Back to Search     Back to Results

ID no. of Specific Copy	BETA cnum 5044
Uniform Title IDno, Author and Title	texid 2366 Lucius Annaeus Seneca. Vida bienaventurada
Language	castellano
Date	Traducido 1430 - 1434
City, library, collection, & call number	Madrid: Biblioteca Nacional de España, MSS/6765 | olim 6765 | olim S-157
Title(s) in volume	E comjẽça el libro | dela vida bien aventurada que fizo A | galjon su hermano(.:, 85v (Faulhaber) el libro dela bienvantur|rada vida, 129r (Faulhaber)
Copied	1451 ca. - 1475 ca. (Faulhaber: letra)
Location in witness	ff. lxxxvv-cxxjxr (Faulhaber)
Title(s) in witness	E comjẽça el libro | dela vida bien aventurada que fizo A | galjon su hermano(.:, 85v (Faulhaber) el libro dela bienvantur|rada vida, 129r (Faulhaber)
Incipits & Explicits in witness	rúbrica: [ 85v] E comjẽça el libro | dela vida bien aventurada que fizo A | galjon su hermano(.: encabezamiento: [ 85v] libro de luçio anneo sseneca q̃ escri|vio a galjon E llama se dela vida | bjenaventurada (. encabezamiento: Prologo enla traslaçion(. prólogo del traductor: [ 85v] E3 sy los bienes mundanos prinçipe | muỹ poderoso … [ 87r] … al fyn | q̃la yntroduçion que se sigue dira (.: encabezamiento: [ 87r] Jntroducçion introducción: [ 87r] E2 gran cuydado posieron los sabjos | gentiles en catar … [ 88r] … quãto a este | fyn lo podems oyr (.:. encabezamiento: [ 88v] sseneca A galjon | Capjtolo priero texto: [ 88v] E3 todos desean o galjon hermano | beujr bjẽ avẽturadamente … [ 129r] … por la mayor ꝑte | sobrevjene algunas vezes tormenta(.: rúbrica: [ 129r] A2quj se acaba el libro dela bienvantur|rada vida
References (Most recent first)	Facsímil digital visto por: Faulhaber (2020), Inspección personal Incipits / explicits de: Faulhaber (2020), Inspección personal
Record Status	Created 1988-12-06 Updated 2020-07-22