Philobiblon (sm)(tm)

Back to Search     Back to Results


ID no. of MS BETA manid 4931
City and Library Madrid Biblioteca Nacional de España
Collection: Call number MSS/1203 | olim 1203 | olim E-214
Title of volume GENEALOGS | ᵭlas Familias | Ilustres de | Vizcaya, | Montañas | de Burgos | y Asturias | con Historia | de sus Vand.s | y Guerillas | Por | D.n Lope | Garcia de | Salazar || M.S. | Rarissimo ( lomo)
Ms. E (Villacorta 2005)
Copied 1726 ca. - 1750 ca. (Faulhaber [letra])
1701 - 1800 (IGM)

External description
Writing surface papel (Faulhaber)
Leaf Analysis ff.: 2 (guardas) + XXV + 372 + 4 (guardas) (IGM)
Page Layout 2 cols. (361ra-272rb (índice)) (Faulhaber)
Size hoja: 304 × 211 mm (IGM)
encuad.: 312 × 215 mm (IGM)
Hand cursiva (Faulhaber)
bastarda redonda (Villacorta 2015)
Binding perg. de la época (IGM)
History of volume Adquirido 1873
Previous owners (oldest first) Fernando José de Velasco y Ceballos (nac. Las Presillas 1707-03-09) ? 1788 (Nombre guarda)
Pedro Caro y Sureda, marqués de La Romana [1811-01-23] (IGM)
Associated persons Nombre Juan Manuel de la Torre (floruit 1700? - 1800?) (guarda final)
Nombre Luis Vicente de Velasco, marinero (1726 - 1762-07-31) ?(guarda final)
Nombre Pedro Antonio Jiménez (floruit 1700? - 1800?) (f. 372v)
References (most recent first) Visto el facsm. digital por: Faulhaber (2017), Inspección personal
Catalogado en: García de Salazar et al. (2015), Libro de las buenas andanças e fortunas que fizo Lope García de Salazar XLVII , n. E
Catalogado en: Biblioteca Nacional de España (2000-), Catálogo Bibliográfico BNE [OPAC] , n. MSS/1203
Descrito en: García de Salazar et al. (2005), Edición crítica del “Libro de las buenas andanças e fortunas que fizo Lope García de Salazar”: [títulos de los libros XIII, XVIII, XX, XXI, XXIV y XXV] , n. E
Catalogado en: Biblioteca Nacional de España (1953-2006), Inventario general de manuscritos (IGM) IV:84-85 , n. 1203
Facsímil digital: Biblioteca Nacional de España (2008-), Biblioteca Digital Hispánica , n. MSS/1203
Note Faulhaber: La letra del MS (ff. 1-372) es anterior a la de las notas y resumen de los ff. I-XXV, que tiene que ser posterior a 1776:

IGM: “Los fols. IV-XXV que contienen el resumen de los 25 libros de la obra son de letra distinta del resto del ms. En el fol. IV hay una nota que dice: ‘El siguiente resumen se ha copiado del exemplar de | esta obra que vendio el librero Godos el año pasdo de 1776.' ”

Faulhaber: En el f. XXIr una nota en la misma mano: “fenece aqui el Resumen | del exemplar de Godos; y lo q̃ sigue, se ha Copiado de mi antiq.mo | exemplar q̃ compre en Grana. año de 1769”

Probationes pennae:

f. 372v: “Pedro Antonio | Gimenez”.

en la guarda 4v al final, con los siguientes nombres: “Dn Fernando de Velasco | Dn Vicente de Velasco’’ y más abajo “Don Juo manuel delatorre’’

Es muy posible que este MS perteneciera a Fernando José de Velasco y Ceballos, el camarista de Castilla que poseía una de las bibliotecas más importantes del s. XVIII, dadas sus aficiones genealógicas y el hecho constatado que parte de su biblioteca pasó a la del marqués de la Romana. Además, son constantes las notas marginales a la presencia del apellido “Velasco” y alguna que otra vez a “Cevallos” (v.g., f. 212r)

Normalmente, sin embargo, los libros de Velasco y Ceballos ostentan un ex-libris armorial que falta aquí, Tampoco se ha encontrado el MS de las Bienandanzas mencionado en la nota del f. XXIr

Descr. de Villacorta 2015:

Códice del siglo XVIII; consta de XXV+372+VI folios (304 × 211 mm.) en papel. Letra bastarda redonda, de diferente trazado en la introducción.
Tejuelo: Genealogs. De las Familias Ilustres de Vizcaya, Montañas de Burgos y Asturias con Historia de sus Vandos y Guerrillas. Por Dn. Lope García de Salazar. M.S. Rarísimo. Título: Libro de los fechos de algunas personas e linajes e peleas que acaeçieron en la Vizcaya e montaña, escripto por Lope García de Salazar. Coincide con T [BNE MSS/9283] (ff. 16r-26r) en el resumen de los libros I al XVIII (ff. Vv-XXIIv). Contiene del libro XIX al XXV. Encuadernado en pergamino. Procede de la Biblioteca del Marqués de la Romana.
En la introducción puede leerse: “El siguiente resumen se ha copiado del exemplar de esta obra que vendió el librero Godos el año pasado de 1776’’, (fol. IVr).
“Lo que contienen los veinte y cinco libros que escrivió Lope García de Salazar estando preso en la su casa de Sant Martín, que se intituló Ystoria de las bien andanzas y fortunas y de los aumentos acrecentamientos y caydas de estado’’, (fol. IVr). Coincide con el manuscrito T [BNE MSS/9283] (fol. 10r).
Ff. IVr-Vv: Inserta una tabla de lo que contienen los veinticinco libros. Coincide con T [BNE MSS/9283] (ff. 10r-11v), Q [Madrid: RAH, 9/9174] (ff. 3r-4v) y, en parte, con L [Valladolid: Santa Cruz, 7] (ff.124r-125v), LL [Valladolid: Santa Cruz, 131] (ff. 24v- 26r) y R [Madrid: RAH, 9/5953] (ff.161r-163r).
“Título primero que fabla de la tabla de los doze libros de las cosas de allende la mar en el cuento de las fojas’’, (fol. IVr). Coincide con el manuscrito T [BNE MSS/9283] (fol. 10r).
“Título que habla de los treze libros que hablan de los fechos de España apartados de cada reyno’’, (fol. IVv). Coincide con el manuscrito T [BNE MSS/9283] (fol. 10v-11r).
“Los dos capítulos siguientes son parte del Proemio del volumen grande de los veinte y cinco libros que Lope García de Salazar escrivió […]’’, (fol. Vv). Coincide con el fol.12r del manuscrito T [BNE MSS/9283].
“Frenece aquí el resumen del exemplar de Godos y lo que sigue se ha copiado de mi antiguo exemplar que compré en Granada año de 1769’’, (fol. XXIIr).
“Libro veinte. Síguense los cinco libros últimos del libro grande o Corónica Universal que escrivió Lope García de Salazar estando preso en la su torre de San Martín, conviene a saver, desde el libro veinte hasta el veinte y cinco inclusive, sacados de verbo ad verbum, como se contienen en el volumen grande que se guarda en la Casa de Salazar por los subcesores del auto.’’, (fol. XXIIr). Coincide con el epígrafe del manuscrito T [BNE MSS/9283] que antecede al libro XX (fol. 27r).
Coincide con los mss. G [BNE MSS/1367] (fol. 361r), J [Salamanca: BU, 95] (fol. 1v), P [Londres: BL, Eg. 477] (fol. 3r), Ca1 [Sevilla: Colombina, 54-4-23] (fol. 31r), Sa [Salamanca: BU, 2580] (fol. 127v) y V [Santander: Menéndez y Pelayo, 584] (fol. 12r) en un capítulo sobre la población de Vizcaya. “Capítulo de qual generación se pobló Vizcaya e de dónde cobró este nombre de sus armas’’, (fol. XXIIr).
En el fol. 22r escribe: “Aquí debe comenzar el libro 20 de esta obra y sus capítulos hasta concluir con el de los Condes de Medina Celi (ql., 69.) en el exemplar del librero Godos’’; sin embargo, en el encabezado llama “Lib.19’’ al libro XX.
En el fol. 360v incluye el colofón de Cristóbal de Mieres: “Aquí se acaba los veinte y cinco libros que Lope García de Salazar[…] e acavóle Christoval de Mieres […]’’ Coincide con el colofón del libro XXV en el manuscrito T [BNE MSS/9283] (fol. 357v).
Fol. 361r: “Comienza la tabla de la tercera parte de la coránica de los veinte e cinco libros que escrivió Loe Garzía de Salazar estando preso en la su casa de San Martín’’. Puede estar relacionado con el manuscrito C [BNE MSS/625].

Subject Internet - Facsímiles digitalizados
Internet http://bdh-rd.bne.es/viewer.vm?pid=d-3234634 Bibl. Digital Hispánica visto 2013-12-08
http://www.bne.es/es/Micrositios/Guias/Inventario_Manuscritos/resources/docs/invgenmss04x1x.pdf#page=90 BNE visto 2010-01-06

Internal Description
Number of texts in volume: 1
Specific witness ID no. 1 BETA cnum 10556
Location in volume ff. IVr-XXVv, 1r-361r (IGM)
Uniform Title IDno, Author and Title texid 1524
Lope García de Salazar, señor de Salazar. Bienandanzas y fortunas (lib. XIX-XXV) (Villacorta 2015)
Language castellano
Date Escrito 1471-07 - 1476-11-09 ad quem
Title(s) in witness Libro de fechas dealgunas personas E | linages, E peleas que acaeçieron enla | Vizcaya E montaña escripto por | lope Garçia de Salazar, Como se | dira adelante, Ir (IGM)
Ystoria de las bienandanzas y fortunas y de los aumentos, acrecentamientos y caydas de Estado, IVr (IGM)
Incipits & explicits in MS rúbr.: [ IVr] Lo que contienen los veinte | y cinco Libros que escriuio Lope | Garcia de Salazar estando preso en | la su Casa de sant Martin, que se | intitulo Ystoria delas bienandan=|zas, y fortunas, y delos aumentos | acrecentamientos y Caydas de | Estado
índice: [ IVr] Titulo primero que fabla dela tabla de los doze | Libros delas cosas de allende la Mar enel cuento delas | fojas … [ Vv] … Libro Veinte y cinco, que habla delas omecidas | y muertes delas tierras de Varacaldo, y de Linage de | Somorrostro, y de Galdamis, y de sopuertas y arsencales | y Carrassea, y Sova, y Castro en la Costa dela Mar | hasta Galicia
rúbr.: [ V] Los dos Capitulos siguientes son parte del | Proemio del volumen grande delos veinte y cinco libros | que Lope Garcia de Salazar escriuio estando preso | enla su Casa de Sant Martin … puede dexarse el principio del | proemio, y en como van los dos Capitulos, pues està | en ellos resumido todo loque continene la obra, y dize | assi
encabezamiento: [ Vv] Capitulo delas Causas y Razones porque Lope | Garcia de Salazar hizo este libro, que habla de | muchas bien andanzas, y fortunas, y de muchos | grandes fechos enla mesma abreuiada escricta [!] | que el los pudo componer
proem.: [ Vv] Porque yo Lope Garcia de Salazar, hijo | de Ochoa de Salazar, y de D.a Theresa de Munatones | su muger … [ Xr] … y casos | y Linajes y homecidas de Linages y Muertes con sus | Capitulos en veinte y cinco Libros consus tablas en cada vno sobre si de Letra colorada.
encabezamiento: [ Xr] Titulo de como Dios crio el Cielo, | y la tierra, y la Mar ylas estrenas [!] | y las otras cosas que son visibles | y no visibles
resumen: [ Xr] En el principio crio Dios los Cielos, y la | tierra bana y vacia y tiniebra … [ XXVv] … Las Armas deeste Linagje de Vizcaya | son un escudo blanco con un Roble verde, y un | Lobo prieto al tronco arrimado assi como | estan aqui pintadas.
rúbr.: [ 1r] Empieza el libro 19 de la Ystoria que escriuio lo|pe Garcia de Salazar delos linaxes E acauami|ento que subzedieron Enla Vizcaya e Monta|ña estando preso Enla su casa de san Mar|tin, E abla delos Reyes de Nauarra E donde prozeden
encabezamiento: [ 1r] Capo 1.o
rúbr.: [ 1r] Aqui comienza el diez y nueue libro. de lope | Garcia de Salazar. que fizo. estando preso enla | su casa de san Martin. enque fabla de los Reyes | de Nauarra. E de donde suzedieron E delos. fechos | que cada uno fizo … [ 1v] … pues que los ᵭhos Reenes, heran ya mortales, e del Reynamto, deste D.n Alonso=
texto: [ 1v] Enel año del Señor de ochozientos y cinquenta Si|endo España conquistada delos moroa. alara|ues … [ 360v] … q̃ lo | obieron de D.n furtua Sanchez El de Ayala su aguelo | edio lo Diego lopez de Salcedo, a Juo. de San Juan de Bus-|yana Su sobrino
colofón: [ 360v] Aqui se acaba [!] los veinte y cinco libros q̃. Lope Garcia | de Salazar \izo/ estando preso Enla su casa de san | Martin Eescriuiose, eacauole christoual de Mu|res, En El año del Señor de mil E quatrozientos | enouenta E dos años. En El mes de Abril a dias | andados del ᵭho Mes. diez yseis:
rúbr.: [ 360v] a Dios sean | dadas muchas gracias. por siempre. sin fin. Amen: | Laus deo
rúbr.: [ 361r] Comienza la Tabla dela Tercera parte dela | Coronica delos Veinte E cinco libros que es|criuio lope Garzia de Salazar. estando pres|so. En la su casa. de San Martin=
índice: [ 361r] Libro primero = | Cap.o 1o de el libro primero. de | el primer Rey de Nauarra … Cap.o 223 de como fueron fun|dados E heredados, los mones|terios, delos Abadengos, E | delos srios, de Vizcaia, E de|los fixos, dalgo f-o 357
Associated Persons Persona asociada: Manuel de Godos, librero Madrid (1776) ( (f. IVr))
References (most recent first) Incipits / explicits de: Biblioteca Nacional de España (1953-2006), Inventario general de manuscritos (IGM) IV:84-85 , n. 1203
Note Ms. E (Villacorta 2005).

Ínc. y éxpl. de IGM suplementados por Faulhaber.

Villacorta 2005: En la introducción puede leerse: “El siguiente resumen se ha copiado del exemplar de esta obra que vendió el librero Godos el año pasado de 1776’’, (fol. IVr).
“Título primero que fabla de la tabla de los doze libros de las cosas de allende la mar en el cuento de las fojas’’, (fol. IVr). Coincide con el manuscrito T [BNE MSS/9283] (fol. 10r).
“Título que habla de los treze libros que hablan de los fechos de España apartados de cada reyno’’, (fol. IVv). Coincide con el manuscrito T [BNE MSS/9283] (fol. 10v-11r).
“Los dos capítulos siguientes son parte del Proemio del volumen grande de los veinte y cinco libros que Lope García de Salazar escrivió […]’’, (fol. Vv). Coincide con el fol.12r del manuscrito T [BNE MSS/9283].
“Fenece aquí el resumen del exemplar de Godos y lo que sigue se ha copiado de mi antiguo exemplar que compré en Granada año de 1769’’, (fol. XXIIr).
Record Status Created 2009-12-18
Updated 2020-10-17