Philobiblon (sm)(tm)

Back to Search     Back to Results


ID no. of MS BETA manid 4957
City and Library Toledo Biblioteca de Castilla-La Mancha
Collection: Call number Fondo Antiguo: Ms. 474 | olim Sala Reservada Est. 9 - 4
Title of volume LA HISTORIA VEr|DADERA DEL MUINOBLe REy | D. Pedro el justiçiero vnico deste nom.|bre hijo del esclarecido Rey D.Alfon|so el.II Recopilada y sacada dela que | escriuio el mui docto Iuan de Castro | Obispo de Iaen. y despues ᵭ Palencia.y | delaque escriuio eldespensero mayor ᵭ | la Reyna Da Leonor y otrosmui graues | autores. que no pudieron imprimir en a|quel tiempo portemor delRey | D. Enrique el 2o | Y | RELACION DEL LINAGE de Castilla y otros muchos deestos Reins | de España congran justificacion. puntua|lidad y Verdad | Recogida y Escrita por Gracia Dey ( portada)
Copied 1676 ca. - 1700 ca. (Faulhaber)
1501 - 1600 (Bibl. Castilla-La Mancha)

External description
Writing surface papel
Leaf Analysis ff.: 1 (guarda) + 109 (I + 1 + 1-4 + [1] + 5-106) + 1 (guarda) (Faulhaber)
Page Layout 2 (la izq. para las notas) cols. (irregular) (Faulhaber)
Size hoja: 200 × 170 mm (Bibl. Castilla-La Mancha)
caja: 180 × 90 mm (Bibl. Castilla-La Mancha)
Hand itálica cursiva (Faulhaber)
Previous owners (oldest first) Cebrían Soriano (floruit 1700 - 1800) (Faulhaber: ex-libris ms. Iv)
References (most recent first) Biblioteca Nacional de España (1953-2006), Inventario general de manuscritos (IGM) IV:211 , n. 1354
Catalogado en: Esteve Barba (1942), Catálogo de la colección de manuscritos Borbón-Lorenzana , n. 474
Catalogado en: Biblioteca de Castilla-La Mancha (2011-08-06 ad quem), Red de Bibliotecas Públicas [OPAC] , n. Ms.474
Facsímil digital: Secretaría de Estado de Cultura (2008 ad quem), Biblioteca Virtual del Patrimonio Bibliográfico [BVPB]
Note Descr. de la Bibl. Castilla-La Mancha 2014-04-11:

Autor: Gracia Dei, Pedro de

Título: La historia verdadera del mui noble Rey D. Pedro el justiciero unico nombre hijo del esclarecido Rey D. Alfonso el 11 / recopilada y sacada de la que escriuio el mui docto Iuan de Castro obispo de Iaen y despues de Palencia y de la que excriuio el despensero mayor de la Reyna Da Leonor y otros mui graues autores que no pudieron imprimir en aquel tiempo por temor del Rey D. Enrique el 2o y relacion del linage de Castilla y otros muchos deestos Rein[o]s de España con gran justificacion puntualidad y verdad Recogida y escrita por Gracia Dey

Editorial: [S. XVI]

Descripción física: [1], I, 1, 106 , [4] h. (2 col.) ; 20 x 17 cm

Notas:

Este manuscrito lo imprimió el Colector del Semanario Erudito en los tomos 28 y 29.
Contiene: Relacion sumaria de Historia verdadera del Rey d. Pedro de Castilla sacada de diversos pedaços de autores que la vieron señaladamente de lo que dejo escrito de aquellos tiempos d. Pedro Fernández Niño y el Despensero Mayor de la Reyna doña Leonor … y de Gutierre Diaz de Guemez [sic] y de Pedro Vilano y de Gracia Dei y de otros

Esteve Barba, 474

González de Fauve, María Estela; Las Heras, Isabel y Forteza de, Patricia. "Apología y censura: posibles autores de las crónicas favorables a Pedro I de Castilla". Anuario de Estudios Medievales (AEM) 36/1, enero-junio de 2006, p. 111-144

Philobiblon, BETA manid 4957

En hoja de guarda: "Creemos q.e este Prologo es del Dean de | Toledo D.n Diego de Castilla (cuyas son | todas las notas), porqe. se hace en él men-|cion de Geronimo Zurita contemporaneo | del Dean, y posterior á Pedro Graciadei | autor de esta Relacion que murió antes | de nacer Zurita; y porque nadie mas qe dħo. Dean | tomó el empeño por aquellos tiempos de desacreditar la Cro-|nica de Pe-|dro Lo-|pez de | Ayala"

En la misma hoja de guarda: “Vease la pag. 580 de la Cronic. del Sr. | Rey D. Pedro publicada en Madrid | en el año de 1779. | Imprimió este MS. el Colector del Se-|manario erudito en los tom.28.y. 29. | hasta despues de la foja 81. donde comienza, Relacion sumaria de Historia verdadera &c.’’

Registros y foliación posterior

Caja de escritura: 18 × 9 cm

La primera obra comprende las h. 1-81 v. y la segunda 82 v. -106 v.

En parte de dos columnas, donde ha sido necesario para situar las notas, de letra más pequeña que el texto, donde no, a línea tirada.

Faulhaber: A pesar de lo que dice la nota en la guarda, este MS no sirvió de base a la ed. de Valladares en el Semanario erudito. Allí, explicando las llamadas utilizadas para establecer la relación entre el texto y las anotaciones, dice que en “la tercera oja, primera plana, está en la margen la letra A; y á lo que lli se dice, se hace la glosa siguiente: Hase de suponer…”

Sin embargo, en este MS esta nota se encuentra en el verso, o sea, la segunda plana, y la llamada no es una “A” sino “1o*”. De hecho, el copista utiliza una serie de signos arbitarios, cruces, letras al revés, letras griegas, etc.
Subject Internet - Facsímiles digitalizados
Internet http://bvpb.mcu.es/es/consulta/registro.cmd?id=397644 Biblioteca Virtual del Patrimonio Bibliográfico Español visto 2012-08-14

Internal Description
Number of texts in volume: 6
Specific witness ID no. 1 BETA cnum 10638
Location in volume ff. 1r-51v (Faulhaber)
Uniform Title IDno, Author and Title texid 1547
Pedro de Gracia Dei. Historia o defensa del rey don Pedro (IGM)
Antonio de Villamayor. Historia o defensa del rey don Pedro (IGM)
Juan de Castromocho, obispo de Palencia. Historia o defensa del rey don Pedro (IGM)
Language castellano
Date Escrito 1455 ca. ad quem
Escrito 1500 ad quem
Uniform Title IDno, Author and Title texid 10510
Diego de Castilla, deán de Toledo. Adiciones a la crónica del rey don Pedro
Alonso de Castilla. Adiciones a la crónica del rey don Pedro
Language castellano
Date Escrito 1570 ca.
Incipits & explicits in MS encabezamiento: [ 1r] AL LETOR
pról. ed.: [ 1r] PRESUPONESE QUE EL | que escriuio La historia … [ 4r] … y aña diendo cru-|eldades falsas que no cauen En personas | de jucio [!] y detanta Christian|dad; como El Rey | D. Pedro tenia | a cer las | vale
rúbr.: [ 5r] GRATIA DEI CHRo|nista: Escriuio del Rey D. Pedro y | desudescencia [!]; Quees el Linage delos de | Castilla, la relacion sigui|entte
encabezamiento: [ 5r] Prefaction dela Obra
pref.: [ 5r] Cossa es digna deser entendida … [ 8vb] … aun que | escondida mente y contemor | escriuieron la Historia Ver|dadera del Rey D, Oedri T | asi es sauida depocos
glosa: [ 5va] A se de presuponer que Po. Lopez de Ayala … [ 51ra] … por ende Otorgamos e conocemos Ettas.
texto: [ 8vb] Pues es a sauer queel Rey | Don Alonso Padre del Rey | D. Pedro … [ 51r-v] … por que | El D. Luis fue clerigo || Y no tubo Hijos.
Specific witness ID no. 2 BETA cnum 12093
Location in volume ff. 6ra (Faulhaber)
Uniform Title IDno, Author and Title texid 10514
Francisco de Castilla, gobernador de Baza. Teórica de virtudes en coplas de arte humilde con comento
Language castellano
Date Escrito 1518-08-04 ad quem
Incipits & explicits in MS texto: [ 6ra] El gran Ey d Pedro que el bulgo reprueua, | por serle enemigo quien hico [!] su historia … Juizio bulgar delas gentes | Vso dela Regla de Justo Y Seuero.
Specific witness ID no. 3 BETA cnum 11994
Location in volume ff. 20v-34v (Faulhaber)
Uniform Title IDno, Author and Title texid 10118
Pedro I, rey de Castilla y León. Testamento
Language castellano
Date Escrito 1362-11-18
Title(s) in witness TESTA MENTo. | del REY D. Pedro de | Castilla., 20v (Faulhaber)
Incipits & explicits in MS invoc.: [ 20v] EN el nombre de Dios amen
prot.: [ 20v] sepan quantos Esta carta de Testamento Vie|ren como io d Pedro porlagracia de Dios Rey decas|tilla … [ 20v-21r] … por fazer heredero || de mis Reynos e Estas son las mandas q̃ | yo mando
texto: [ 21r] Primera mente mi alma a Dios e a | santa maria … [ 34r] … fernando | Martinez delacamara, Juan lo|pez dela Camara
fecha: [ 34r] fha en la muy | noble Ciudad de seuilla diez y ocho | dias de Nouiembre hera de mill | e quatro cientos
firma: [ 34r] Yo El Rey, d. Pedro
testigos: [ 34r] Rui gonçalez Martin lopez … fernan|do Martinez Juan lopez
suscripción notarial: E yo Marcos Fernandez escriuano e no|tario sobredho fui presente … [ 34r-v] … fise aqui estemi signo a tal En testi||monio.
Note Faulhaber: Insertado dentro de Historia o defensa del rey don Pedro de Gracia Dei.(texid 1547)
Specific witness ID no. 4 BETA cnum 11995
Location in volume ff. 51vb-81vb (Faulhaber)
Uniform Title IDno, Author and Title texid 10117
Diego de Castilla, deán de Toledo. Descendencia de don Alonso de Castilla, bisnieto del rey don Pedro y nieto del | infante don Juan e hijo del obispo Don Pedro
Language castellano
Date Escrito 1570 ca. [?]
Uniform Title IDno, Author and Title texid 10510
Diego de Castilla, deán de Toledo. Adiciones a la crónica del rey don Pedro
Alonso de Castilla. Adiciones a la crónica del rey don Pedro
Language castellano
Date Escrito 1570 ca.
Title(s) in witness Descendencia de D Alon-|so de Castilla Viznieto del | Rey D. Pedro Nieto del | Infante D. Iuan Hijo del | Obispo de Palencia D. Po | de Castilla, 51vb (Faulhaber)
Incipits & explicits in MS rúbr.: [ 51vb] Hasta aqui llego Gracia | dey. = | Lo de aqui a delante | Es con tinuacion del linage delos de Castilla.
texto: [ 51vb] D. Alonso de Castilla hijo | del O bispo D. Pedro … [ 77vb] … Viznieta del Rey don | Pedro de Portugal cuyo | Hijo lejitimo fue el dħo | Imfante [!] Don Juan y | Viznietta del Rey don | EnRique el segundo | de Castilla cuya hija | lejitima fue la dħa da. | Constanca [!]
glosa: [ 51ra] F. Quela ma dre de D. Alonso de Castilla se | llamase … [ 81vb] … lo | mas Principal que | ellos tienen porque | esta lla [!] es [co]stunbre | del mundo
Specific witness ID no. 5 BETA cnum 11980
Location in volume ff. 82r-94r (Faulhaber)
Uniform Title IDno, Author and Title texid 3377
Diego de Castilla, deán de Toledo. Relación sumaria de la historia verdadera del rey don Pedro de Castilla
Language castellano
Date Escrito 1550 a quo
Title(s) in witness RELACION SU-maria de Historia Verdadera | del Rey D. Pedro de Castilla saca|da de diVersos pedaços de Autores q̃ | lauieron señaladamente delo quedejo | Escrito de aquellos tiempos D. Pedro Fernaz | Niño Y El despensero Mayor dela | Reyna Doña Leonor muger primra | del Rey D. Iuan 1o y ᵭ | Gutierre Diaz de Guemez [!] y de Pedro | Vilano y de Gracia Dei, y deotros | Algunos., 82r (Faulhaber)
Incipits & explicits in MS rúbr.: [ 82r] Ad viertase queno sea de | dar credito a Geronimo de Zurita | Historiador de Aragon por quelos | Aragoneses Estan mal conel Rey D. Po | Y Zorita en sus Añales [!] Traslado a | La letra la Historia de | Pedro Lopez de Aya|la quees la fin|gi da
texto: [ 82v] EL REY DON PEDRO. | hijo del Rey Don Alonso el onceno | empeço a Reinar … [ 94r] … D. Martin | Lo pez de Cordoua Maestre de Cala|traua Ayo delos dhos | D Sancho Y don | Diego
Associated Persons Autoría atribuida a: Diego de Castilla, deán de Toledo [1551 - 1584-11-07] ( (f. 82r))
Note Faulhaber: nota marginal f. 82r: “Su autor, Dn. | Diego de Castilla | Dean de la Sta Yglã | de Toledo. [2a mano] Vease la foja 2.a. del MS.”
Specific witness ID no. 6 BETA cnum 12094
Location in volume ff. 94v-106v (Faulhaber)
Uniform Title IDno, Author and Title texid 10509
Diego de Castilla, deán de Toledo. Historia verdadera del rey don Pedro así epilogada de pedazos de diversos autores
Language castellano
Date Escrito 1570 ca.
Title(s) in witness 94r DELA HISTORIA VER|dadera del rey D.Po Asi epilogada | de pedaços de diuersos autores se coligen | Las falsedades dela Historia finxida | que anda Impresa y de mano a quien | sigue Geronimo de Zorita En sus anna|les y mal., 94v (Faulhaber)
Incipits & explicits in MS texto: [ 94v] Dice La Historia fingida Que Em|peçando a Reynar el Rey d. Pedro … [ 106v] … La muerte del Rey D. Pedro | fueel ano [!] de 1369 . siendo de hedad | de 34 años Y algunos meses mas | y no de Treinta Yseis co|mo la Historia | falsa dice
Record Status Created 2010-01-06
Updated 2016-04-13