Philobiblon (sm)(tm)

Back to Search     Back to Results


ID no. of MS BETA manid 5058
City and Library Madrid Biblioteca Nacional de España
Collection: Call number MSS/11379 | olim 11379 | olim Kk-var. 90
Title of volume Copia de alg.s §§ dela Oracion q.e dixo | Alonso de Cartagena Obispo de | Burgos en el Concilio de Basilea | sobre la preferencia de España y | sus embajadores, alos de Ynglaterra ( f. 2r)
Copied 1790 ca. (Faulhaber: papel sellado)

External description
Writing surface papel (Faulhaber)
Leaf Analysis ff.: 2 (guardas) + 1-29 + 2 (guardas) (Faulhaber 2019])
Size hoja: 220 × 160 mm (IGM)
Hand cursiva libraria (Faulhaber)
Condition en blanco ff. 2v-3v (Faulhaber 2019)
Binding holandesa: lomo de piel castaño y planos de papel de aguas (Faulhaber 2019)
History of volume Adquirido 1886 (Faulhaber)
Previous owners (oldest first) Mariano Téllez Girón y Beaufort Spontín, 12. duque de Osuna [1844 - 1882-06-02] (IGM)
Associated MSS, editions, and specific copies of editions ¿Copia de? manid 6076 MS: Madrid: Academia de la Historia (RAH), 9/3965. 1701 ca. - 1800 ca. Alonso de Cartagena, obispo de Burgos, Proposición contra los ingleses (tr. Alonso de Cartagena, obispo de Burgos), traducido 1434-09-14 a quo.
References (most recent first) Valero Moreno (2019-01-13), Correo electrónico
Catalogado en: Valle Rodríguez ([2004]), Catálogo de hebraica, impresos, y de judaica, manuscritos e impresos, de la Biblioteca Nacional de Madrid. Vol. I. Letras A-I 255
Catalogado en: Biblioteca Nacional de España (2000-), Catálogo Bibliográfico BNE [OPAC] , n. MSS/11379
Alvar et al. (2002), Diccionario filológico de literatura medieval española. Textos y transmisión 115
Catalogado en: Simón Díaz (1965), Bibliografía de la literatura hispánica. III.2 313 , n. 5311
Catalogado en: Biblioteca Nacional de España (1953-2006), Inventario general de manuscritos (IGM) XVI , n. 11379
Facsímil digital: Biblioteca Nacional de España (2008-), Biblioteca Digital Hispánica , n. MSS/11379
Note Nota al pie del f. 2r: “Esta Copia se saco fiel y exac-|tam.te contodos los blancos y testa-|duras q. e tiene de otra q.e la R. l Academia de la Historia en su Archibo”.

Nota f. 4r: “Copia de algunos Paragraphos | sacada de un M.S. q.e existe en la R.l Bibliotheca de el Escorial, cuyo | Titulo, ô inscripcion es la siguiente: | Proposicion q. e el muy R. do P. e e | S. or D. n Alonso de Cartagena Obis-|po de Burgos fiso contra los Yn-|gleses seyendo Embaxador en el | Concilio de Basilea sobre la Pre-|heminencia, qe el Rey nr̃o S. or ha | sobre el Rey de Ynglaterra, la qual | a ruego del S. or Johan de Silva | Alferez mayor del dicho S. or Rey, è | su Embaxador compañero con el dicho S. or Op̃o. en la dicha Embaxada, èl tornò de latin en Romance”

Faulhaber: A su vez el MS 9/3965 de la RAH (manid 6076), por la referencia al f. 151 [“Paragrapho 7. Fol. 151” aquí f. 4r], tiene que ser copia de esc. h.II.22 (manid 1548), ff. 137r-157v
Subject Internet - Facsímiles digitalizados
Internet http://bdh-rd.bne.es/viewer.vm?id=0000191985&page=1 Bibl. Digital Hispánica visto 2019-01-13

Internal Description
Number of texts in volume: 1
Specific witness ID no. 1 BETA cnum 10909
Location in volume ff. 4r-29v (Faulhaber)
Uniform Title IDno, Author and Title texid 1442
Alonso de Cartagena, obispo de Burgos. Proposición contra los ingleses
Language castellano
Date Traducido 1434-09-14 a quo
Title(s) in witness Proposicion q. e el muy R. do P. e e | S. or D. n Alonso de Cartagena Obis-|po de Burgos fiso contra los Yn-|gleses seyendo Embaxador en el | Concilio de Basilea sobre la Pre-|heminencia, qe el Rey nr̃o S. or ha | sobre el Rey de Ynglaterra, la qual | a ruego del S. or Johan de Silva | Alferez mayor del dicho S. or Rey, è | su Embaxador compañero con el dicho S. or Op̃o. en la dicha Embaxada, èl tornò de latin en Romance, 4r (Faulhaber)
Incipits & explicits in MS encabezamiento: [ 4r] Paragrapho 7. Fol. 151
texto: [ 4r-v] Aunque los muy excelentes || tronos Reales de Castilla, è de | Ynglaterra … [ 29v] … mas | confián/do en la ayuda Diui-|nal, e en la fortalesa de | la Verdat.
rúbr.: [ 29v] Finis.
autent.: [ 29v] Comprovado.
References (most recent first) Facsímil digital en: Faulhaber (2019), Inspección personal
Incipits / explicits de: Faulhaber (2019), Inspección personal
Record Status Created 2010-11-09
Updated 2019-04-21