Philobiblon (sm)(tm)

Back to Search     Back to Results


ID no. of MS BETA manid 5234
City and Library Barcelona Biblioteca Universitaria
Collection: Call number Ms. 116 (2)
Title of volume BU2
Copied para Pedro de Portugal, 4. condestável de Portugal, 1466 ad quem (Adão: muerte de Pedro de Portugal)

External description
Writing surface papel
Leaf Analysis ff.: 131: 29--160 (Avenoza 2012)
Collation 3-710 86 910 10-1112 12-14 10 1512 (inserto entre los ff. 7/8 del cuad. 14) (Avenoza 2012)
Page Layout 18 ll. (31r) (Avenoza 2012)
21 ll. (132r) (Avenoza 2012)
Size caja: 125 × 85 mm (31r) (Avenoza 2012)
caja: 140 × 85 mm (132r) (Avenoza 2012)
Hand semigótica 3a mano del tomo (texto) (29r-54v) (Avenoza 2012)
semigótica 4a mano del tomo (rúbricas) (29r-160r) (Avenoza 2012)
semigótica 5a mano del tomo (texto) (55r-160r) (Avenoza 2012)
semigótica 6a mano del tomo (reclamos) (55r-160r) (Avenoza 2012)
Watermark flor (Briquet 6648 [1466-1470], Valls 1550 [1440] (Avenoza & López))
corona sobre “M” (Briquet 8401 [1459] (Avenoza & López) / Avenoza 1993:7 n. 62)
mano con estrella (Briquet 11092 (Avenoza & López))
TAU (Valls 1635 [1315-1456] (Avenoza & López) / Avenoza 1993:6 n. 61a)
flor f[?] / campana con badajo [?] (Avenoza 1993:10 n. 66)
Pictorial elements franja superior en tinta (95r) (Avenoza)
Other features Pautado: Punta de plomo sólo la línea vertical izquierda (ff. 29-160) (Avenoza 2012)
Pautado: tinta (5v-27r) (Avenoza 2012)
Pautado: punta seca: se distinguen el resto de líneas fundamentales además de una que corta por la mitad horizontalmente la caja (sin superar los márgenes); esta última línea sirve para distribuir correctamente las dos estrofas en la página (Avenoza 2012)
Signaturas: de cuaderno: “i 2o” (cuad. 2 de esta sección del MS) (39r) (Avenoza 2012)
Signaturas: i-v (de pág.) (29-33, 39-43, 49-53. 59-63, 69-73, 85-89, 119-123, 139-143) (Avenoza 2012)
Signaturas: i-iij (79-81) (Avenoza 2012)
Signaturas: j-vj (96-101, 107-112, 149-154) (Avenoza 2012)
1a lín.: encima (Avenoza 2012)
Reclamos: horizontales hacia la derecha, casi rozando el centro de la pág. (38v, 48v, 58v, 68v, 78v, 84v, 94v, 106v, 118v, 128v, 138v) (Avenoza 2012)
Condition En blanco: ff. 93r-v, 94v, 98v, 118r, 145v (Avenoza 2012)
Previous owners (oldest first) Pedro de Portugal condestable, 4. condestável de Portugal [1442? - 1449?] 1466
Barcelona: Convento de Sant Josep (BU Barcelona)
Associated MSS, editions, and specific copies of editions Sigue en el tomo a manid 3584 MS: Barcelona: Universitat, Ms. 116 (1). para Pedro de Portugal, 4. condestável de Portugal, 1466 ad quem. Giannozzo Manetti ~ Bernardo de' Medici… Oración de micer Giannozo Maneti (tr. Nuño de Guzmán y Torres), traducido 1453-09-30 a quo - 1454 ad quem.
References (most recent first) Sánchez Palomino et al. (2005), Una antología selecta de Thibaut de Champagne
Alvar et al. (2002), Diccionario filológico de literatura medieval española. Textos y transmisión 498-517, 670-85
Avenoza (1993), “Registro de filigranas de papel en códices españoles (Cont.)”, Incipit 6 , n. 61a
Avenoza (1993), “Registro de filigranas de papel en códices españoles (Cont.)”, Incipit 7 , n. 62
Avenoza (1993), “Registro de filigranas de papel en códices españoles (Cont.)”, Incipit 10 , n. 66
Catalogado en: Dutton (1990-91), El cancionero del siglo XV. c. 1360-1520 I
Descrito en: Córdoba et al. (1983), Conmemoraçion breve de los reyes de Portugal
Catalogado en: Miquel Rosell (1958-69), Inventario general de manuscritos de la Biblioteca Universitaria de Barcelona I:147-49 , n. 116
Catalogado en: Biblioteca de la Universitat de Barcelona (2011-08-09 ad quem), Catàleg UB [OPAC] , n. Ms. 116
Catalogado en: Biblioteca de Catalunya (2013 ad quem), Catàlec Col·lectiu del Patrimoni Bibliogràfic de Catalunya [CCPBC] , n. BUC ms. 116
Note Avenoza: Avenoza 2012: Facticio, ff. 1-28, 29-160. sin notas marginales.

Las primeras palabras del f. 95r (“Comemoraçion breve”) no siguen el reclamo del f. 94v (“comiença”).

Descr. CCPBC:

Títol [Cancionero castellano] [Manuscrit]
Publicació/producció [Entre 1470 i 1480]
Descripció 160 f.; 225 ×155 mm
Nota 2 f. de guarda de paper al principi i un de perg. al final en blanc
Localització: Barcelona, Biblioteca de la Universitat de Barcelona, Ms. 116
F. 27verso, 28, 93-94, 118 i 145 en blanc
Paper
Lletra gòtica
F. 6-27 amb tinta ferruginosa
Forma part de la col·lecció digital de la UB a la Biblioteca Virtual Miguel de Cervantes
Conté: [Oración de miçer Gianoço Maneti, traducida por Nuño de Guzmán]. Incipit: [P]uede ser noto a las magnifiçencias vuestras …(f. 1-27). [Coplas contra los pecados mortales de Juan de Mena con la continuación de Gómez Manrique]. Incipit: Canta tu cristiana musa (f. 29-92verso). [Commemoración breve de los reyes de Portugal de Alonso de Córdoba]. Incipit: Epístola a su señoría. (f. 95-117). [Requesta al Marqués de Santillana]. Incipit: Muy amado señor mío. (f. 119-130). [Coplas al señor Diego Arias de Avila de Gómez Manrique] (anònim al text). Incipit: Como a la notiçia mia … (f. 131-145). [Contra los que dicen que Dios no da bien por bien ni mal por mal de Fernán Pérez de Guzmán]. Incipit: Algunos son que no bien opinando … (f. 146-160). [Esparza de Alonso de Córdoba]. Incipit: Dama de valor estraño … (f. 160)
Citació/Referències Miquel Rosell V. 1 p. 147-149
Publicacions Gemma Avenoza i Mercè López. Un “nuevo cancionero’’ del siglo XV en la biblioteca universitaria de Barcelona". Incipit, VIII (1988) p. 47-72
Formats físics Disponible en còpia digital
Font d'adquisició Prové del Convent de Sant Josep de Barcelona segons el seu catàleg (Ms. 1359 p. 385 amb signatura P. 310)
Enqüadernació Enq. gòtico-mudèjar en pell
Internet http://ccuc.cbuc.cat/record=b5132261~S23*cat BU Barcelona visto 2012-11-23

Internal Description
Number of texts in volume: 9
Specific witness ID no. 1 BETA cnum 4850
Location in volume ff. 29r-160r (Avenoza 2012)
Uniform Title IDno, Author and Title texid 2975
Colectivo. Cancionero de Pedro de Portugal (BU2)
Language castellano
Date Compilado 1466 ad quem
Incipits & explicits in MS rúbr.: [ 29r] Comjença la obra & argumẽto breue q̃ fizo juã de mena El cordoues de toda la fe crystjana
texto: [ 29r] Canta tu cristjana musa … [ 160r] … q̃ fezistes cõlos tristes ser amj
References (most recent first) Incipits / explicits de: Avenoza (2012), Inspección personal
Specific witness ID no. 2 BETA cnum 4848
Location in volume ff. 29r-54v (Avenoza 2012)
Uniform Title IDno, Author and Title texid 1645
Juan de Mena. Coplas contra los pecados mortales
Language castellano
Date Escrito 1456 ad quem
Title(s) in witness obra & argumẽto breue de toda la fe crystjana, 29r (Avenoza 2012)
Incipits & explicits in MS rúbr.: [ 29r] Comjença la obra & argumẽto breue q̃ fizo juã de mena El cordoues de toda la fe crystjana
texto: [ 29r] Canta tu cristjana musa … [ 54v] … ser perdonado su vjçio
Poetic Stanza 104 x 8
Associated Persons Autor (var.): juã de mena El cordoues ( 29r (Avenoza 2012))
References (most recent first) Incipits / explicits de: Avenoza (2012), Inspección personal
Specific witness ID no. 3 BETA cnum 5760
Location in volume ff. 54v-92v (Avenoza 2012)
Uniform Title IDno, Author and Title texid 2936
Gómez Manrique, corregidor de Toledo. Por la muerte de Mena
Language castellano
Date Escrito 1456 a quo - 1466 ad quem
Incipits & explicits in MS rúbr.: [ 54v] por ffalleçimjento del famoso Juã de mena ꝓsigue gomez mãrriq̃ Esta obra por el començada y faze vn breue ꝓhemjo ẽla forma tytulada
encabezamiento: [ 54r] gomez mãrriq̃
proem.: [ 54v] Pues este negro morjr … [ 56v] … pues q̃ mj saber es poco
rúbr.: [ 57r] comjẽça la obra acabado el ꝓhemjo El dicho gomez manrriq̃ y fabla la gula cõtra la rrazom [!]
texto: [ 56r] la yra se rretrayendo … [ 92v] … alos proxjmos amat.
rúbr.: [ 92v] Deo gracias
Poetic Stanza 149 x 8, 1 x 10
References (most recent first) Incipits / explicits de: Avenoza (2012), Inspección personal inex
Specific witness ID no. 4 BETA cnum 4849
Location in volume ff. 95r-117v (Avenoza 2012)
Uniform Title IDno, Author and Title texid 2933
Alonso de Córdoba. Conmemoración breve de los muy insignes y virtuosos varones que fueron desde el magnífico rey don Juan el primero hasta el muy esclarecido rey don Alfonso V
Language castellano
Date Escrito 1462-07 a quo - 1463-06 ad quem
Title(s) in witness Comemoracion de muchos | varones insignes de españa. | Hecha | por Dn. Alonso de Cordova, 94r (Avenoza 2012)
Comemoraçion breve de los muy jnsignes y virtuosos varones que fueron desde El magnjfico rrey don Juã El primero. fasta el muy Esclaresçido rrey don alfon el quj~to. que gano alcaçer çager, 95r (Avenoza 2012)
Incipits & explicits in MS rúbr.: [ 95r] Comemoraçion breve de los muy insignes y virtuosos varones
dedic.: Endereçada al muy virtuoso señor don pedro. fijo del muy noble Jnfante don Pedro rrigẽte de portugal fecha y hordenada por alfonso de cordoba sobrino de don gomez ferrãdez maestre escuela de cordoua prothonotario del papa.
encabezamiento: [ 95v] epistola a su señoria
proem.: [ 95v] Muchas vegadas O vyrtuoso señor / pense . esta aq̃ llamamos fortuna … [ 98r] … Y deseo rreçibjendo que la obra sustançiosa. ✠
encabezamiento: [ 98r] Esclamaçion dela breuedat dela vyda y bjenes dela fortuna
texto: [ 99r] O jentes Caducas vanas … [ 117v] … dela pasada tristeza | El q̃ besa vr̃as manos | alonso de cordoua
Poetic Stanza 72 × 8, 1 × 9
Associated Persons Autor (var.): alfonso de cordoba sobrino de don gomez ferrãdez maestre escuela de cordoua prothonotario del papa ( (Avenoza 2012))
Autor (var.): alonso de cordoua ( 117v (Avenoza 2012))
References (most recent first) Incipits / explicits de: Avenoza (2012), Inspección personal
Note Avenoza 2012: Introducción en prosa
Specific witness ID no. 5 BETA cnum 11394
Location in volume 119r-130v (Avenoza 2012)
Uniform Title IDno, Author and Title texid 10386
Fernán Pérez de Guzmán, señor de Batres. Recuesta hecha al magnífico marqués de Santillana por los gloriosos emperadores Constantino, Teodosio, Justiniano sobre la destrucción de Constantinopla
Language castellano
Date Escrito 1458-03-25 ad uem
Title(s) in witness rreq̃sta fecha al magnjfico marq̃s de sãtyllana por los gloriosos enperadores constÃtyno theodosio. justynjano sobRe la estruyçiõ de Costantynopla., 119r (Avenoza 2012)
Incipits & explicits in MS texto: [ 119r] Muy amado señor mjo … [ 130v] … mas todo jnterese ẽtero
Poetic Stanza 50 × 8
References (most recent first) Incipits / explicits de: Avenoza (2012), Inspección personal
Specific witness ID no. 6 BETA cnum 11395
Location in volume ff. 131r-133rr (Avenoza 2012)
Uniform Title IDno, Author and Title texid 3390
Gómez Manrique, corregidor de Toledo. [Carta al señor Diego Arias de Ávila, contador mayor del Rey, sobre que no le quiso librar los maravedís que tenía en los libros del rey]
Language castellano
Date Escrito 1466 ad quem
Incipits & explicits in MS rúbr.: [ 131r] al señor die gratias [!] de avjla contador mayor del rrey nr̃o señor E del su Consejo
proem.: [ 131r] Como alanotiçia mja las cõtinuas rrespuestas por vos señor dadas al q̃ mj ljbrãça procura aya llegado … [ 133r] … tenga nr̃o señor vr̃a õrrada presona [!] E Casa En su protecçiõ
References (most recent first) Incipits / explicits de: Avenoza (2012), Inspección personal
Specific witness ID no. 7 BETA cnum 11396
Location in volume ff. 133v-145r (Avenoza 2012)
Uniform Title IDno, Author and Title texid 3479
Gómez Manrique, corregidor de Toledo. “De los más el más perfecto | de los grandes el mayor”
Language castellano
Date Escrito 1466 ad quem
Incipits & explicits in MS encabezamiento: [ 133v] Invocaçion
texto: [ 133v] Delos mas El mas perfeto … [ 145r] … por q̃ mas presto se muda | que febrero
Poetic Stanza 47 × 9
References (most recent first) Incipits / explicits de: Avenoza (2012), Inspección personal
Specific witness ID no. 8 BETA cnum 11397
Location in volume ff. 146r-160r (Avenoza 2012)
Uniform Title IDno, Author and Title texid 10387
Fernán Pérez de Guzmán, señor de Batres. Contra los que dicen que Dios en este mundo ni da bien por bien ni mal por mal
Language castellano
Date Escrito 1460 ca. ad quem
Incipits & explicits in MS encabezamiento: [ 146r] ferrã ꝑez de guzmã
texto: [ 146r] algunos son q̃ no bjẽ opinando … [ 160r] … fazedor q̃ sea eterrno y perfecto
Poetic Stanza 56 × 8
Associated Persons Autor (var.): ferrã ꝑez de guzmã ( 146r (Avenoza 2012))
References (most recent first) Incipits / explicits de: Avenoza (2012), Inspección personal
Specific witness ID no. 9 BETA cnum 11398
Location in volume f. 160r (Avenoza 2010)
Uniform Title IDno, Author and Title texid 10388
Alonso de Córdoba. Esparza
Language castellano
Date Escrito 1466 ad quem
Title(s) in witness esparza alõso de cordoua, 160r (Avenoza 2010)
Incipits & explicits in MS texto: [ 160r] dama de valor estraño … q̃ fezistes cõ los tristes | ser a mi
Poetic Form Esparza
Poetic Stanza 1 × 8
Associated Persons Autor (var.): alõso de cordoua ( 160r (Avenoza 2012))
References (most recent first) Incipits / explicits de: Avenoza (2012), Inspección personal
Record Status Created 2012-11-23
Updated 2019-08-30