Back to Search     Back to Results

ID no. of Specific Copy	BETA cnum 5128
Uniform Title IDno, Author and Title	texid 2645 Lucius Annaeus Seneca. [Dos libros de clemencia]
Language	castellano
Date	Traducido 1430 - 1434
City, library, collection, & call number	San Lorenzo de El Escorial: Real Biblioteca del Monasterio de San Lorenzo de El Escorial (RBME), T.III.6 | olim III.Θ.14 | olim ij.D.14
Title(s) in volume	Libro primero de luçio Anneo Seneca de la clemençia al enperador nero, 90r (Zarco) Lybro primero de seneca de la clemençia, 152v (Zarco) Libro segundo de seneca de la clemençia al enperador nero, 154r (Zarco)
Copied	1447-10-31 (f. 242r)
Location in witness	ff. 90r-168r (Zarco)
Title(s) in witness	Libro primero de luçio Anneo Seneca de la clemençia al enperador nero, 90r (Zarco) Lybro primero de seneca de la clemençia, 152v (Zarco) Libro segundo de seneca de la clemençia al enperador nero, 154r (Zarco)
Incipits & Explicits in witness	encabezamiento: [ 90r] prologo en la trasladaçion prólogo del traductor: [ 90r] Muchas cosas son muy esclaresçido prinçipe que fazem [!] al Rey ser de los suyos bien quisto texto: … [ 152v] … E de cayda de tenplos E de fuego muy grande E general rúbrica: [ 152v] Aquj se acaba el lybro primero de seneca de la clemençia encabezamiento: [ 154r] Introduçion introducción: [ 154r] En este segundo libro de la clemençia avnque breue paresçe que seneca tanne algunos articulos disputables desçiençia texto: … [ 168r] … & de vna manera que lo tuerto & malo se enderesçe & torne a derecho rúbrica: [ 168r] Aquj se acaba el libro segundo de seneca de la clemençia al enperador nero rúbrica: [ 168r] graçias tibi domjne amen
Record Status	Created 1988-12-08 Updated 2007-03-17