Philobiblon (sm)(tm)

Back to Search     Back to Results


ID no. of MS BETA manid 4976
City and Library Madrid Biblioteca Nacional de España
Collection: Call number MSS/1512 | olim 1512 | olim F-123
Copied para Ambrosio de Morales (Bautista 2020), 1591-07-21 ad quem (Morales: muerte)
1601 - 1700 (IGM)

External description
Writing surface papel
Leaf Analysis ff.: 3 (guardas) + 230 + 2 (guardas) (IGM)
Size hoja: 295 × 205 mm (IGM)
caja: 240 × 145 mm (IGM)
encuad.: 305 × 215 mm (IGM)
Hand itálica libraria (1r-205v) (Faulhaber)
itálica currens (ff, 210r-) (Faulhaber)
Condition en blanco ff. 206r-209v (Faulhaber)
Binding holandesa, cortes jaspeados, s. XIX (IGM)
Previous owners (oldest first) Ambrosio de Morales, historiador (1513 - 1591-09-21) (Bautista 2020)
Felipe V, rey de España [1700-11-24 - 1724-01-10] (IGM)
Associated persons Anotaciones de Juan Bautista Pérez, obispo de Segorbe [1592-03-09 - 1597-12-08] (Carlos Villamarín)
Other Associated Texts cnum 9323 MS: Desconocido, Anales toledanos hasta 1219 (I (tr. Desconocido), escrito 1219 a quo [?]. San Lorenzo de El Escorial: Monasterio, L.I.12 (1o), 1598 ad quem
cnum 15654 MS: Desconocido, Anales toledanos hasta 1219 (I (tr. Desconocido), escrito 1219 a quo [?]. San Lorenzo de El Escorial: Monasterio, L.I.12 (1o), 1598 ad quem
cnum 9324 MS: Desconocido, Anales toledanos hasta 1256 (II), escrito 1256 a quo [?]. San Lorenzo de El Escorial: Monasterio, L.I.12 (1o), 1598 ad quem
cnum 9325 MS: Desconocido, Del linaje de los reyes de Navarra, refundido 1220 ca.. San Lorenzo de El Escorial: Monasterio, L.I.12 (1o), 1598 ad quem
Associated MSS, editions, and specific copies of editions manid 4973 MS: Madrid: Nacional (BNE), MSS/1376. 1577 a quo - 1591 ad quem. al-Razi, Crónica del moro Rasis (tr. Pedro del Corral…), traducido 1432 - 1434.
manid 4811 MS: San Lorenzo de El Escorial: Monasterio, L.I.12 (1o). 1598 ad quem. Desconocido, Anales toledanos hasta 1219 (I (tr. Desconocido), escrito 1219 a quo [?].
manid 6292 MS: Sevilla: Colombina (Capitular), 58-1-3. 1591 ca. - 1600 ca. Desconocido, Anales toledanos hasta 1219 (I (tr. Desconocido), escrito 1219 a quo [?].
manid 6287 MS: Toledo: Biblioteca Capitular, 27-26. Toledo: para Juan Bautista Pérez, obispo de Segorbe, 1577 a quo - 1591 ad quem. al-Razi, Crónica del moro Rasis (tr. Pedro del Corral…), traducido 1432 - 1434.
References (most recent first) Descrito en: Bautista (2020-10), “De nuevo sobre el Libro de las generaciones y linajes de los reyes (o Liber regum): recuperación de la versión toledana de hacia 1219”, e-Spania 3
Visto el facsm. digital por: Faulhaber (2017), Inspección personal
Catalogado en: Biblioteca Nacional de España (2000-), Catálogo Bibliográfico BNE [OPAC] , n. MSS/1512
Carlos Villamarín (1996), Las antigüedades de Hispania 217-18
Catalogado en: Biblioteca Nacional de España (1953-2006), Inventario general de manuscritos (IGM) IV:399-400 , n. 1512
Facsímil digital: Biblioteca Nacional de España (2008-), Biblioteca Digital Hispánica , n. MSS/1512
Note Faulhaber 2020: Carlos Villamarín 1996:217 ¿por error? señala que este MS perteneció a Ambrosio de Morales en 1530, a todos luces demasiado temprano, dado que nació en 1513. Es sólo a partir de su nombramiento como cronista regio en 1563 que comienza su labor historiográfica intensiva
Subject Internet - Facsímiles digitalizados
Historia
Internet http://bdh-rd.bne.es/viewer.vm?pid=d-3250567 Bibl. Digital Hispánica visto 2017-02-17
http://www.bne.es/es/Catalogos/InventarioManuscritos/docs/invgenmss04x1x.pdf BNE visto 2010-01-13

Internal Description
Number of texts in volume: 4
Specific witness ID no. 1 BETA cnum 10674
Location in volume ff. 210r-212v, 218r-226v (IGM)
Uniform Title IDno, Author and Title texid 4301
Desconocido. Anales toledanos hasta 1219 (I
Language castellano
Date Escrito 1219 a quo [?]
Title(s) in witness annales, 210r (Faulhaber)
Incipits & explicits in MS nota: [ 210r] Estos annales hize trasladar de vn libro harto anti|guo que era del archiuo dela çiudad de Toledo, y en di|uersas partes del pareçe como se escriuio en Toledo. | Y contiene principal mente lo que passo en tiempo del Rey | don Alonso delas Nauas [al. marg.: y mucho antes | desde la toma | de Toledo.] hasta don Fernando el Santo. | Aunque tambien tiene otras cosas muy buenas fuera desto. | Tambien se uee muchas vezes, como se yuan escriuiendo | estos annales enel mismo tiempo que las cosas sucedian.
texto: [ 210r] Exieron de la mon taña de mala quara E binieron A castilla … [ 212v] … Mataron. Al ynfant don sancho E al conde | don Garcia. cerce de Vcles et. | Don rra …
texto: [ 218r] Don garçia cerca de \Vcles/ iii Dia Kalendas. de Junio Era 1146 … [ 226v] … E tornaronse El dia de S, martin era | 1257
References (most recent first) Facsm. digital visto por: Faulhaber (2020), Inspección personal
Incipits / explicits de: Faulhaber (2020), Inspección personal
Catalogado en: Sánchez Alonso (1952), Fuentes de la historia española e hispanoamericana I:12 , n. 45
Note Nota al comienzo del texto f. 210r: “Estos annales hize trasladar de vn libro harto anti|guo que era del archiuo dela çiudad de Toledo, y en di|uersas partes del pareçe como se escriuio en Toledo. | Y contiene principal mente lo que passo en tiempo del Rey | don Alonso delas Nauas [al. marg.: y mucho antes | desde la toma | de Toledo.] hasta don Fernando el Santo. | Aunque tambien tiene otras cosas muy buenas fuera desto. | Tambien se uee muchas vezes, como se yuan escriuiendo | estos annales enel mismo tiempo que las cosas sucedian.’’

Bautista 2020 apunta la nota f. 212v marg.: “Adelante cinco hojas | Porque dexo aquello | el escriuiente por error, | y puso estotro”

Así se explica el salto en el texto desde el f. 212v al f. 218r, donde se encuentra otra nota marginal: “Esto se continua con lo | de cinco hojas atras.”
Specific witness ID no. 2 BETA cnum 15638
Location in volume ff. 212v-217r (Bautista)
Uniform Title IDno, Author and Title texid 10303
Desconocido. [Libro de las generaciones y linajes de los reyes toledano ca. 1219]
Language castellano
Date Refundido 1219 ca.
Incipits & explicits in MS texto: [ 212v] … E la otra doña Blasquita doña vRaca | casó Con El Rey don Alfo de leon … [ 217r] … E ouo | della fillo Al Rey don sancho Que agora Es | Rey De navaRa
Condition acéfalo
References (most recent first) Véase: Bautista (2020-10), “De nuevo sobre el Libro de las generaciones y linajes de los reyes (o Liber regum): recuperación de la versión toledana de hacia 1219”, e-Spania 3, 5
Facsm. digital visto por: Faulhaber (2020), Inspección personal
Incipits / explicits de: Faulhaber (2020), Inspección personal
Note MS. M: (Bautistaa 2020).

Nota al comienzo del texto f. 210r: “Estos annales hize tras ladar de vn libro harto anti|guo que era del archiuo dela çiudad de Toledo, y en di|uersas partes del pareçe como se escriuio en Toledo. | Y contiene principal mente lo que passo en tiempo del Rey | don Alonso delas Nauas [al. marg.: y mucho antes | desde la toma | de Toledo.] hasta don Fernando el Santo. | Aunque tambien tiene otras cosas muy buenas fuera desto. | Tambien se uee muchas vezes, como se yuan escriuiendo | estos annales enel mismo tiempo que las cosas sucedian.’’
Specific witness ID no. 3 BETA cnum 15639
Location in volume f. 217r-v (Bautista)
Uniform Title IDno, Author and Title texid 4301
Desconocido. Anales toledanos hasta 1219 (I
Language castellano
Date Escrito 1219 a quo [?]
Incipits & explicits in MS texto: [ 217r] Darius. Rey de rroma Enbio A tolomone E a Bruto Enes|Paña que buscasen El mejor logar … [ 217v] … El Rey Herodes Mando descabecer A. S. Juan | batista Enel castillo que dizen Mazeronta En la carzel Era lxjx
References (most recent first) Bautista (2020-12-04), Carta (correo electrónico)
Facsm. digital visto por: Faulhaber (2020), Inspección personal
Incipits / explicits de: Faulhaber (2020), Inspección personal
Note Bautista 2020-12-04: Es el comienzo del texto, postergado por el copista hasta después del Libro de las generaciones y linajes de los reyes de España
Specific witness ID no. 4 BETA cnum 10675
Location in volume ff. 226v-230r (IGM)
Uniform Title IDno, Author and Title texid 2059
Desconocido. Anales toledanos hasta 1256 (II)
Language castellano
Date Escrito 1256 a quo [?]
Title(s) in witness otros annales differentes, 226v (Faulhaber)
Incipits & explicits in MS nota: [ 226v] Aqui comiençan otros annales differentes y ay ene|llos algunas cosas delos passados, y otras denueuo.
texto: [ 226v] El començamiEnto dela hera delos moros fue En | Juebes En xv. dias de julio … [ 230r] … Yuçef Auenteyefin Entro En españa Ano [!] de | .1094.
References (most recent first) Facsm. digital visto por: Faulhaber (2020), Inspección personal
Incipits / explicits de: Faulhaber (2020), Inspección personal
Catalogado en: Sánchez Alonso (1952), Fuentes de la historia española e hispanoamericana I:12 , n. 47
Record Status Created 2010-01-13
Updated 2020-12-17