Philobiblon (sm)(tm)

Back to Search     Back to Results



ID no. of Specific Copy

BETA cnum 4807
Uniform Title IDno, Author and Title texid 1191
Desconocido. Fuero juzgo
Language leonés
Date Traducido 1260 ca.
City, library, collection, & call number Madrid: Biblioteca Nacional de España, MSS/1681 | olim 1681 | olim Pp-12
Title(s) in volume EL | FUERO JUZGO | O | LEYES | DE LOS | GODOS, portada (Faulhaber)
Leyes de los godos (Seniff)
Copied Francisco Javier de Santiago y Palomares (Seniff), 1762 - 1764 (Seniff)
Title(s) in witness EL | FUERO JUZGO | O | LEYES | DE LOS | GODOS, portada (Faulhaber)
Leyes de los godos (Seniff)
Incipits & Explicits in witness encabezamiento: [ 4r] [rojo] EL PRIMERO TITOLO | . De la eleccion de los Principes, è del | ensinnamiento domo deuen yulgar derecho, | è de la pena que deuen auer aquellos que | julgan torto.
rúbr.: [ 4r] Esti liuro foe fecho de LXVI Obispos. enno IV. | Concello de Tholedo ante la presencia del Re | Don SISNANDO. | enno III . anno que èl regnó . | en Era dc LXXXI. anno.
pról.: [ 4r] C4ON Cuidado del amor de Christo è con | grant diligencia de Don SISNANDO … [ 4v] … è que tema cada uno al nues-tro Sennor.
encabezamiento: [ 4v] De la election de los Principes. è | de lo que ganana .
texto: [ 4v] EN èsta Léé diz como deuen séér escollidos elos | Principes … [ 177v] … è si non ouier onde los pague. reciba L.a | azotes antel Juiz .
Associated MSS/editions Copia de manid 1353 MS: San Lorenzo de El Escorial: Monasterio, P.II.17. 1291 ca. - 1310 ca. Desconocido, Fuero juzgo (tr. Desconocido), traducido 1260 ca.
Copia de manid 1360 MS: San Lorenzo de El Escorial: Monasterio, d.III.18. 1301 - 1400. Desconocido, Fuero juzgo (tr. Desconocido), traducido 1260 ca.
References (Most recent first) Compárese con: Zarco Cuevas (1924-29), Catálogo de los manuscritos castellanos de la Real Biblioteca de El Escorial I:115-117 , n. d.III.18
Compárese con: Zarco Cuevas (1924-29), Catálogo de los manuscritos castellanos de la Real Biblioteca de El Escorial II:335 , n. P.II.17
Record Status Created 1988-07-07
Updated 2015-04-25