Philobiblon (sm)(tm)

Back to Search     Back to Results


ID no. of MS BETA manid 5437
City and Library Madrid Biblioteca Nacional de España
Collection: Call number Gayangos: MSS/17977
Title of volume CASTIGOS E DOTRINAS M. S. ( lomo)
Ms Cosens (Taylor 2018)
Copied 1870-10-04 ad quem

External description
Writing surface papel
Leaf Analysis ff.: [2: guardas] + 1-95 + (Faulhaber)
Condition en blanco: ff. 56v-58v, 88r-v (Faulhaber)
Binding tela (BNE Cat.)
History of volume Adquirido 1897-10-04 a quo (muerte de Gayangos)
Previous owners (oldest first) Frederick William Cosens ‘Sub robore virtus”, bibliófilo (1889-12-10) 1889-12-10 (BNE Cat.)
Pascual de Gayangos y Arce, bibliófilo (1809-06-21 - 1897-10-04 ad quem) 1897-10-04 muerte (BNE Cat.: sello)
Associated MSS, editions, and specific copies of editions Copia parcial de manid 2212 MS: Madrid: Nacional (BNE), MSS/12672. 1510-09-08 a quo - 1520 ca. Diego de Valera, maestresala, Doctrinal de príncipes, escrito 1476-02-17 ad quem.
References (most recent first) Descrito en: Taylor (2018), “Castigos y doctrinas (BNE ms. 12672)”, Memorabilia. Boletín de la literatura sapiencial 8-9
Catalogado en: Biblioteca Nacional de España (2000-), Catálogo Bibliográfico BNE [OPAC] , n. MSS/17977
Knust (1869), “Ein Beitrag zur Kenntniss der Escorial-bibliothek (Fortset-zung)”, Jahrbuch für romanische und englische Literatur 34-45
Catalogado en: Roca (1904), Catálogo de los manuscritos que pertenecieron a D. Pascual de Gayangos, existentes hoy en la Biblioteca Nacional , n. 933
Facsímil digital: Biblioteca Nacional de España (2008-), Biblioteca Digital Hispánica , n. MSS/17977
Note Descr. BNE Cat.:

“Título Castigos e dotrinas
Publicación S. XIX
Descripción física 95 h. ; 34 x 24 cm
Nota general Ex libris de Frederick Williams Cosens con la leyenda "Sub robore virtus" en la contracubierta anterior
Nota general Sello de Pascual de Gayangos
Nota general Incluye un escrito de Cosens informando de la procedencia y el contenido del manuscrito, fechado en octubre de 1870 (h. 90-95)
Contiene además Castigos y dotrinas que un sabio daua a sus hijas (h. 59-88)
Nota tít. y men. res Tít. del tejuelo: Castigos e dotrinas M. S.
N. área desc. fis. En blanco las h. 56v-58 y 89
Nota sobre ilustrac. Calderones en rojo, a tinta y a lápiz
Nota de procedencia Frederick Williams Cosens
Nota de procedencia Pascual de Gayangos”

Faulhaber 2020: un cuadernillo de 11 hh. (ff. 90-95) más 5 en blanco de papel azul rayado está insertado al final, pegado a la guarda fija (“tipped in”).

Taylor 2018 nota que los ff. 90r-9v contienen una trad. al ingles, titulada los ‘Castigos y Dotrinas que un sabio daba á sus Hijas”, de la sección del artículo de Knust (“Ein Beitrag zur Kenntniss der Escorial-bibliothek (Fortset-zung)”) que trata de este texto firmada por Fanny Cosens 1870-10-12, la hija de Frederick W. Cosens
Subject Fanny Cosens (floruit 1870-10-12)Internet - Facsímiles digitalizados
Internet http://bdh-rd.bne.es/viewer.vm?id=0000133847&page=1 Bibl. Digital Hispánica visto 2021-01-09

Internal Description
Number of texts in volume: 2
Specific witness ID no. 1 BETA cnum 15697
Location in volume ff. 1r-56r (Faulhaber)
Uniform Title IDno, Author and Title texid 3630
Desconocido. Castigos y doctrinas
Language castellano
Date Escrito 1520 ca. ad quem
Title(s) in witness Castigos e dotrinas, 1r (Faulhaber)
Incipits & explicits in MS texto: [ 1r] Preguntaron a vn sabio que por que non | buscaua alguna cosa para enrriquesçer … [ 56r] … Qual es la cosa que no es buena avn que | sea verdad alabar ome asi mismo.
rúbr.: [ 56r] Laudetur cristus.
Associated MSS/editions Copia de manid 2212 MS: Madrid: Nacional (BNE), MSS/12672. 1510-09-08 a quo - 1520 ca. Diego de Valera, maestresala, Doctrinal de príncipes, escrito 1476-02-17 ad quem., 218r-240r
References (most recent first) Facsm. digital visto por: Faulhaber (2021), Inspección personal
Incipits / explicits de: Faulhaber (2021), Inspección personal
Specific witness ID no. 2 BETA cnum 11900
Location in volume ff. 59r-88v (Faulhaber)
Uniform Title IDno, Author and Title texid 1112
Desconocido. Castigos y doctrinas que un sabio daba a sus hijas
Language castellano
Date Escrito 1400 - 1500
Title(s) in witness Castigos y dotrinas que vn sabio daua a sus hijas, 59r (Faulhaber)
Incipits & explicits in MS texto: [ 59r] Porque comunmente todas las mugeres se | desean casar … [ 88v] … y las gentes vos alaben y tengan por bue-|nas y yo aya gozo y plazer en lo oyr.
Associated MSS/editions ¿Copia de manid 1234 MS: San Lorenzo de El Escorial: Monasterio, a.IV.5 (1). 1401 - 1500. Alonso Fernández de Madrigal, obispo de Ávila, Breve forma de confesión, escrito 1455-09-03 ad quem., 85r-103v
References (most recent first) Facsm. digital visto por: Faulhaber (2021), Inspección personal
Incipits / explicits de: Faulhaber (2021), Inspección personal
Note Faulhaber 2021: es de presumir que es una copia de Esc. a.IV.5
Record Status Created 2014-02-05
Updated 2021-01-10