Philobiblon (sm)(tm)

Back to Search     Back to Results


Work ID number BETA texid 4964
Authors Jacobus de Voragine, arzobispo de Genova (Faulhaber)
Titles Vida de san Crisanto (esc. h.I.14)
Capítulo ciento y treinta y cuatro de la vida de san Crisanto (esc. h.I.14)
Incipit & Explicits texto: San Crisanto fue hijo de Pelino, muy noble hombre. Y después que supo la fe de Jesucristo, su padre, no le pudiendo llevar a los ídolos, mandóle entrar en una cámara … Y tomáronlos y metiéronlos ambos a dos vivos en una huesa, y cubrieron de tierra y de piedra, y así fueron ambos a dos mártires de Jesucristo Crisanto y Daría
Date / Place Traducido 1427 ad quem (esc. h.I.14)
Language castellano
latín (orig.)
Text Type: Prosa narrativa
Associated Persons Traductor: Desconocido (Faulhaber)
Associated Texts Parte de texid 4632 Jacobus de Voragine, arzobispo de Genova, [Flor de los santos (compilación B1)], 1427 ca. ad quem (Aragüés 2008)
Associated MSS/editions Texto-tipo en manid 1466 MS: San Lorenzo de El Escorial: Monasterio, h.I.14. 1427. Jacobus de Voragine, arzobispo de Genova, [Flor de los santos (compilación B1)], 1427 ca. ad quem., 284rb-285ra
References (most recent first) Aragüés Aldaz (2008-06-12), Carta (correo electrónico)
Subject Hagiografía - Vidas de santos - Santos, biografía
Religión
Number of Witnesses 1
ID no. of Witness 1 cnum 9914
City, library, collection & call number San Lorenzo de El Escorial: Real Biblioteca del Monasterio de San Lorenzo de El Escorial (RBME), h.I.14 (BETA manid 1466)
Copied 1427 (Zarco)
1401 ca. - 1433 ca. (Zarco)
Location in witness ff. 284rb-285ra
Title(s) Jacobus de Voragine, arzobispo de Genova, Vida de san Crisanto (tr. Desconocido), traducido 1427 ad quem Faulhaber
Capitulo ciento e treinta e quatro de la vida de sant Grisante, 28rb (Hernández 2006)
Incipit & Explicits texto: [ 284rb] Sant Crisante fue fijo de Pelino muy noble omne E despues que sopo la fe de Jhesu Christo su padre non le podiendo levar a los idolos mandole entrar en una camara … [ 285ra] … E tomaronlos e metiaronlos amos a dos bivos en una fuessa e cubrieron de tierra e de piedra e asi fueron amos a dos martires de Jhesu Christo Crisanto e Daria
References Incipits / explicits de: Hernández Amez et al. (2006), “Descripción y filiación de los Flores Sanctorum medievales castellanos”, 188
Record Status Created 2008-06-25
Updated 2016-04-27