 Back to Search Back to Results |
ID no. of Specific Copy |
BETA cnum 4906 |
| Uniform Title IDno, Author and Title | texid 1418 Lucianus de Samosata. Comparación entre Alejandro y Aníbal y Escipión |
| Language | castellano |
| Date | Traducido 1437 a quo |
| City, library, collection, & call number | San Lorenzo de El Escorial: Real Biblioteca del Monasterio de San Lorenzo de El Escorial (RBME), &.II.8 | olim IV.Θ.10 | olim IV.Θ.13 | olim v.A.13 |
| Copied | 1391 ca. - 1410 ca. (Bueno Sánchez) 1401 ? - 1600 ? (Zarco) 1391 ca. - 1400 ca. (40ra-79va [Walsh]) |
| Location in witness | ff. 80va-83rb (Zarco) |
| References (Most recent first) | Sueiro Pena et al. (1997), “Traducción, romanceamiento y difusión de un diálogo de Luciano en la España del siglo XV”, Actas
del VI Congreso de la Asociación Hispánica de Literatura Medieval: Alcalá de Henares, 12-16 de septiembre de 1995 1471, 1474 Base de la ed. de: Rubio (1950), “Dos traducciones castellanas de un diálogo de Luciano hechas en el siglo XV”, La Ciudad de Dios |
| Note | MS J de Sueiro / Gutiérrez 1997. Texto repetido de los ff. 8r-10r. Sueiro / Gutiérrez 1997: este MS es “el que más difiere de los restantes, el que emplea un vocabulario muy posterior y, por lo tanto, el que realiza las alteraciones con respecto a los que le preceden |
Record Status |
Created 1988-08-28 Updated 2018-02-24 |