texid 3877
Castilla, rey de armas. Suma de las crónicas de Vizcaya
Language castellano
Date Escrito 1520 a quo
Title(s) in witness S12?VMA DE LAS CORONY|CAS DE VISCAYA SE|GVN LAS FALLE Y O NA|BARRA EN VN TRATADO | ESCRITO EN EL AÑO M. CCCC | XL, 92r (Faulhaber)
Incipits & explicits in MS texto: [ 92r] Y para Venir a nuestro proposito, començare de algo lexos | es de saber que eneas, fijo de achises. y ᵭ \la/ deesa Venus … [ 97r] … sus vezindades ala corona de castilla como es dicho en su prinçipio
encabezamiento: [ 97r] OTRA CORONY|CA DE LOS SEÑO|RES DE VIZCAYA
texto: [ 97r] E5mpues de auer escrito la coronica de los señores de Viz|caya, e fallado esta mas cumplida, que la suso dicha escrita, queesta | a fojas, nouenta, y nueue … [ 110r] … gouernador o adelantado de domiçia asu muger suripia | atissia.
Note Faulhaber: hace falta averiguar si es el mismo texto que la Suma de Castilla, rey de armas
Specific witness ID no. 2 BETA cnum 12055
Location in volume ff. 110r-149r (Faulhaber)
Uniform Title IDno, Author and Title texid 10519
Desconocido. [Genealogías de casas nobles de Italia]
Language castellano
Date Escrito 1520 a quo
Title(s) in witness GENEALOGIA DE LOS DV|QVES DE MYLAN, 110r (Faulhaber)
Incipits & explicits in MS texto: [ 110r] Milan çiudad potentissima en lonbardia Regnando | asuero en el año del mundo de quatro mill y ochoçientos y | quarenta … [ 149r] … falle las suso dichas armas, enel anio [!] mill, y quinientos, y veynᵵ
Specific witness ID no. 3 BETA cnum 12056
Location in volume ff. 149r-165v (Faulhaber)
Uniform Title IDno, Author and Title texid 10520
Desconocido. [Miscelánea de historia y genealogía de España]
Language castellano
Date Escrito 1527-03-28 ad quem
Incipits & explicits in MS rúbr.: [ 149r] siguese el thenor del cartel de desafio | que el rrey de francia, embio al | emperador, y rrey nuestro | señor, enla villa de | monçon,enel anio | 1528
texto: [ 149r] NOS FRANCIZO | por la graçia de dios, rrey de françia
rúbr.: [ 150r] siguese el prinçipio | dela orden de calatraua
texto: [ 150r] Dize la coronica del emperador. don alonso. y del rrey don sancho su | fijo
encabezamiento: [ 151v] Armas del duque | Joan, fijo del | rrey.rremier
rúbr.: [ 152r] siguense los ditados del | rrey nuestro senior,cõ | las armas de, | cada Vno
encabezamiento: [ 155r] Prinçipo. de la casa | de lara
texto: [ 155r] EN EL ANYO | dela encarnaçion de nuestro rredemptor. Jħu xp̃o. de ochoçientos y setenta | y çinco
encabezamiento: [ 161r] Linaje de daça | O aça
texto: [ 161r] EN LA Coronica del rrei don alo | que gano atoledo
encabezamiento: [ 163v] Descendençia delos | seniores de vizcaya
texto: [ 163v] Para saber de donde prinçipiaron los condes de Vizcaya
encabezamiento: [ 164r] Prinçipio de Haro
texto: [ 164r] Don lope dias de Haro fue el onzeno conde … [ 165v] … adonde les mando dar yeruas delas quales | murieron, y fenesçieron los seniores de vizcaya, ydelara, y Vinieron estos seni|orios, ala corona de castilla como agora son
Note Faulhaber: el apartado sobre la casa de Lara incluye un pasaje sobre los siete infantes de Lara (ff. 155r-160v).

Empezando con el f. 161r se dan los linajes de: Daça o Aça, Çurbano, Pierola, señores de Vizcaya, Haro.
Subject Carlos V, emperador [1520-02-24 - 1556-01-16]
Orden de Calatrava
Señorío de Lara
Vizcaya (señorío): Señorío de Vizcaya
Specific witness ID no. 4 BETA cnum 12058
Location in volume ff. 174v-194v (Faulhaber)
Uniform Title IDno, Author and Title texid 10522
Desconocido. [Genealogía y armas de los Habsburgo y del Sacro Romano Imperio]
Language castellano
Date Escrito 1520 a quo - 1527-03-28 ad quem
Incipits & explicits in MS rúbr.: [ 174v] De como el archiducado. | de austria vino. | alos condes | de abes|burg.
texto: [ 174v] Enel año dela encarnacion de cristo nuestro rredemptor de | mill ydosçientos Ecinquenta y vno, Vuo vn conde en vna prouinçia de | alemania … [ 194v] … rrey de ynglaᵵrra, | rrey descocia | rrey dechiprae
Note Faulhaber: Incluye en apartado sobre los marqueses de Vélez, que llevan el escudo de Fajardo en vez de Chacón (f. 176r)
Specific witness ID no. 5 BETA cnum 12063
Location in volume ff. 228v-234v (Faulhaber)
Uniform Title IDno, Author and Title texid 10524
Leonardo Bruni d'Arezzo. Águila volante (?)
Language castellano
Date Traducido 1527-03-28 ad quem
Title(s) in witness Aguila Volante, 228v (Faulhaber)
Incipits & explicits in MS texto: [ 228v] enel libro llamado aguila volante se lae [!] que del Linaje de nem|brot que edifico la torre de babel … [ 234v] … las picas | enel ombro, los quales podian ser fasta quinientos hombres
Note Faulhaber: desde el f. 232r el texto se centra en la historia de Tournai en Francia, terminando con su entrega a Carlos V 1521-12-10
Subject Tournai
Specific witness ID no. 6 BETA cnum 12064
Location in volume ff. 234v-239v (Faulhaber)
Uniform Title IDno, Author and Title texid 10525
Desconocido. Genealogía de los condes de Holanda
Language castellano
Date Escrito 1427-03-28 ad quem
Title(s) in witness genelogia delos condes de | Holanda, 234v (Faulhaber)
Incipits & explicits in MS texto: [ 234v] enel año del señor de nouenta Y nueue, vuo vn emperador en rroma, | que vuo nombre nero … [ 239v] … en el dicho Vtrech | el Qual vuo las mas vozes Etc
Note Faulhaber: el texto llega hasta Felipe III, duque de Borgoña
Subject Philippe III le Bon, duc de Bourgogne [1419-09-10 - 1467-06-15]
Specific witness ID no. 7 BETA cnum 12065
Location in volume ff. 239v-240v (Faulhaber)
Uniform Title IDno, Author and Title texid 2592
Diego Fernández de Mendoza. Libro de armería (versión de 1496) (?)
Language castellano
Date Escrito 1496 - 1497
Title(s) in witness armas de algunos | principes xp̃i|anos, 239v (Faulhaber)
Incipits & explicits in MS texto: [ 239v] el emperador de trepisonda trae de plata con tres faxas de sable … [ 240v] … el Rey de croaçia trae de azur con tres cabeças | de leopardos de oro en triangulo
encabezamiento: [ 240v] armas que fazaen [!] | algunas villas | enflandes
texto: [ 240v] Gante trae de sable con vn leon de plata coronado de oro yco|llardo de mesmo … arras trae de platta condos rratones De sable
Note Faulhaber: hace falta averiguar si el texto proviene de la obra de Fernández de Mendoza

El párrafo añadido sobre las armas de algunas ciudades en Flandes evidentemente no pertenece al apartado sobre las armas de los príncipes cristianos; ¿se añadió para rellenar el espacio en blanco al pie de la página?
Subject Ghent
Arras
Specific witness ID no. 8 BETA cnum 12066
Location in volume ff. 241r-245r (Faulhaber)
Uniform Title IDno, Author and Title texid 10526
Desconocido. Crónica del conde Garci Fernández, hijo del conde Fernán González y de do hubieron principio los Monteros de Espinosa
Language castellano
Date Escrito 1527-03-28 ad quem
Title(s) in witness Coronica del conde garcifernandez | fijo del conde fernan gonça|les, y de do Vuieron prinçipio los Monteros | de espinossa, 241r (Faulhaber)
Incipits & explicits in MS texto: [ 241r] MVERTO | el conde fernan gonçales suçedio enel seniorio y condado de cas|tilla sufijo garçifernandes … [ 244v] … Junto con el conde su marido alos qua|les dios nro [!] senior quiera poner ensu gloria Yanosotros quando | alla fueremos Amen
encabezamiento: [ 244v] Genelogia del conde fernan gonçales fasta este suso | dicho conde don san|cho començãdo en | el conde don |diego
texto: [ 245r] El conde don diego fue el primero poblador dela çiodad | de burgos … [ 246ra] … el terçero vuo nombre don gonçalo que fue Rey. | de sobre arbre [!] y rribagorça
Associated Persons Sujeto: Garci Fernández el de las manos blancas, 2. conde de Castilla [970 - 995]
Subject Burgos
Ribagorza (condado)
Sobrarbe (región)
Specific witness ID no. 9 BETA cnum 12072
Location in volume ff. 268r-269rb (Faulhaber)
Uniform Title IDno, Author and Title texid 4061
Pedro de Gracia Dei. Quince preguntas que hizo Papa Julio a Gracia Dei
Language castellano
Date Escrito 1504-11-26 a quo - 1513-02-21 ad quem
Title(s) in witness las quinze preguntas que fizo papa | Jullio A graçia dei sobrelas exçelen|çias dela Reyna donia ysa|bel nuestra seniora de | castilla deleon De | Aragon, 268r (Faulhaber)
Incipits & explicits in MS rúbr.: [ 268r] siguense las quinze preguntas que fizo papa | Jullio A graçia dei sobrelas exçelen|çias dela Reyna donia ysa|bel nuestra seniora de | castilla deleon De | Aragon
encabezamiento: [ 268ra] pregunta
intro.: [ 268ra] Ysabel quien lleuo dios | quien era pregunto … como ydo se sepulto
encabezamiento: [ 268ra] quien era
texto: [ 268ra] Muy alta muy poderosa … [ 269rb] … Do yaze tierra con tierra | Dios le de sancta Morada | Amen.
References (most recent first) Mangas Navarro (2020), “Transmisión textual y catálogo de la obra poética de Pedro de Gracia Dei”, Revista de Literatura Medieval 199-200, 212 , n. 14) Sin ID
Base de la ed. de: Paz y Melia (1892), Opúsculos literarios de los siglos XIV a XVI 371-78
Specific witness ID no. 10 BETA cnum 12073
Location in volume ff. 269v-273r (Faulhaber)
Uniform Title IDno, Author and Title texid 10531
Desconocido. Principio y origen de la casa de los illustres de Urrea en Aragón
Language castellano
Date Escrito 1527-03-28 ad quem
Title(s) in witness Principio y origen Dela casa | delos jllustres de vrrea, | en aragon, 269v (Faulhaber)
Incipits & explicits in MS texto: [ 269v] Y PARA Uer particular mente la desçendia [!] deste noble linaje … [ 273r] … yesto baste quanto | ala genelogia yarmas dela cassa de vrrea y armas de alagon
Specific witness ID no. 11 BETA cnum 12074
Location in volume ff. 273v-279v (Faulhaber)
Uniform Title IDno, Author and Title texid 10532
Desconocido. Genealogía de Mahoma
Language castellano
Date Escrito 1527-03-28 ad quem
Title(s) in witness genelogia de Mahoma, 273v (Faulhaber)
Incipits & explicits in MS texto: [ 273v] SEGVN | dize abiucas enel su alcoran quelos Moros vienen del li|naje de agar … [ 279v] … Y enel mesmo | anio queel murio alçaron los Moros por Rey vn moro q̃ | Vuo nombre Hahabubacar
Specific witness ID no. 12 BETA cnum 12075
Location in volume ff. 280r-282r (Faulhaber)
Uniform Title IDno, Author and Title texid 10533
Desconocido. De la fundación de Toledo
Language castellano
Date Escrito 1527-03-28 ad quem
Title(s) in witness Dela Fundaçion de toledo, 280r (Faulhaber)
Incipits & explicits in MS texto: [ 280r] P4ues es escripto delos linajes que ami notiçia an llegado Razon es escreuir algunos del rreno de toledo … [ 282r] … traen por armas vnescudo de plata con seys palo|mas azures menbradas de Gulas
Specific witness ID no. 13 BETA cnum 12076
Location in volume ff. 282r- (Faulhaber)
Uniform Title IDno, Author and Title texid 10534
Desconocido. “División o repartimiento de toda la tierra en que habitan o moran toda la cristiandad”
Language castellano
Date Escrito 1527-03-28 ad quem
Incipits & explicits in MS texto: [ 282r] diuision o Repartimi.o | de toda la tierra en que abitan /o moran todala cristrian|dad … [ 284r] … estas nueue nasçiones saque de vntratado de | vn doctor françes natural dela çiodad dela paris, enel año | M. D. X, VII.
Note Faulhaber: El texto divide el mundo cristiano en 10 naciones: “latinos, griegos, yndos jacobitas, nestorianos, Moro|nitas armenios georgianos surianos Moçaraues”

Sin embargo, el texto termino con los “surianos”, o sea, siríacos


Record Status Created 2014-04-21
Updated 2021-01-23