Philobiblon (sm)(tm)

Back to Search     Back to Results


ID no. of MS BETA manid 4832
City and Library London The British Library
Collection: Call number General Reference Collection: C.20.d.3
Title of volume 20CG
Imprint Toledo (Norton): Juan de Villaquirán (Norton), 1520-01-20 (Norton)

External description
Writing surface papel
Format folio
Leaf Analysis ff.: 212: [8] I-ccIII [1, en blanco] (Norton)
Collation + 8 A-Z8 AA8 BB-CC6 (Norton)
Page Layout 3 (mayormente) cols. (Norton)
2 cols. (Norton)
46 ll. (10r) (Norton)
Size caja: 236 × 176 mm (10r) (Norton)
Font gótica 150 G (portada, titulillos, títulos) (Norton)
gótica 103G (texto) (Norton)
Pictorial elements orla: xilográfica de 4 tacos (1r: portada Norto)
Other features Tinta: roja y negra (1r (portada)) (Norton)
Condition incompl.: falto de ff. 83-84, 89-90 (Martín Abad 2001)
Binding con las armas de Henry, prince of Wales, en el plano anterior (West 2013)
Previous owners (oldest first) Henry FitzAlan, 19. earl of Arundel [1580-02-24] 1580-02-24 (West 2013)
John Lumley, 1. baron of Lumley [1547 - 1609-04-11] 1580-02-24 - 1609-04-11 (West 2013)
James I, king of England [1603-03-24 - 1625-03-27] 1609
Henry Frederick, prince of Wales [1610 - 1612-11-06] (West 2013)
Other Associated Texts texid 4724 Colectivo… Cancionero general (20CG), refundido 1520-01-20 ad quem
References (most recent first) Catalogado en: Perea Rodríguez (2014), “Hacia un censo comentado de ejemplares del Cancionero general de Hernado del Castillo: La primera edición valenciana (1511)”, Vir bonus dicendi peritus: Studies in Honor of Charles B. Faulhaber 190 , n. 152001-152007
West (2013), “Spanish Books in the Old Royal Library”, Text, Manuscript, and Print in Medieval and Modern Iberia: Studies in Honour of David Hook 410
Catalogado en: Martín Abad (2001), Post-incunables ibéricos 176 , n. 342
Catalogado en: Thomas et al. (1989), Catalogue of Books Printed in Spain and of Spanish Books Printed Elsewhere in Europe before 1601 in the British Museum 48
Catalogado en: Norton (1978), A Descriptive Catalogue of Printing in Spain and Portugal 1501-1520 404-05 , n. 1128
Rodríguez-Moñino (1958), Cancionero general (1511) 65-66
Facsímil: Castillo (1904), Cancionero general nueuamete ãnadido : otra vez ympresso con adicion de muchas y muy escogidas obras: las quales quien mas presto querra ver: vaya ala tabla: y todas aquellas que ternan esta sẽnal. Son las nueuamente ãnadidas
Catalogado en: Pérez Pastor (1887), La imprenta en Toledo. Descripción bibliográfica de las obras impresas en la imperial ciudad desde 1483 hasta nuestros días , n. 81
Catalogado en: Salvá y Mallén (1872), Catálogo de la biblioteca de Salvá , n. 180 (4)
Catalogado en: British Library (BL) (2011-07-23 ad quem), Explore the British Library [OPAC]
Note Según West, este ejemplar perteneció a los condes de Arundel. John Lumley, 1. baron Lumley, lo heredó con la biblioteca de su suegro, Henry FitzAlan, 19. earl of Arundel, y lo regaló como parte de esa biblioteca a Henry, prince of Wales, hijo de James I. Fue encuadernado de nuevo para Henry, muerto en 1612.

Perea 2014 hace un censo de los siete ejemplares que le eran conocidos
Subject Post-incunables (1501-1520)
Internet http://explore.bl.uk/BLVU1:LSCOP-ALL:BLL01000630372 BL visto 2020-05-18

Internal Description
Number of texts in volume: 2
Specific witness ID no. 1 BETA cnum 9473
Location in volume ff. 1r-211v (Norton)
Uniform Title IDno, Author and Title texid 4724
Colectivo. Cancionero general (20CG)
Language castellano
Date Refundido 1520-01-20 ad quem
Title(s) in witness Cancione|ro general | nueua mẽte | Añadido: O3Tra vez ympresso con adicion de mu|chas y muy escogidas obras:las qua|les quien mas presto querra ver::vaya | ala tabla:y todas aquellas que ternan esta | señal. + .son las nueuamente añadidas, 1r (portada) (Norton)
Copilacion: o cancionero de obras en metro castellano | de muchos y diuersos auctores: dirigida al muy espectable y magnifico señor el | señor cõde de Oliua, 1v (Norton)
C5Ancionero general de muchas y diuersas obras | de todos: o delos mas principales trobadores | despaña: ansi antiguos como modernos, 9r (Norton)
Incipits & explicits in MS encabezamiento: [ 1v] El prologo
rúbr.: [ 1v] Comiẽçael prologo dela presente obra
pról.: [ 1v] T7Odos los yngenios: que el vniuersal forma|dor … [ 2r] … resplãdecer enella lo q̃ mis baxos trabaios : & poco saber escurecierion : y deste castilloa q̃ vr̃a señoria delos primeros … obro siempre
rúbr.: [ 2r19] Comiença la tabla deste cancionero
encabezamiento: [ 9r (=Ir)] C5Ancionero general de muchas y diuersas obras | de todos: o delos mas principales trobadores | despaña: ansi antiguos como modernos: en de|uocion: en moralidad. en amores: en burlas. ro|mances. villancicos canciones. letras de inuen|ciones. motes. glosas. preguntas. respuestas. Otra vez ym|presso copilado enmẽdado y corregido por el mesmo fernan|do del castillo. Cõ adiciõ … de muchas y muy escogidas obras | Cada vna en su lugar por gentil orden añadidas
encabezamiento: [ 211v (=CCIIIv)] Registro del abecedario
registro: [ 211v (=CCIIIv)] A.B.C. … Todos son quadernos…
colofón: [ 211v (=CCIIIv)] La presente obra intitulada cancionero ge|neral copilado por hernãdo del castillo. Fue impresso enla im|perial cibdad de Toledo por Iuan de villaquiran inpren|sor de libros. Acabose a veynte dias del mes de Enero | Año del nacimiento de nuestro saluador Ihesu | christo de mil & quinientos & veynte | Años. | + + | ;
Note En rojo en la portada, en letras xilográficas: “Cancione|ro general | nueua mẽte | Añadido:” y la cruz en la última línea. Final del prólogo del ejemplar de Évora (Avenoza 2007).
Specific witness ID no. 2 BETA cnum 9476
Location in volume 9r- (Ir-) (Norton)
Uniform Title IDno, Author and Title texid 4726
Juan Talante, regidor de Murcia. Obra en loor de veinte excelencias de Nuestra Señora
Language castellano
Date Escrito 1488 ca.
Title(s) in witness Obra en loor de veynte excelencias de nuestra señora | hecha por Mossen Iuan tallante, 9r (= Ir) (Norton)
Incipits & explicits in MS encabezamiento: [ 9ra (=Ira)] La concepcion
texto: [ 9ra (=Ira)] En antes que culpa fuesse causada
Number of additional copies of edition 4
ID no. of additional copy of edition 1 BETA copid 3022
City and Library Cambridge Houghton Library
Collection: Call number f: *SC5.C2785.511cd
External description
Binding blind-stamped brown goatskin over thin pasteboard, edges stained blue and sprinkled red; in brown goatskin folding case (HOLLIS)
History of volume Comprado 2000-05 ? (Martín Abad 2001)
Previous owners (oldest first) W. S. (HOLLIS: ex-libris MS)
Firenze: Librairie Ancienne Leo S. Olschki 1912 (Olschki 1912)
London: Bernard Quaritch Ltd. 1929 (Martín Abad 2001)
John B. Stetson, Jr., bibliófilo (1884-10-14 - 1952-11-15) 1935-04-17 ad quem (Martín Abad 2001)
London: Bernard Quaritch Ltd. 2000-05 (Martín Abad 2001)
Associated persons Encuadernado por Joseph William Zaehnsdorf, encuadernador London (1947) ?(HOLLIS)
References (most recent first) Catalogado en: Harvard University (2002 ad quem), HOLLIS: Harvard OnLine Library Information System , n. *SC5.C2785.511cd
Catalogado en: Martín Abad (2001), Post-incunables ibéricos 176 , n. 342
Catalogado en: American Art Association, Anderson Galleries (1935), Romances of chivalry, European literature, French books with engravings, rare Americana from the library of John B. Stetson, Jr., Philadelphia, Pennsylvania : to be dispersed at public sale on April 17 and 18 [1935] by order of The Pennsylvania Company for insurances on lives and granting annuities, Philadelphia, Pennsylvania
Catalogado en: Olschki (1912), Choix des livres anciens rares et curieux en vente à la Librairie Ancienne Leo S. Olschki … Troisième partie. Livres à figures …. 1335-36 , n. 3647
Visto por: Faulhaber (2007), Fichero u OPAC
Catalogado en: Norton (1978), A Descriptive Catalogue of Printing in Spain and Portugal 1501-1520 205 , n. 1128
Note HOLLIS: “[Unidentified large MS coat of arms in brown ink on front flyleaf: 5 pineapples surmounted by a Turk’s head, the initials O P at top and W S at sides.] [Bound in contemporary blind-stamped brown goatskin over thin pasteboard, edges stained blue and sprinkled red; in brown goatskin folding case, by Zaehnsdorf”

Olschkki 1912: “Veau brun, fil. et jolis encadr. à froid (rel. de l'époque). Ofrecido en 10.000.

O uno de dos: o Olschki se equivocó de la fecha de la encuadernación o se encuadernó de nuevo después de su venta en 1912. En tal caso, el encuadernador habría sido Joseph William Zaehnsdorf, el hijo de Joseph Zaehnsdorf, que murió en 1886

Subject Joseph Zaehnsdorf, encuadernador (1816-02-27 - 1886-11-07)
Internet http://id.lib.harvard.edu/alma/990049022120203941/catalog Harvard HOLLIS visto 2019-03-07

ID no. of additional copy of edition 2 BETA copid 3020
City and Library Évora Biblioteca Pública de Évora
Collection: Call number Res. 37 | alt. G. EV-Cid. no 8 | olim Armo 146 N. 9
Title(s) in copy CASTELLANO DE MUCHOS Y ( Margen superior de la tapa anterior)
External description
Writing surface papel (Avenoza 2006)
Format folio (Avenoza 2006)
Leaf Analysis ff.: 2 (guardas) + 7 (sin foliar) + I-CI + CIII-CXC + CXCVIII-CXCIX (Avenoza 2006)
Collation + 8(-8) A-Z8 AA8(-7-8) BB6(-1-5) CC6(-2-6) (Avenoza 2006)
Size hoja: 290 × 211 mm (Avenoza 2006)
caja: 237 × 180 mm (Avenoza 2006)
col.: 237 × 75 mm (Avenoza 2006)
Watermark mano con aspa con una boleta al pie (f. II) (Avenoza 2006)
mano con flor de 6 pétalos (f. CXXXVII) (Avenoza 2006)
cabeza de toro (guarda) (Avenoza 2006)
peregrino dentro de un círculo (guarda) (Avenoza 2006)
Other features Tinta: negra y roja (f. 1r) (Avenoza 2006)
Condition imperf.: falto de ff. 209-212;márgenes deterioradas reforzadas con añadidos de papel (Avenoza 2006 / Martín Abad 2001)
Binding piel marrón renacentista tardía (¿s. XVI ex.?) con hierros dorados con reglas rectangulares formando un cuadro; en sus 4 ángulos sendos ornamentos vegetales y en el centro un redondel con la palabra FIDES encima de una figura no determinada (Faulhaber)
References (most recent first) Avenoza Vera (2006-07-28), Carta
Catalogado en: Martín Abad (2001), Post-incunables ibéricos 176 , n. 342
Catalogado en: Gusmão (1966), Livros impressos no século XVI existentes na Biblioteca Pública e Arquivo Distrital de Evora. II. Tipografia espanhola , n. 98
Catalogado en: Norton (1978), A Descriptive Catalogue of Printing in Spain and Portugal 1501-1520 405 , n. 1128
Note Avenoza 2006: “Errades a la foliació: LVII (per LVIII), salta el XCII, CLXI-CLXII (per CXLI-CXLII), CLIIII (per CLIII), coincideixen amb les de l'exemplar principal; falten els dos darrers folis del quadern AA, els cinc primers del quadern BB i del quadern CC només roman el primer foli”

ID no. of additional copy of edition 3 BETA copid 3021
City and Library New York Hispanic Society of America (HSA)
Collection: Call number Castillo 1520
Title(s) in copy CANCIONERO | GENERAL ( tejuelo)
Cancione | ro general | nueuamente | añadido & | otra vez ympresso con adicion de mu | chas y muy escogidas obras: las qua | les quien mas presto querra ver vaya | a la tabla: y todas aquellas que ternan esta | señal +. son las nueuamente añadidas ( portada)
External description
Writing surface papel (Perea)
Format folio (Perea)
Leaf Analysis ff.: 2 + VIII + 204 (1-155 + 155-203) + 2 (Perea)
Size encuad.: 298 × 214 mm (Perea)
hoja: 288 × 205 mm (5r) (Perea)
hoja: 276 × 198 mm (8r) (Perea)
hoja: 275 × 195 mm (43r) (Perea)
hoja: 288 × 201 mm (194r) (Perea)
hoja: 288 × 201 mm (197r) (Perea)
hoja: 288 × 201 mm (199r) (Perea)
Other features Index probatoriae: Muy magnifico señor (70v) (Perea)
Reclamo: Mano que indica una copla de Per Torrellas que empieza “Comete qualquier maldad” (70v) (Perea)
Index probatoriae: Domini mio auditor domine yn furori tuo arguas me neqe yny (198v) (Perea)
Index probatoriae: Muy magnifico señor (203v) (Perea)
Index probatoriae: Muy magnifico señor mio (203v) (Perea)
Condition incomp. (Perea)
Binding marroquí beige con escudo de la Bibliothèque de Mello, hierros en seco, cortes dorados, dentelle (ceja) dorada (Perea)
History of volume Adquirido London 195 (price: 120 libras) (Cat. Quaritch 1895)
Previous owners (oldest first) François Florentin Achille Seillière ‘BIBLIOTHÈQUE DE MELLO”, 2. baron de Seillière [1873-05-14] 1873-05-14 muerte (Cat. 1890)
London: Bernard Quaritch Ltd. 1890 (price: 650 francos) (Cat. 1890)
Associated persons Nombre Pedro de Villachica (198v)
References (most recent first) Visto por: Perea Rodríguez (2010), Inspección personal
Catalogado en: Martín Abad (2001), Post-incunables ibéricos 176 , n. 342
Catalogado en: Bernard Quaritch (1895-02), Bibliotheca Hispana. A Catalogue of Books in Castilian, Catalan, Portuguese or Otherwise of Spanish Interest. No. 148 21 , n. 247
Catalogado en: Librairie Charles Porquet et al. (1890), Catalogue de livres rares et précieux, manuscrits et imprimés, composant la bibliothèque de feu M. le baron Ach. S****** [Seilliere] 132 , n. 520
Catalogado en: Norton (1978), A Descriptive Catalogue of Printing in Spain and Portugal 1501-1520 405 , n. 1128
Catalogado en: Penney (1965), Printed Books 1468-1700 in The Hispanic Society of America 88
Note Perea: Una nota en hoja de guarda advierte que el ejemplar estaba falto de 5 ff: los 8, 43, 194, 197, 199. Sin embargo, físicamente dispone de todos estos ff. que faltaban, pues han completado el ejemplar con ff. procedentes de otros ejemplares, tal vez de alguno de los que hoy están incompletos o en facsm. fotográfico. Los ff. de sustitución miden claramente mucho menos que los originales.

Hay un sello de pertenencia a otra biblioteca en la portada, pero está totalmente difuminado por la humedad y no se acierta a ver ninguna letra.

En el f. 198v, al lado de unas pruebas de pluma de la época, aparece un nombre, Pedro de Villachica (bioid 6452). Las pruebas se asemejan a la firma de este personaje, tal vez un antiguo posesor de este ejemplar. Las mismas firmas, de la misma mano, se repiten en el v. del último folio.

Hay un error de foliación en el 155, que se repite dos veces y no se corrige, luego hay un folio más, por eso hay 204 folios cuando la numeración acaba en el 203.

ID no. of additional copy of edition 4 BETA copid 3175
City and Library New York Hispanic Society of America (HSA)
Collection: Call number Castillo 1520 Reserve | olim C-37
Title(s) in copy CANCIONERO | GENERAL | D'ESPAÑA ( tejuelo)
Cancione | ro general | nueuamente | añadido & | otra vez ympresso con adicion de mu | chas y muy escogidas obras: las qua | les quien mas presto querra ver vaya | a la tabla: y todas aquellas que ternan esta | señal +. son las nueuamente añadidas ( portada)
External description
Writing surface papel (Perea)
Format folio (Perea)
Leaf Analysis ff.: 1 + VII + 172 (Perea)
Page Layout 3 cols. (5r) (Perea)
Size encuad.: 284 × 212 mm (Perea)
hoja: 280 × 210 mm (5r) (Perea)
caja: 234 × 175 mm (5r) (Perea)
intercol.: 234 × 19 mm (5r) (Perea)
Font gótica libraria (Perea)
Condition Imperf.: falto de los ff. IIr, con parte del prólogo y del índice; 11-14, 17-18, 61; y todo a partir del f. 172 (fPerea)
Binding Cartoné marrón con tonos pasteles (Perea)
Associated persons Nombre en el f. 143v Pedro Díaz de Serrano (Perea)
References (most recent first) Visto por: Perea Rodríguez (2010), Inspección personal
Note Al margen de la copia completa (copid 3021) que sirvió de base a la edición facsímil de tanto uso entre la crítica (bibid 4692), la Hispanic Society posee un ejemplar más, aunque incompleto, de esta edición de 1520.

Faltan: el folio IIr, con parte del prólogo y del índice; folios 11 a 14; folios 17 y 18; folio 61; y luego falta a partir del folio 172 hasta el final: 1+4+2+1+30, total 38 folios menos.

En la portada hay bastantes cuentas y números, tal vez por haber sido un contable de oficio uno de los antiguos posesores de este ejemplar.

En la esquina superior izquierda de la portada aparece una rúbrica con un nombre difícil de ver. "Lois de" se percibe claramente. El apellido puede ser "Mier" o alguna abreviatura parecida a "Merlo", pero no se lee con claridad.
En el folio 143v aparece otro nombre, "Pedro Díaz de Serrano".

Hay varios errores de foliación: el 57, que se repite dos veces, corregido en el 59 (correcto).
El 90 se repite dos veces, corregido en el 93 (correcto).
El 155 se repite dos veces y no se corrige, luego hay un folio más.

Record Status Created 2007-06-27
Updated 2020-05-18