XTF: Search Results added

External description
ID no. of MS	BETA manid 5109
City and Library	Ripoll Biblioteca Pública Lambert Mata
Collection: Call number	Fons Mata: Ms. XVIII \| alt. Ms. 18
Title of volume	BOCADOS \| DEORO ( tejuelo)
Copied	1441 ca. - 1460 ca. (Faulhaber 2017: filigranas, letra)
Writing surface	papel (Cátedra 1984)
Format	folio (Faulhaber 2017)
Leaf Analysis	ff.: j-cxliiij + 2 (guardas) (Faulhaber 2017)
Collation	1-12¹² (Faulhaber 2017)
Page Layout	2 cols. (1ra-144vb) (Faulhaber 2017) 28 ll. (1rb) (Faulhaber 2017) 26 ll. (100rb) (Faulhaber 2017) 29 ll. (144rb) (Faulhaber 2017)
Size	hoja: 274 × 204 mm (f. 1) (Faulhaber 2017) hoja: 276 × 210 mm (Cátedra 1984) caja: 180 × 134 mm (4r) (Faulhaber 2017) col.: 180 × 62 mm (4ra) (Faulhaber 2017) intercol.: 180 × 14 mm (4r) (Faulhaber 2017) encuad.: 283 × 210 mm (Faulhaber 2017)
Hand	gótica redonda libraria con astiles altos salidos al marg. superior, con frecuencia resaltados de rojo (1ra-144vb) (Faulhaber 2017)
Watermark	montículo de 3 cumbres con cruz (5, 6 … 138, 143) (Faulhaber 201: cfr. Briquet 11708 (Florencia, 1448-1456)
Pictorial elements	inicial: N roja de 8 ll. con salidas en el marg. (1ra) (Faulhaber 2017) iniciales: rojas de 3 ll. al comienzo de los caps., algunas con salidas al margen (2ra-142va) (Faulhaber 2017) encabezamientos: en rojo (Faulhaber 2017) calderones: en rojo (Faulhaber 2017)
Other features	Pautado: de tinta (Faulhaber 2017) Justificación: de 4 rayas verticales para las cols. y 2 horizontales (Faulhaber 2017) 1^a lín.: debajo del pautado superior (Faulhaber 2017) Reclamos: horizontales centrados decorados con 3 puntitos en los 4 lados (12v, 24v, 60v, 84v) (Faulhaber 2017) Reclamos: horizontales centrados decorados con 3 puntitos resaltados de rojo en los 4 lados (36v, 48v, 72v, 96v, 108v, 120v, 132v) (Faulhaber 2017) Cosido: (ff. 18/19, 30/31, 42/43, 66/67, 78/79, 90/91, 102/103) (Faulhaber 2017) Signaturas: j-vj centradas en el marg. inf. del recto en las 6 primeras h de cada cuaderno (ff. 1-6, 13-18, 25-30 …) (Faulhaber 2017)
Condition	excelente; un pequeño roto en el marg. inf. del f. 6 (Faulhaber)
Binding	pasta española, guardas de papel de aguas, s. XVIII (Faulhaber 2017)
Previous owners (oldest first)	Lambert Mata i Sala, bibliófilo (1931-01-29)
References (most recent first)	Visto por: Faulhaber (2017), Inspección personal Catalogado en: Cátedra (1984), “Los manuscritos castellanos de la Biblioteca Lambert Mata (Ripoll)”, El Crotalón. Anuario de Filología Española 879 , n. 18
Note	Faulhaber 2017: El MS parece terminar incompleto. “⁊ todas estas cosas pr^egũto \| el enperador adriano a se\|gundo el filosofo E” Las sign. j-vj del cuad. 12 indican un cuad. de 12 hh., pero le falta un reclamo
Internal Description
Number of texts in volume:	1
Specific witness ID no.	1 BETA cnum 11039
Location in volume	ff. j r - cxliiij vb (Faulhaber 2017)
Uniform Title IDno, Author and Title	texid 1312 Abu al-Wafa' al-Mubashshir ibn Fatik. Bocados de oro
Language	castellano
Date	Traducido 1250 ca.
Title(s) in witness	bo\|cados de oro el qual conpu\|so el bonjũ Rey de Persia, 1ra (Faulhaber 2017) el libro que con\|puso el bonjum rrey de \| persia el qual es llama\|\|do bocados de oro, 10ra-b (Faulhaber 2017)
Incipits & explicits in MS	rúbrica: [ 1ra] Este libro es llamado bo\|cados de oro el qual conpu\|so el bonjũ Rey de Persia \| qu^ando ffue a tierra de las \| yndias ⁊ ay enla ordenã\|ça del syete Capitulos encabezamiento: [ 1ra] Capitulo p̃mero que \| fabla delos çinco sentidos \| del om̃e ⁊ de sus virtudes texto: [ 1ra] N⁸uestro se\|ñor dios \| qu^ando fizo \| al om̃e … [ 142va] … ⁊ dizo fiar el õe \| /·/ A q[ui]en non deue fiar encabezamiento: [ 142va] ¶ Capitulo xxvj . delos \| dichos del sabio segun\|do ⁊ dela Razon q̃ \| nũca fablo en toda ssu \| vida ⁊ delas preguntas \| que le fizo el enperador \| adriano texto: [ 142va] E³ste segũdo ffue \| en atenas sesu\|do en tienpo de \| adriana de Roma … [ 144vb] … ⁊ todas estas cosas pr^egũto \| el enperador adriano a se\|gundo el filosofo E
Condition	incompl. afl final
Associated Texts	El último cap se basa en texid 1206 Vincentius de Beauvais, Vida de Segundo (tr. Desconocido), traducido 1441 ca. ad quem
References (most recent first)	Beauvais et al. (2000), Vida de Segundo. Versión castellana de la Vita Secundi de Vicente de Beauvais lii
Note	MS R de la ed. de Bizzarri 2000. El texto está dividido en dos libros, con 7 capítulos en el primero y 26 en el segundo, de los cuales el último trata del filósofo Segundo y el emperador Adriano; termina incompleto. En el cap.25 del segundo libro, el copista ha dejado buena parte del f. 136ra y 136rb-va en blanco. El texto termina f. 136a: “Afirmo en \| saber la Razon ⁊ tuello \| la escusa ⁊ asueluola …” para reanudarse en el f. 136rb: “non gelo abriere dios \| para Resçebir del galar\|don …” . Termina en el f. 136rb: “de non \| yr alas malas cobdi\|çisa E dixo otro sý \| qujeres que las …”.El texto se reanude en el f. 136va: “el Callar non tiene pro \| al que Calla”
Record Status	Created 2011-05-27 Updated 2017-06-16