Philobiblon (sm)(tm)

Back to Search     Back to Results


Work ID number BETA texid 4996
Authors Desconocido
Titles Séfer Raziel HaMalaj
Libro de Raziel (Pérez Rosado 2021)
[Sobre conjuros mágicos y angélicos] (Millás 1942)
Date / Place Escrito 1376 ca. - 1400 ca. (Pérez Rosado 2021)
Language castellano
Text Type: Prosa
References (most recent first) Editado en: Rosado (2021), “Dos obras mágicas toledanas del Libro de Raziel alfonsí en siete libros”, Revista de Filología Española 201-204 , n. 2.3
Pérez López (Fall, 2002)), “El Libro de buen amor en su biblioteca: averroístas y goliardos”, La Corónica 76
Millás Vallicrosa (1942), Las traducciones orientales en los manuscritos de la Biblioteca Catedral de Toledo 78
Subject Magia
Number of Witnesses 1
ID no. of Witness 1 cnum 9989
City, library, collection & call number Toledo: Biblioteca Capitular de Toledo, 94-22 (BETA manid 4874)
Copied 1300 ca. (Faulhaber)
1301 - 1400 (Pérez López 2002)
Location in witness ff. 1v-2r
Title(s) Desconocido, Libro de Raziel, escrito 1376 ca. - 1400 ca.
Incipit & Explicits texto: [ 1v] […] q̃ esta … | …on apartados en la … | … pora cõpagar los hõbres … | … amiztãça ⁊aumẽta ⁊ paz ⁊ per a… | es por que ellos son guidadores de los signos | … dotada de lur poder en esta guissa
texto: [ 1v] Si quieres meter … | … entre enemigos q̃ son mortales o por paz fer entre Reys | o entre hotros hõbres … [ 2r] … Estos son Nõbres delos angeles q̃ estã enla altura novena . Guedi, oie… |…iel. Tarquasemel Nascjel . azra . bama, Oljel . Toqiel . chaqujel . ajsbial | byel Catay . asalpiel . Catyel / Sacriel Tarsonjel . Baqriama . sacq… | carbaciel . partael patyel.
texto: [ 2r] Si quieres guardarte tu o quiẽ q̃sieres d… | o despada o . d[e to]das maneras darmas ⁊ . de todo fiero … chebaet . Amar[e]l . lael . Maxibach . Cona . Dicjas … | actiel, Q… bajas. ho, batas. humanuez, a…ctu … | … beban;
Condition acéfalo
Language of Copy aragonesado
References Incipits / explicits de: Rosado (2021), “Dos obras mágicas toledanas del Libro de Raziel alfonsí en siete libros”, Revista de Filología Española
Facsm. digital visto por: Faulhaber (2021), Inspección personal
Note Pérez Rosado 2002:76: “en papel muy deteriorado”

Faulhaber: el f. 1 roto en la parte superior. Letra difícil pero que se puede leer.

Ínc. y éxpl. de Pérez Rosado 2021 suplementados por Faulhaber
Record Status Created 2008-11-16
Updated 2021-06-20