Philobiblon (sm)(tm)

Back to Search     Back to Results


ID no. of MS BETA manid 4856
City and Library San Lorenzo de El Escorial Real Biblioteca del Monasterio de San Lorenzo de El Escorial (RBME)
Collection: Call number F-II-25 (1o) | olim IV.Θ.12 | olim III.F.8
Copied 1501 - 1600 (Zarco)

External description
Writing surface papel (Zarco)
Leaf Analysis ff.: 233 (Zarco)
Size hoja: 308 × 215 mm (Zarco)
Binding del Escorial (Zarco)
Associated persons Anotaciones de Manuel Abella (nac. 1753) (1796-07-15) (RBME Cat.)
References (most recent first) Catalogado en: Zarco Cuevas (1924-29), Catálogo de los manuscritos castellanos de la Real Biblioteca de El Escorial III:125-27
Catalogado en: Real Biblioteca del Monasterio de San Lorenzo del Escorial (RBME) (2011 ad quem), Búsqueda en Catálogo [OPAC] , n. Z-II-15
Note Descr. de RBME Cat.:

“RBME Z-II-15 (1o) . Olim: IV-[zeta]-12 . Olim: III-F-8 . Enc. Esc., con adición en cartón y perg. simulando cortes dorados . Anotación ms. en f. 304r-306v: "Este codice cuyo titulo en la primera hoja dice: "Fueros de Sobrarbe. Son los Fueros que fueron hallados, y usados en Espanna ansi como se iban ganando las tierras de los Moros en las Montañas especialmente en las de Aragon antes que ubiese Rey": No contiene los famosos y antiquisimos Fueros de Sobrarbe como con mucha equivocación dice el titulo. Son sin duda alguna Fueros de Navarra como se evidencia por el mismo contesto de las Leyes… Por las repetidas faltas y yerros de escritura por la extravagante e inconstante orthografia que reynan en todo el cuerpo de la obra, se dexa conocer la impericia del copiante… San Lorenzo 15 de Julio de 1796. Manuel Abella (Rúbrica)" . Ejemp. en buen estado general de consrvación ; h. de guarda anteriores y f. I casi sueltos ; puntas incompletas ; cajos rotos ; cortes en el lomo ; rozaduras en ambas tapas y pérdidas en tapa anterior, que está casi suelta”

Internal Description
Number of texts in volume: 4
Specific witness ID no. 1 BETA cnum 9731
Location in volume ff. 1r-204r (Zarco)
Uniform Title IDno, Author and Title texid 1195
Desconocido. Fuero general de Navarra (Versión C) (?) (Faulhaber)
Language navarro-aragonés
Date Escrito 1330 a quo
Incipits & explicits in MS índice: [ 1r] Prologo. Por quien e por qoales cossas fue perdida espayña. e como fue leuantado el Primer Rey
rúbr.: Aqui empieza el primer libro de los fueros que fueron fayllados en espayña assi como ganauan las tierras sin Rey los Montayneses
invoc.: En el nombre de Jhesu Xpo … empezamos este libro para siempre remembramiento. de los fueros de Sobrarbe. e exalçamiento. de christiandat
encabezamiento: [ 23v] Prologo por quien e por qoales cosas fuer perdida espayña, e como fue leuantado el primer Rey
pról.: Por grande trayton [!] que no moros conquerieron a España
encabezamiento: Titulo de Reyes e de huestes, e de cossas que rainen [!] a Reyes e a huests como deuen leuantar, Rey en espayña e como les deue eyll iurar
texto: E fue prima mente. stablido por fuero en espayña
Specific witness ID no. 2 BETA cnum 9744
Location in volume ff. 204r-210r (Zarco)
Uniform Title IDno, Author and Title texid 1241
Desconocido. Linaje de los reyes de España
Language castellano
Date Escrito 1205 a quo - 1209 ad quem
Title(s) in witness el linage de los Reyes de espayña, 204r (Zarco)
Incipits & explicits in MS rúbr.: [ 204r] Agora comienza el linage de los Reyes de espayña
texto: [ 204r] El rey. don sancho el Mayor el padre del Rey don fernando de leon … qui in eleuatione sua forum jurauit et confirmauit 210r
Specific witness ID no. 3 BETA cnum 9745
Location in volume f. 210v (Zarco)
Uniform Title IDno, Author and Title texid 4379
Thibault II, rey de Navarra. [Ley sobre las muertes accidentales (1270)] (?) (Faulhaber)
Language navarro
Date Promulgado 1270-07-02
Title(s) in witness la gracia que fezo el buen Rey. don Tibalt, de fecho de los. homizidios a los Navarros, 210v (Zarco)
Incipits & explicits in MS rúbr.: [ 210v] Esta es la gracia que fezo el buen Rey. don Tibalt, de fecho de los. homizidios a los Navarros
texto: [ 210v] Anno domini M. CC. lxj
Note Faulhaber El MS fecha el texto en 1271. ¿El mismo texto que texid 4379?
Specific witness ID no. 4 BETA cnum 9746
Location in volume ff. 210v-222r (Zarco)
Uniform Title IDno, Author and Title texid 3192
Felipe III, rey de Navarra. Mejoramiento del fuero general de Navarra (1330) (Faulhaber)
Language navarro-aragonés
Date Escrito 1330-09-10
Title(s) in witness los fueros nueuos que estableçio el Rey Dom philippe, 210v (Zarco)
Incipits & explicits in MS rúbr.: [ 210v] Aqui empiezan los fueros nueuos que estableçio el Rey Dom philippe
Note Zarco: “Fueron dados en ‘Cort General' reunida en Pamplona en los palacios del Obispo, año de 1330, lunes diez días de septiembre”
Record Status Created 2008-05-02
Updated 2017-10-17