Philobiblon (sm)(tm)

Back to Search     Back to Results



ID no. of Specific Copy

BETA cnum 5030
Uniform Title IDno, Author and Title texid 2648
Lucius Annaeus Seneca. Libro de algunas compilaciones de Séneca
Language castellano
Date Traducido 1430 - 1434
City, library, collection, & call number Madrid: Biblioteca Nacional de España, MSS/817 | olim 817 | olim L-1 | olim M-36
Title(s) in volume el segundo libro de seneca dela prouj|dençia de dios, 83r (Faulhaber)
Copied 1441 ca. - 1460 ca. (Faulhaber)
Location in witness ff. 83r-124r (IGM)
Title(s) in witness el segundo libro de seneca dela prouj|dençia de dios, 83r (Faulhaber)
Incipits & Explicits in witness rúbr.: [ 83r] aqui comjença el segundo libro de seneca dela prouj|dençia de dios enq̃ se trata com̃o enel sabidor non cae | JnJuria alguna njn ofensa alguna de todos estos Ca|pitulos sacados dela copilaçion | del alfabeto enel tratado del amor
encabezamiento: Capitulo primero
texto: [ 83r] C11Uenta [!] en la epistola lxjx di|ze que los q̃ quieren qujtar de | sy el amor … [ 124r] … njn engana [!] a | otro njn ella es engañado
rúbr.: [ 124r] A4qui se acaba la vna copilaçion de algos | dichos de seneca sacados de vna gran | copilaçion que de sus dichos ⁊ dotrj|nas fue fecha ⁊ fueron tornados de | latyn en lenguaJe castellano por mandado del muý alto prinçipe muý poderoso Reý ⁊ señor el Rey don | iohñ ⁊ non van situados por ordenaçion por qñto fue|ron trasladados a caso seguñ que a cada vno en le|yendo bien paresçio ⁊ añadieron le las glosas E | algunos adiçioñs enlos lugares onde el dicho | señor Reý mando
References (Most recent first) Facsm. digital visto por: Faulhaber (2020), Inspección personal
Incipits / explicits de: Faulhaber (2020), Inspección personal
Note El título corresponde a Libro de la Providencia II. La misma equivocación en la ed. de Los cinco libros de Séneca, Sevilla, 1491 (Blüher 134 n.68).
Record Status Created 1988-12-06
Updated 2020-08-03