Philobiblon (sm)(tm)

Back to Search     Back to Results


ID no. of MS BETA manid 5022
City and Library Madrid Biblioteca Nacional de España
Collection: Call number MSS/7099 (4): ff. 76-152 | olim 7099 | olim T-130
Title of volume MS B (Accorsi, Valera Espejo)
Copied 1444-02-22 a quo - 1500 ca. (ff. 76-151 (Faulhaber))

External description
Leaf Analysis ff.: 76-152 (= i-lxxvii) (Accorsi 2011)
Collation 7: 8-1312 148 15¿4 -1h? (Accorsi 2011)
Page Layout 27 / 31 ll. (ff. 76-152v) (Accorsi 2011)
Hand gótica redonda libraria (76r-152v) (Faulhaber)
gótica redonda textual con elementos cursivos (76-152v) (Accorsi 2011)
Watermark mano con flor de 5 pétalos, dedos cerrados, guante bordado, separado de la palma por una línea curva y terminado con 2 ll. curvas, 79 × 27 y 79 × 28 mm (ff. 76-155) (Accorsi 2011)
Pictorial elements iniciales: en blanco (Accorsi 2011)
rúbricas: en rojo (Accorsi 2011)
calderones: en rojo (Accorsi 2011)
Other features Reclamos: horizontales (ff. 87, 99, 111, 123, 130, 147) (Accorsi 2011)
Signaturas: en núms. romanos “i-vi” ang. inf. der. del recto (ff. 87r-) (Accorsi 2011)
Condition En blanco los ff. 89v, 118 (Accorsi 2011)
Associated MSS, editions, and specific copies of editions Sigue en el tomo a manid 5021 MS: Madrid: Nacional (BNE), MSS/7099 (3): ff. 46-73. 1480 ca. - 1500 ca. Diego de Valera, maestresala, Doctrinal de príncipes, escrito 1476-02-17 ad quem.
manid 5023 MS: Madrid: Nacional (BNE), MSS/7099 (5): ff. 152v-155. Diego de Valera, maestresala!, 1488 ad quem [?]. Diego de Valera, maestresala, Preeminencias y cargos de los oficiales de armas, escrito 1488 ad quem [?].
References (most recent first) Descrito en: Valera et al. (2011), “Estudio del Espejo de verdadera nobleza de Diego de Valera, con edición crítica de la obra”, 237-41
Catalogado en: Biblioteca Nacional de España (2000-), Catálogo Bibliográfico BNE [OPAC] , n. MSS/7099
Catalogado en: Alvar et al. (2002), Diccionario filológico de literatura medieval española. Textos y transmisión 405-406 , n. 47(3)
González Rolán et al. (1985), “Juan de Mena y su versión de la Ilias Latina”, Cuadernos de Filología Clásica 59
Catalogado en: Simón Díaz (1965), Bibliografía de la literatura hispánica. III.2 163 , n. 3859
Catalogado en: Biblioteca Nacional de España (1953-2006), Inventario general de manuscritos (IGM) XII:21 , n. 7099
Note Descr. de Faulhaber, corregida por la detallada en Accorsi 2011

MS facticio compuesto de 5 partes, con las fechas propuestas por Faulhaber:

MSS/7099 (1), ff. 1-11 (1490-1500) (manid 1924)

MSS/7099 (2), ff. 12-45 (1480 ca. - 1500) (manid 5020)

MSS/7099 (3), ff. 46-73 (1480 ca. - 1500) (manid 5021)

MSS/7099 (4), ff. 76-155 (1480 ca. - 1500) (manid 5022)

MSS/7099 (5) ff. 152v-155 (1488 ad quem [?]; ¿autógrafo de Valera? [IGM]). (manid 5023). Accorsi 2011 rechaza la posibilidad de que sea autógrafa.

Varias foliaciones antiguas.

Simón Díaz n. 3859 se equivoca la signatura, poniendo 7.100 en vez de la correcta 7.099.
Internet http://www.bne.es/es/Micrositios/Guias/Inventario_Manuscritos/resources/docs/invgenmss12x1x.pdf#page=25 BNE IGM visto 2018-07-09

Internal Description
Number of texts in volume: 3
Specific witness ID no. 1 BETA cnum 1333
Location in volume ff. 76r-89r (=j-xiiij) (IGM)
Uniform Title IDno, Author and Title texid 1443
Íñigo López de Mendoza, 1. marqués de Santillana. Cuestión sobre el acto de la caballería
Alonso de Cartagena, obispo de Burgos. Cuestión sobre el acto de la caballería
Language castellano
Date Escrito 1444-01-15 - 1444-03-17
Title(s) in witness qujstion fecha por el noble y magnjfico señor don yñjgo lopez | de mendoça marq̃s de santillana conde del Real al muy sabio | y notable perlado don alfonso obispo de burgos. donde proçede la caualleria, 76r (Accorsi 2011)
Incipits & explicits in MS texto: [ 76r] [L]eyendo yo este otro dia rreuerendo señor y mj | muy mucho espeçial y grande amjgo … [ 77v] … avos señor mio faga enlos presentes y aduenideros tp̃os | alegre y bien aventurado
fecha: [ 77v] a quinze de enero año de xliiiio
encabezamiento: [ 77v] Respuesta del venerable y sabio señor don alfõ obispo de | burgos ala | quistion fecha por el magnifico señor marq̃s | de santillana
texto: [ 77v] [C]on quanta alegria o muy claro varõ ley | vr̃a gráciosa letra … [ 89r] … prinçipe dela paz a quien la iglesia adorando canta Santo | Santo. Santo señor dios delas huestes amẽ
fecha: [ 89r] de | burgos a xvij dias de março de xliiijo
Associated Persons Autor (var.): Lopez de mendoça, yñjgo, marques de santillana condel del Real
Autor (var.): alfonso, obispo de Burgos
References (most recent first) Incipits / explicits de: Valera et al. (2011), “Estudio del Espejo de verdadera nobleza de Diego de Valera, con edición crítica de la obra”, 240-41
Catalogado en: Simón Díaz (1965), Bibliografía de la literatura hispánica. III.2 163 , n. 3859
Penna (1959), Prosistas castellanos del siglo XV clxxvi
Note Simón Díaz por error da la sign. 7100
Specific witness ID no. 2 BETA cnum 3372
Location in volume ff. 90r-117v (=xv-xlij) (tablas 90v-91r) (IGM)
Uniform Title IDno, Author and Title texid 1786
Diego de Valera, maestresala. Espejo de verdadera nobleza
Language castellano
Date Escrito 1439 - 1441
Title(s) in witness tractado dela nobleza y fidalguja fecho por diego de valera | el qual se dirige al Rey nr̃o señor don Juan el segundo, 90r (Accorsi 2011)
Incipits & explicits in MS pról.: [ 90r] [C]omo yo solo me fallase y poco menos arredrado | dela vida çeujl o actiua … [ 90v] … mas | la voluntad acatando de mj q̃ serujr vos deseo
índice: [ 90v] Capitulo primero q̃ tracta delas opinjones q̃ los sabios | antiguos çerca dela nobleza en nuestro vulgar llamada fidalguja tenjan … [ 91r] … Capitulo .xi. como se deuẽ aver las armas y por quales | Razones se puedẽ perder.
encabezamiento: [ 91v] Capitulo primero q̃ tracta delas opinjones q̃ los sabios | antiguos çerca dela nobleza en nuestro vulgar llamada fidalguja tenjan
intro.: [ 91v] [T]oda dotrina para ser biẽ conosçida o declarada
texto: … [ 117v] … en otra manera | se pintã estan ynpropias y paresçẽ ser jndiscreta mẽte tomadas
Associated Persons Autor (var.): Valera, diego de
Dedic. a (var.): Juan el segundo
References (most recent first) Incipits / explicits de: Valera et al. (2011), “Estudio del Espejo de verdadera nobleza de Diego de Valera, con edición crítica de la obra”, 241
Incipits / explicits de: Faulhaber (2010), Inspección personal
Note MS B (Accorsi).

Ínc. y éxpl. de Faulhaber suplementados por Accorsi 2011
Specific witness ID no. 3 BETA cnum 1467
Location in volume ff. 119r-152v (=xliiij-lxxvij) (IGM)
Uniform Title IDno, Author and Title texid 1651
Homerus. Sumas de la Ilíada de Homero
Language castellano
Date Traducido 1442 ca.
Title(s) in witness ylyada, 119r (letra posterior) (Accorsi 2011)
el omero Romãçado [!] por ioh~n de mena, 119r (Accorsi 2011)
Incipits & explicits in MS rúbr.: [ 119r] aquj comjença el omero Romãçado [!] por ioh~n de mena
dedic.: [ 119r] [A]l muy alto y muy poderoso prinçipe y muy | vmano señor don juã el segundo … [ 123v] … por fazer mas clara | la obra alos q̃ en Romançe la leyerẽ
encabezamiento: [ 123v] Capitulo primero | enel qual omero esclama la çiençia y asigna en suma la cavsa dela pestilençia que ovo enel Real delos griegos
texto: [ 123v] [D]iuinal musa canta comigo omero locura del | soberuio fijo de peleo … [ 152v] … de vn duq̃ tomado en ligeras çentellas y | çenjzas
rúbr.: [ 152v] deo gr̃as
Associated Persons Autor (var.): Mena, iohan de ( 119r)
Dedic. a (var.): Juan el segundo
References (most recent first) Incipits / explicits de: Valera et al. (2011), “Estudio del Espejo de verdadera nobleza de Diego de Valera, con edición crítica de la obra”, 241
Incipits / explicits de: Faulhaber (2010), Inspección personal
Mena et al. (1996), La Ilíada de Homero (Edición crítica de las 'Sumas de la Ilíada de Homero' y del original latino reconstruido, acompañada de un glosario latino-romance)
Note Ínc. y éxpl. de Faulhaber 2010 suplementados por Accorsi 2011
Subject Épica
Record Status Created 2010-06-17
Updated 2019-05-07