Philobiblon (sm)(tm)

Back to Search     Back to Results


ID no. of MS BETA manid 5197
City and Library San Lorenzo de El Escorial Real Biblioteca del Monasterio de San Lorenzo de El Escorial (RBME)
Collection: Call number Z.III.13 (2) | olim IV.Ξ.4 | olim III.F.15 | olim Est _ 15 _ 3
Copied 1441 ca. - 1460 ca. (Faulhaber)
1401 - 1500 (Ureña & Bonilla)

External description
Writing surface perg. (Zarco)
Leaf Analysis ff.: 40: 65-104 (Faulhaber)
Collation 1-210 312 42 56 (Faulhaber)
Page Layout 2 cols. (Zarco)
29 ll. (65rb, 77vb, 96ra) (Faulhaber)
Size hoja: 251 × 181 mm (f. 65) (Faulhaber)
caja: 169 × 147 mm (65v) (Faulhaber)
col.: 169 × 61 mm (65va) (Faulhaber)
col.: 169 × 62 mm (65vb) (Faulhaber)
intercol.: × 15 mm (65vb) (Faulhaber)
línea: 5 × 147 mm (65v) (Faulhaber)
Hand gótica redonda libraria (Faulhaber)
Pictorial elements inicial: D caligráfica roja y azul de 6 ll. con rasgueo y salidas al comienzo de las Leyes nuevas (65ra) (Faulhaber)
inicial: A caligráfica azul de 4 ll. con rasgueo y salidas de azul al comienzo de las Flores de las leyes (80rb) (Faulhaber)
iniciales: de 2 ll. caligráficas rojas y azules alternando, con rasgueo y salidas del color contrastante al comienzo de cada título o ley (Faulhaber)
encabezamientos: en rojo (Faulhaber)
calderones: en rojo y azul (Faulhaber)
Other features Reclamos: horizontales a la derecha, casi en la pauta (ff. 74, 84, 96) (Faulhaber)
Cosido: (69/70, 79/80, 90/91, 97/98, 101/102) (Faulhaber)
Rellenos de línea: rayitas horizontales y puntos separados por espacios (---- . ----- . -----) (Faulhaber)
Other Associated Texts texid 4829 Alfonso X, rey de Castilla y León, [Leyes dadas a los alcaldes de Castilla: que clérigo no sea juez; de las mujeres que se querellan que son forzadas; de las cartas desaforadas, y de los hijos que demandan sus particiones a sus antecesores], promulgado 1278-05-16 a quo
texid 4830 Desconocido, Remembranza de todas las cosas que deben dar peaje en Santander, en Castro Urdiales y en Laredo y en San Vicente de la Barquera, promulgado 1300 ca. ad quem
Associated MSS, editions, and specific copies of editions Sigue en el tomo a manid 1037 MS: San Lorenzo de El Escorial: Monasterio, Z.III.13 (1). 1291 ca. [?] - 1310 ca. [?]. Alfonso X, rey de Castilla y León, Fuero real, promulgado 1255-07-18., ff. 1-64
References (most recent first) Visto por: Faulhaber (2012), Inspección personal
Menéndez Pidal (1971-76), Crestomatía del español medieval I:259 , n. 72
Catalogado en: Zarco Cuevas (1924-29), Catálogo de los manuscritos castellanos de la Real Biblioteca de El Escorial III:143-45 , n. Z. III. 13
Jacobo de las Leyes et al. (1924), Obras del maestro Jacobo de las Leyes, jurisconsulto del siglo XIII 3
Catalogado en: Real Biblioteca del Monasterio de San Lorenzo del Escorial (RBME) (2011 ad quem), Búsqueda en Catálogo [OPAC] , n. Z.III.13

Internal Description
Number of texts in volume: 6
Specific witness ID no. 1 BETA cnum 6093
Location in volume ff. 65ra-79va (Zarco)
Uniform Title IDno, Author and Title texid 1020
Alfonso X, rey de Castilla y León. Leyes nuevas
Language castellano
Date Promulgado 1260 [?]
Title(s) in witness Estas son las leyes nuevas q̃ | dio el rey don alffonso despues | q̃ este libro fue acabado, 65ra (Faulhaber)
Incipits & explicits in MS rúbr.: [ 65ra] Estas son las leyes nuevas q̃ | dio el rey don alffonso despues | q̃ este libro fue acabado
salut.: [ 65ra] D6on alffonso por la gracia de dios rey | de Castiella de To|ledo de Leon de | Gallizia de Seuil|la de Cordoua de | Murcia de Jahen. Al conceio de bur|gos nuestra camara ⁊ cabeça de | Castiella⁊ allas [!] aldeas desse mismo lo|gar.⁊ a toda su alfoz q̃ esta nuestra car|ta uierẽ. Salut ⁊ gracia
texto: [ 65ra] ffazemos | uos saber q̃ nos auiendo grand | sabor de poner en buẽ estado fecho | de nuestros Regnos … [ 79vb] … enbiat melo dezir. | et yo escarmentarlo e. ⁊ porne otro | en su logar
fecha: [ 79vb] Dada en xerex el rey | la mando. domĩgo.xxx.dias de | marco [!]. era de mill ⁊.ccc.⁊ vj. ãnos [!]
suscripción notarial: [ 79vb] yo iohan mathe [!] la fiz escriuir
References (most recent first) Catalogado en: Craddock (1986), The Legislative Works of Alfonso X, el Sabio: A Critical Bibliography 34 , n. Ad6
Consultado en la ed. de: Alfonso el Sabio et al. (1836), Opúsculos legales del Rey don Alfonso el Sabio II:199-209
Note Inc. y éxpl. de Zarco suplementados por Faulhaber
Specific witness ID no. 2 BETA cnum 9769
Location in volume ff. 79va-80ra (Zarco)
Uniform Title IDno, Author and Title texid 4828
Alfonso X, rey de Castilla y León. [Privilegio de 1279 para que los de Burgos no sean obligados a presentarse ante el Rey cuando fueran demandadas por sus oficiales reales era 1317] (Zarco)
Language castellano
Date Promulgado 1279-04-08
Incipits & explicits in MS salut.: [ 79va-b] Don alfonso | por la gracia de dios rey de Cas|tiella de Toledo de leon. de Galli|zia de Seuilla de Cordoua de mur|cia.de jahen.del algarbe. Al conce|io ⁊ alos alcalldes ⁊, al merino dela | çibdat de Castiella [!] cabeça del reg||no ⁊ mi camara Salut ⁊ gracia
texto: [ 79vb] vi | uuestra carta en q̃ me enuiastes dezir | q̃ quando algunos omnes de mi casa | en alguna demandas [!] contra algu|nos de uuestros uezinos … [ 79vb-80ra] … sin deteni|miẽto nĩguno ⁊ nõ fagades end || al si nõ auos ⁊ alo q̃ auedes me | tornaria por ello
fecha: [ 80ra] Dada en Toledo | a.viij.dias de abril. era de mill ⁊ ccc. ⁊ xvij. ãnos [!]
suscripción notarial: [ 80ra] yo apariçio perez la | fiz escriuir. por mandado del Rey. Roy martinez. aluar perez
Note Ínc y éxpl. de Zarco suplementados por Faulhaber
Specific witness ID no. 3 BETA cnum 1201
Location in volume ff. 80rb-98va (Zarco)
Uniform Title IDno, Author and Title texid 1561
Jacobo, maestre. Flores de las leyes
Language castellano
Date Escrito 1252-05-31 ad quem
Title(s) in witness [Flores de Derecho, escogidas y ayuntadas por maestre Jacobo de las Leyes (Zarco)
Incipits & explicits in MS rúbr.: Estas son las leyes de maestre iacobo
dedic.: [ 80ra] Al muy noble sennor don alfonso ferrandez … Sennor yo pense en las palaras que me vos dixiestes
encabezamiento: Titulo de la guarda de la dignidat del Rey
texto: Sennor conuiene que quando deuedes oyr los pleitos … [ 98va] … que es dicha en latin actio personalis
References (most recent first) Consultado en la ed. de: Jacobo de las Leyes et al. (1924), Obras del maestro Jacobo de las Leyes, jurisconsulto del siglo XIII 1-184
Incipits / explicits de: Zarco Cuevas (1924-29), Catálogo de los manuscritos castellanos de la Real Biblioteca de El Escorial 143-45 , n. Z.III.13
Base de la ed. de: Jacobo de las Leyes (1851), “Flores de Derecho”, Memorial Histórico Español 2:157-248
Specific witness ID no. 4 BETA cnum 9770
Location in volume ff. 98vb-99vb (Zarco)
Uniform Title IDno, Author and Title texid 4829
Alfonso X, rey de Castilla y León. [Leyes dadas a los alcaldes de Castilla: que clérigo no sea juez; de las mujeres que se querellan que son forzadas; de las cartas desaforadas, y de los hijos que demandan sus particiones a sus antecesores] (Zarco)
Language castellano
Date Promulgado 1278-05-16 a quo
Title(s) in witness [Leyes dadas por el rey don Alfonso a los alcaldes de Castiella: que clérigo non sea juez; de las mugeres que se querellan que son forzadas; de las cartas desaforadas, y de los fijos que demandan sus particiones a sus antecesores] (Zarco)
Incipits & explicits in MS texto: [ 98vb] Don alfonso … vi las leyes que me enuiastes seelladas … & de las rentas que de ello ouieren por su trabaio
fecha: Dada. xvj. dias de mayo. era de mill' & cccc. et xvj. annos
conf.: [ 99vb] Estas leyes uos otorgo & uos las do por fuero et que husedes por ellas por sienpre jamas
References (most recent first) Incipits / explicits de: Zarco Cuevas (1924-29), Catálogo de los manuscritos castellanos de la Real Biblioteca de El Escorial 143-45 , n. Z.III.13
Note Zarco: “Se incluyeron, formando parte de las Leyes nuevas, en los Opúsculos legales del rey don Alfonso el Sabio, t. II, pp. 199-201
Specific witness ID no. 5 BETA cnum 9771
Location in volume ff. 100ra-101rb (Zarco)
Uniform Title IDno, Author and Title texid 4830
Desconocido. Remembranza de todas las cosas que deben dar peaje en Santander, en Castro Urdiales y en Laredo y en San Vicente de la Barquera (Zarco)
Language castellano
Date Promulgado 1300 ca. ad quem
Title(s) in witness remenbrança de todas las cosas que deuen dar peaie. en santander. en Castro dordiales & en laredo. & en sant uicent de la barquera, 100ra (Zarco)
Incipits & explicits in MS texto: [ 100ra] Pan & uino & carne & sal & pescado & olio & pumadas & figos. & auellanas & nuezes & castannas … [ 101rb] … nin gauilan nin niguna ave non deve dar peaie
References (most recent first) Incipits / explicits de: Zarco Cuevas (1924-29), Catálogo de los manuscritos castellanos de la Real Biblioteca de El Escorial 143-45 , n. Z.III.13
Base de la ed. de: Castro (1921), “Unos aranceles de aduanas del siglo XIII. (Introducción, texto y glosario con inclusión de nombres propios)”, Revista de Filología Española 9-13
Specific witness ID no. 6 BETA cnum 9772
Location in volume ff. 101vb-104vb (Zarco)
Uniform Title IDno, Author and Title texid 4831
Desconocido. [Carta de hermandad de los concejos de Castilla para defender sus fueros y oponerse a los daños, fuerzas y agravios que se les hiciesen (1295 [era 1333])]
Language castellano
Date Escrito 1295-06-06
Title(s) in witness [Carta de hermandad de los concejos de Castilla para defender sus fueros, y oponerse a los daños, fuerzas y agravios que se les hiciesen] (Zarco)
Incipits & explicits in MS invoc.: [ 101vb] En el nonbre de dios y de sancta maria amen
texto: [ 101vb] Sepan quantos esta carta uieren. Como por muchos desafueros & muchos dannos … [ 104vb] … Et damos la a uos el conceio de burgos que sodes connusco en esta hermandat
fecha: [ 104vb] Esta carta desta hermandat fue fecha et firmada en Burgos. seys dias de junio. Era de mill &. ccc. & xxxiij. annos
References (most recent first) Incipits / explicits de: Zarco Cuevas (1924-29), Catálogo de los manuscritos castellanos de la Real Biblioteca de El Escorial 143-45 , n. Z.III.13
Base de la ed. de: Benavides (1860), Memorias de D. Fernando el IV de Castilla II:3-7
Note Zarco: “La publicó D. Antonio Benavides, Memorias de D. Fernando IV de Castilla. Tomo II, pp. 3-7, Madrid, 1860, por este ms.”
Record Status Created 2012-06-16
Updated 2016-04-07