Philobiblon (sm)(tm)

Back to Search     Back to Results


ID no. of Reference BETA bibid 5225
Format libro. edición. impreso
Author Luca Manelli
Title Título de la Amistança. Traducción de Alonso de Cartagena sobre la Tabulatio et Expositio Senecae de Luca Mannelli
Associated persons Alonso de Cartagena (traductor)
Georgina Olivetto (editor literario)
Series Instituto Biblioteca Hispa?nica. Serie mayor, 7
Place / Publisher San Millán de la Cogolla: Cilengua
Date / Location 2011: páginas 515
ISBN/ISSN ISBN-13: 978-84-938395-7-4
References (most recent first) catalogado en: OCLC (1991-), WorldCat , n. 754657330
Note cilengua: “A la edición crítica del Título de la amistança, con texto latino enfrentado de la Tabulatio, se suma un amplio panorama de su tradición manuscrita, así como de la difusión de Seneca y del compendio de Mannelli en la Castilla cuatrocentista”
Internet https://gredos.usal.es/bitstream/10366/125096/1/Título%20dę20la%20Amistança.pdf Repositorio Gredos USAL visto 2023-11-12
Held by Berkeley: Faulhaber, Charles B.
Madrid: Nacional (BNE) (OCLC 754657330)
Salamanca: Universidad (OCLC 754657330)
Urbana: University of Illinois (OCLC 754657330)
Source of Data for Works texid 3034 Lucius Annaeus Seneca… Titulo de la amistanza o del amigo (tr. Alonso de Cartagena, obispo de Burgos), traducido 1430 - 1434
Source of Data for MSS, Editions, or Copies manid 3722 MS: Aix-en-Provence: Méjanes, 1524. Lucius Annaeus Seneca, [Tratados de Séneca] (tr. Alonso de Cartagena, obispo de Burgos), traducido 1430 - 1434.
manid 2931 MS: Lisboa: Ajuda, 46-VIII-1. 1477-06-28. Lucius Annaeus Seneca, [Tratados de Séneca] (tr. Alonso de Cartagena, obispo de Burgos), traducido 1430 - 1434.
manid 1686 MS: Madrid: Nacional (BNE), MSS/817. 1441 ca. - 1460 ca. Lucius Annaeus Seneca, [Tratados de Séneca] (tr. Alonso de Cartagena, obispo de Burgos), traducido 1430 - 1434.
manid 1683 MS: Madrid: Nacional (BNE), MSS/1615. 1434 ca. a quo - 1500 ca. Lucius Annaeus Seneca, [Tratados de Séneca] (tr. Alonso de Cartagena, obispo de Burgos), traducido 1430 - 1434.
manid 1684 MS: Madrid: Nacional (BNE), MSS/5568. 1451 ca. - 1500 ca. Lucius Annaeus Seneca, [Tratados de Séneca] (tr. Alonso de Cartagena, obispo de Burgos), traducido 1430 - 1434.
manid 3620 MS: Madrid: Nacional (BNE), MSS/6765. 1451 ca. - 1475 ca. Lucius Annaeus Seneca, [Tratados de Séneca] (tr. Alonso de Cartagena, obispo de Burgos), traducido 1430 - 1434.
manid 3619 MS: Madrid: Nacional (BNE), MSS/6962. 1441 ca. - 1460 ca. Lucius Annaeus Seneca, Libro primero de la providencia divinal (tr. Alonso de Cartagena, obispo de Burgos), traducido 1430 - 1434.
manid 3283 MS: Madrid: Nacional (BNE), MSS/8188. 1434 - 1470 ca. Lucius Annaeus Seneca, [Tratados de Séneca] (tr. Alonso de Cartagena, obispo de Burgos), traducido 1430 - 1434.
manid 1685 MS: Madrid: Nacional (BNE), MSS/8241. 1434 ca. a quo - 1500 ca. Lucius Annaeus Seneca, [Tratados de Séneca] (tr. Alonso de Cartagena, obispo de Burgos), traducido 1430 - 1434.
manid 3344 MS: Madrid: Nacional (BNE), MSS/8830. 1435 ca. a quo - 1500 ca. Lucius Annaeus Seneca, [Tratados de Séneca] (tr. Alonso de Cartagena, obispo de Burgos), traducido 1430 - 1434.
manid 3286 MS: Madrid: Nacional (BNE), MSS/9180. 1434 ca. a quo - 1500 ca. Lucius Annaeus Seneca, [Tratados de Séneca] (tr. Alonso de Cartagena, obispo de Burgos), traducido 1430 - 1434.
manid 3492 MS: Madrid: Nacional (BNE), MSS/9613. Alonso de Torrijos, 1461-03-15. Lucius Annaeus Seneca, [Tratados de Séneca] (tr. Alonso de Cartagena, obispo de Burgos), traducido 1430 - 1434.
manid 3112 MS: Madrid: Nacional (BNE), MSS/9990. Auñón:, 1451 ca. - 1500 ca. Lucius Annaeus Seneca, [Dos libros de clemencia] (tr. Alonso de Cartagena, obispo de Burgos), traducido 1430 - 1434.
manid 3113 MS: Madrid: Nacional (BNE), MSS/9991. 1434 ca. a quo - 1500 ca. Lucius Annaeus Seneca, Libro primero de la providencia divinal (tr. Alonso de Cartagena, obispo de Burgos), traducido 1430 - 1434.
manid 2796 MS: Madrid: Nacional (BNE), MSS/10139. 1434 ca. a quo - 1500 ca. Lucius Annaeus Seneca, [Tratados de Séneca] (tr. Alonso de Cartagena, obispo de Burgos), traducido 1430 - 1434.
manid 2799 MS: Madrid: Nacional (BNE), MSS/10155. 1451 ca. - 1475 ca. Lucius Annaeus Seneca, [Tratados de Séneca] (tr. Alonso de Cartagena, obispo de Burgos), traducido 1430 - 1434.
manid 2807 MS: Madrid: Nacional (BNE), MSS/10199. 1434 ca. a quo - 1500 ca. Lucius Annaeus Seneca, Vida bienaventurada (tr. Alonso de Cartagena, obispo de Burgos), traducido 1430 - 1434.
manid 3299 MS: Madrid: Nacional (BNE), MSS/12172. 1551 ca. - 1600 ca. Lucius Annaeus Seneca, [Tratados de Séneca] (tr. Alonso de Cartagena, obispo de Burgos), traducido 1430 - 1434.
manid 3621 MS: Madrid: Nacional (BNE) (Gayangos), MSS/17798. 1434 ca. a quo - 1500 ca. Lucius Annaeus Seneca, [Tratados de Séneca] (tr. Alonso de Cartagena, obispo de Burgos), traducido 1430 - 1434.
manid 3064 MS: Madrid: Nacional (BNE) (Gayangos), MSS/17803. 1440 ca. a quo - 1500 ca. Lucius Annaeus Seneca, [Tratados de Séneca] (tr. Alonso de Cartagena, obispo de Burgos), traducido 1430 - 1434.
manid 3191 MS: Madrid: Real Biblioteca, II/561. Manuel Rodríguez de Sevilla?, 1455 ad quem. Lucius Annaeus Seneca, Vida bienaventurada (tr. Alonso de Cartagena, obispo de Burgos), traducido 1430 - 1434.
manid 3241 MS: Madrid: Real Biblioteca, II/1842. 1434 ca. a quo - 1500 ca. Lucius Annaeus Seneca, [Tratados de Séneca] (tr. Alonso de Cartagena, obispo de Burgos), traducido 1430 - 1434.
manid 3244 MS: Madrid: Real Biblioteca, II/1878. 1434 ca. a quo - 1500 ca. Lucius Annaeus Seneca, [Tratados de Séneca] (tr. Alonso de Cartagena, obispo de Burgos), traducido 1430 - 1434.
manid 3258 MS: Madrid: Real Biblioteca, II/3072. 1434 ca. a quo - 1500 ca. Lucius Annaeus Seneca, [Tratados de Séneca] (tr. Alonso de Cartagena, obispo de Burgos), traducido 1430 - 1434.
manid 1677 MS: New York: Hispanic Society (HSA), B2572. 1485 ca. Alonso de Cartagena, obispo de Burgos, Proposición contra los ingleses (tr. Alonso de Cartagena, obispo de Burgos), traducido 1434-09-14 a quo.
manid 1592 MS: Palma de Mallorca: March, Bartolomé, 22/8/2. 1434 ca. a quo - 1500 ca. Lucius Annaeus Seneca, Libro primero de la providencia divinal (tr. Alonso de Cartagena, obispo de Burgos), traducido 1430 - 1434.
manid 1688 MS: Salamanca: Universidad, 201. 1434 a quo - 1500 ca. Lucius Annaeus Seneca, Libro primero de la providencia divinal (tr. Alonso de Cartagena, obispo de Burgos), traducido 1430 - 1434.
manid 1687 MS: Salamanca: Universidad, 1813. 1434 ca. a quo - 1480 ca. Lucius Annaeus Seneca, [Tratados de Séneca] (tr. Alonso de Cartagena, obispo de Burgos), traducido 1430 - 1434.
manid 3318 MS: Salamanca: Universidad, 2197. 1434 ca. - 1500 ca. Lucius Annaeus Seneca, [Tratados de Séneca] (tr. Alonso de Cartagena, obispo de Burgos), traducido 1430 - 1434.
manid 3315 MS: Salamanca: Universidad, 2683. 1434 ca. a quo - 1500 ca. Lucius Annaeus Seneca, [Tratados de Séneca] (tr. Alonso de Cartagena, obispo de Burgos), traducido 1430 - 1434.
manid 1695 MS: San Lorenzo de El Escorial: Escorial: Monasterio, L-II-15. 1467 ca. - 1500 ca. Lucius Annaeus Seneca, [Tratados de Séneca] (tr. Alonso de Cartagena, obispo de Burgos), traducido 1430 - 1434.
manid 1602 MS: San Lorenzo de El Escorial: Escorial: Monasterio, N.II.6. Valverde: García de Paz, 1476. Lucius Annaeus Seneca, [Tratados de Séneca] (tr. Alonso de Cartagena, obispo de Burgos), traducido 1430 - 1434.
manid 1689 MS: San Lorenzo de El Escorial: Escorial: Monasterio, T.III.4. 1435 a quo - 1500 ca. Lucius Annaeus Seneca, [Tratados de Séneca] (tr. Alonso de Cartagena, obispo de Burgos), traducido 1430 - 1434.
manid 1690 MS: San Lorenzo de El Escorial: Escorial: Monasterio, T.III.5. 1434 ca. a quo - 1500 ca. Lucius Annaeus Seneca, [Tratados de Séneca] (tr. Alonso de Cartagena, obispo de Burgos), traducido 1430 - 1434.
manid 1691 MS: San Lorenzo de El Escorial: Escorial: Monasterio, T.III.6. 1447-10-31. Lucius Annaeus Seneca, [Tratados de Séneca] (tr. Alonso de Cartagena, obispo de Burgos), traducido 1430 - 1434.
manid 1601 MS: San Lorenzo de El Escorial: Escorial: Monasterio, T.III.7. Pedro, 1434 ca. a quo - 1500 ca. Lucius Annaeus Seneca, [Tratados de Séneca] (tr. Alonso de Cartagena, obispo de Burgos), traducido 1430 - 1434.
manid 1692 MS: Santander: Menéndez Pelayo, M-97 (= 38). Sevilla?: Diego de Lombraña, 1440 a quo. Lucius Annaeus Seneca, [Tratados de Séneca] (tr. Alonso de Cartagena, obispo de Burgos), traducido 1430 - 1434.
manid 5859 MS: Santiago de Compostela: San Francisco, 17732 [?]. Alonso de Tapia?. Lucius Annaeus Seneca, Vida bienaventurada (tr. Alonso de Cartagena, obispo de Burgos), traducido 1430 - 1434.
manid 1693 MS: Valladolid: Universidad (Santa Cruz), 338. 1434 ca. a quo - 1500 ca. Lucius Annaeus Seneca, [Tratados de Séneca] (tr. Alonso de Cartagena, obispo de Burgos), traducido 1430 - 1434.
Source of Data for Persons bioid 2041 Riccardo Petri de' Filipetri, banquero
Record Status Created 2011-04-20
Updated 2023-11-12