Philobiblon (sm)(tm)

Back to Search     Back to Results


ID no. of MS BETA manid 5402
City and Library Madrid Biblioteca Nacional de España
Collection: Call number MSS/1500 (2) | olim 1500 | olim F-157
Copied 1601 - 1700

External description
Writing surface papel (Faulhaber)
Leaf Analysis ff.: :1 + 77-125 (mod) = 1-48 (ant.) (Faulhaber)
Hand cursiva (Faulhaber)
Associated MSS, editions, and specific copies of editions Sigue en el tomo a manid 2774 MS: Madrid: Nacional (BNE), MSS/1500 (1). 1601 - 1700. Pedro López de Ayala, canciller mayor de Castilla y León, Crónica de Enrique III, escrito 1396.
References (most recent first) Catalogado en: Biblioteca Nacional de España (2000-), Catálogo Bibliográfico BNE [OPAC] , n. MSS/1500
Catalogado en: Biblioteca Nacional de España (1953-2006), Inventario general de manuscritos (IGM) , n. 1500
Catalogado en: Sánchez Alonso (1952), Fuentes de la historia española e hispanoamericana 212 , n. 1408
Facsímil digital: Biblioteca Nacional de España (2008-), Biblioteca Digital Hispánica , n. MSS/1500
Note Descr. de IGM

I. [PEDRO LÓPEZ DE AYALA]. Crónica del rey don Enrique 3o el Doliente: Capitulo io … Luego que se supo la muerte del rey don Juan (fol. 1) … otrosi en el dicho testamento confisca todos los bienes que hauia … (incompleto) (fol. 66 v.). -II. JUAN DE CASTRO Y [PEDRO DE] GRACIA DEI. Crónica del rey Don Pedro de Castilla, escrita por el obispo de Jaen don … con adiciones a la dicha chronica por don Alonso de Castilla, año de 1570 … (fol. 77). - 1. El cronista Gracia Dei a los lectores dice lo siguiente: Presuponesse que el que escribío la historia … (fol. 78) … como el rey don Pedro temio en hacerlas. Gracia Dei (rubricado) (folio 79 v.). - 2. Adiciones a la Coronica de el rey don Pedro: Ase de presuponer que Pedro Lopez de Ayala … (fol. 79 v.) … y don Fernando el quinto el qual decendia de hebreos (fol. 96 v.). - 3· Comienza la chronica de el rey don Pedro, rey de Castilla y de Leon: Cossa es digna de ser entendida … (fol. 96 v.) … sino que es tal la costumbre del mundo año de 1570 (fol. 125 v.).

s. XVII. 125 fols. + 18 hoj. de guardas (9 + 9), 310 × 215.

Enc.: Pergamino, con correíllas, s. xvn, 325 × 220. En el lomo: CHRO NIC DE EL REY D. HENRRIQ QUARTO. CHRONIC DE EL REY D. PEDRO D CASTILLA POR EL OBISPO D JAEN Y GRACIA D. CHRONICA DE EL REY D. HENRRIQ 3· ORIGINALES.

Olim: F. 157.

Notas marginales; contenía además la Crónica de Enrique IV, desglosada para formar el ms. 5.900; foliación antigua en tinta incompleta, foliación moderna a lápiz; en el fol. 77, título en recuadro.

Edic.: Para el n. II SEMANARIO ERUDITO, t. XXVIII, p. 222-288 y t. XXIX, p. 3-61.

Cfr.: SÁNCHEZ ALONSO. Fuentes, 3.a edic., p. 216, n.o 1479 ara el n.o I y p. 212, n.o 1408 para el n.o II.

Faulhaber: Esta sección del MS, además de la fol. moderna, conserva la original. Así f. 78 mod. = f. 1 ant., f. 79 mod. = f. 2 ant., y así sucesivamente.

El MS no contiene la Relación sumaria de la historia verdadera del rey don Pedro de Castilla (texid 3377) ni la Historia verdadera del rey don Pedro así epilogada de pedazos de diversos autores (texid 10509). En esto se asemja al MS utilizado por

Subject Internet - Facsímiles digitalizados
Internet http://bdh-rd.bne.es/viewer.vm?pid=d-3250845 Bibl. Digital Hispánica visto 2017-02-17
http://www.bne.es/es/Micrositios/Guias/Inventario_Manuscritos/resources/docs/invgenmss04x1x.pdf#page=396 BNE IGM visto 2014-04-14

Internal Description
Number of texts in volume: 4
Specific witness ID no. 1 BETA cnum 3346
Location in volume ff. 77r-125v (IGM)
Uniform Title IDno, Author and Title texid 1547
Pedro de Gracia Dei. Historia o defensa del rey don Pedro
Antonio de Villamayor. Historia o defensa del rey don Pedro
Juan de Castromocho, obispo de Palencia. Historia o defensa del rey don Pedro
Language castellano
Date Escrito 1455 ca. ad quem
Escrito 1500 ad quem
Uniform Title IDno, Author and Title texid 10510
Diego de Castilla, deán de Toledo. Adiciones a la crónica del rey don Pedro
Alonso de Castilla. Adiciones a la crónica del rey don Pedro
Language castellano
Date Escrito 1570 ca.
Title(s) in witness CHRONICA, D~EL REY, D. PEDRO, | D~ CAST~LLA. | SCRITA POR EL OBP~O, D~, JAEN, D. JVO | D~ CASTRO, Y POR GRACIA DEI, 77r (Faulhaber)
la choronica de el ReY | Don Pedro ReY decastilla y de Leon, 96v (Faulhaber)
Incipits & explicits in MS rúbr.: [ 77r] Dedicasse, alos Hombres de buena intencion Q~. son amigos de | sauer la berdad.
rúbr.: [ 78r] El cronista Gracia Dei A los lectores | Diçe lo siguiente.
pról. ed.: [ 78r] Presuponesse que el que escriuio la historia que anda comun de ma|no y impressa de el Rey D Pedro … [ 79v] … Tanta Xpttiandad Como el Rey Don Pedro temio en hacerlas. | Gracia Dei [rubricado]
rúbr.: [ 96v] Comienca [!] la choronica de el ReY | Don Pedro ReY de castilla y de Leon
pref.: [ 96v] C2ossa es Digna de ser entendida … [ 97r-v] … con Themor es Criuiesen la historia ver|| Berdadera [!] del Rey Don Pedro y assi de Pocos sauida
texto: [ 97r] Pues a Sauer queel Rey Don Alonso Padre del Rey Don Pedro
glosa: … [ 125v] … an procedido | Como Ingratos no ay que deçir sino que es tal la costunbre del | Mundo año de 1570
colofón: [ 125v] año de 1570
References (most recent first) Incipits / explicits de: Faulhaber (2014), Inspección personal
Note Al contrario de la mayor parte de los MSS de la Historia o defensa del rey don Pedro, que ofrecen el texto y las glosas en 2 columnas enfrentadas, aquí después del prólogo del editor se da la glosa completa (ff. 79v-96v) y a continuación el prefacio y el texto, pero parece que también tiene porciones de la glosa intercaladas en este sin noticia.

Existen llamadas en números romanos desde la glosa al texto.

La glosa parece tener variantes importantes con respecto a la glosa vulgata. Hace falta una comparación detallada
Specific witness ID no. 2 BETA cnum 12026
Location in volume ff. 100v-106v (Faulhaber)
Uniform Title IDno, Author and Title texid 10118
Pedro I, rey de Castilla y León. Testamento
Language castellano
Date Escrito 1362-11-18
Title(s) in witness Testamento de el Rey Don Pedro | Vnico de este Nombre, 101v (Faulhaber)
Incipits & explicits in MS prot.: [ 100v] SePan quantos estacarta detestamento Vierenecomo yo | Don Pedro Por la gracia de Dios Rey decastilla … [ 106v] … Yo Marcos fernandez escno e noto | sobredho fui presente atodo que dho es e por mandado | e ottorgamiento del dho s̃ Rey fice aqui el s̃ atal en | testimonio de &c
Specific witness ID no. 3 BETA cnum 12027
Location in volume ff. 79v-96v (Faulhaber)
Uniform Title IDno, Author and Title texid 10510
Diego de Castilla, deán de Toledo. Adiciones a la crónica del rey don Pedro
Language castellano
Date Escrito 1570 ca.
Title(s) in witness Adiciones | a la dicha chro|nica | Por D Ao de Castilla. | Año de, | 1570, 77v (Faulhabe)
Adiciones ala Coronica de el Rey D. Pedro, 79v (Faulhaber)
Incipits & explicits in MS texto: [ 79v] A Se de presuponer que Pedro Lopez de Ayala quees Criuio la coronica que | Anda Impressa del Rey Don Pedro … [ 96v] … Lacassa del conde depuno en Rostro [!] | tubo Principio en Pedro Arias Contador entiempo delos Reyes Don | Enrrique elquarto y Don Fernando el quinto el qual deçendia de hebreos
texto: Que la Madre de Don Alonso decastilla sellamaua Dona [!] | Ysabel drochelin … [ 125v] … an procedido | Como Ingratos no ay que deçir Sino que es tal lacostunbre del | Mundo
Specific witness ID no. 4 BETA cnum 12047
Location in volume f. 80r (Faulhaber)
Uniform Title IDno, Author and Title texid 10514
Francisco de Castilla, gobernador de Baza. Teórica de virtudes en coplas de arte humilde con comento (fragm.)
Language castellano
Date Escrito 1518-08-04 ad quem
Incipits & explicits in MS texto: [ 80r] Al buen Rey Don Pedro | el bulgo Reprueua … Por bien queen Justiçia | Su mano fue seba
Note Al contrario de otros MSS sólo se citan las 6 primeras de la primera octava sobre Pedro I
Record Status Created 2013-11-02
Updated 2017-02-17