Philobiblon (sm)(tm)

Back to Search     Back to Results


Work ID number BETA texid 4849
Authors Jacobus de Voragine, arzobispo de Genova (Aragüés 2008)
Titles Vida de san Marcelino, papa (esc. h.I.14)
Capítulo xli de la vida de san Marcelino, papa (esc. h.I.14)
Incipit & Explicits texto: San Marcelino fue papa en Roma nueve años y cuatro meses. Y Diocleciano y Maximiano hiciéronle prender y traer ante sí … Y díjole san Pedro: “¿Sabes tú qué dice la Escritura? ‘Quien se humilla será ensalzado.' Esto debieras parar mientes, y por ende ve y entiérrale a los mis pies.” Y fue luego y cumplió cuanto le mandó
Date / Place Traducido 1427 ad quem (esc. h.I.14)
Language castellano
latín (orig.)
Text Type: Prosa narrativa
Associated Persons Traductor: Desconocido
Associated Texts Parte de texid 4638 Jacobus de Voragine, arzobispo de Genova, [Flor de los santos (compilación B2)], traducido 1425 ca. ad quem (Aragüés 2008)
Associated MSS/editions Texto-tipo en manid 1466 MS: San Lorenzo de El Escorial: Monasterio, h.I.14. 1427. Jacobus de Voragine, arzobispo de Genova, [Flor de los santos (compilación B1)], 1427 ca. ad quem., 96vb-97ra
References (most recent first) Aragüés Aldaz (2008-06-12), Carta (correo electrónico)
Subject Hagiografía - Vidas de santos - Santos, biografía
Religión
Number of Witnesses 1
ID no. of Witness 1 cnum 9820
City, library, collection & call number San Lorenzo de El Escorial: Real Biblioteca del Monasterio de San Lorenzo de El Escorial (RBME), h.I.14 (BETA manid 1466)
Copied 1427 (Zarco)
1401 ca. - 1433 ca. (Zarco)
Location in witness ff. 96vb-97ra
Title(s) Jacobus de Voragine, arzobispo de Genova, Vida de san Marcelino, papa (tr. Desconocido), traducido 1427 ad quem Faulhaber
Capitulo xli de la vida de sant Marcelino papa, 96vb (Hernández 2006)
Incipit & Explicits texto: [ 96vb] Sant Marcelino fue papa en Roma nueve años e quatro meses E Diocleciano e Maximiano fizieronle prender e traer antesi … [ 97ra] … E dixole sant Pedro Sabes tu que dize la Escriptura Quien se omilla sera ensalçado Esto devieras parar mientes e por ende ve e entierrale a los mis pies E fue luego e cunplio quanto le mando
References Incipits / explicits de: Hernández Amez et al. (2006), “Descripción y filiación de los Flores Sanctorum medievales castellanos”, 175
Record Status Created 2008-06-10
Updated 2016-04-26