Philobiblon (sm)(tm)

Back to Search     Back to Results


ID no. of MS BETA manid 4801
City and Library Paris Bibliothèque nationale de France
Collection: Call number Tolbiac Rez-de-jardin: RES- YG- 9 | olim Rés. Yg.9 | olim Anc. fonds Y + 6383
Title of volume CANCIONERO | GENERAL ( lomo)
14CG (Dutton)
Imprint València (Norton): Jorge Costilla (Norton), 1514-06-20 (Norton)

External description
Writing surface papel (Norton)
Format folio (Norton)
Leaf Analysis ff.: 3 (guardas) + 218: [8] + I-CXLVII + CXLVII-CLXXIIII + CLXXIIII-CCXI) + 3 (guardas) (Faulhaber)
ff.: 220: [8] I-CCXI [1?] (Norton)
Collation 8 A-Z8 AA-BB8 CC-DD6 (Norton)
Page Layout 2 cols. (Norton)
3, mayormente (Norton)
45 ll. (IIr = 10r) (Norton)
Size hoja: 279 × 198 mm (f. 4) (Faulhabe)
caja: 224 × 165 mm (4r) (Faulhaber)
caja: 226 × 167 mm (IIr = 10r) (Norton)
encuad.: 288 × 215 mm (Faulhaber)
Font gótica c. 135 G (✠1r encabezamientos) (Norton)
gótica 101 G (texto) (Norton)
gótica 82 G bis (Ir = 9r xilografía) (Norton)
Watermark mano con flor de 6 pétalos, dedos juntos y pulgar apartado, y guante (ff. ✠✠✠, 1, 2 42,61, 130-131, 141, 154, 169, 170, 180) (Faulhaber: cfr. Briquet 11164 (1500))
Pictorial elements xilografía: de 3 partes: a la izquierda un poeta “Mossen Johan tallante’’ escribiendo en una mesa; en el centro “La Fama’’ coronando a un poeta; a la derecha 3 poetas bebiendo en “La fuente dela poesia’’ (Ir = 9r) (Faulhaber)
xilografía: de un poeta escribiendo en un mesa, con un florero al lado (22v) (Faulhaber)
xilografía: signo del impresor, una cruz sostenida por la mano de Dios encima de la bola del mundo tripartita (“asia | afri || europa’’) en un escudo sostenido por 2 leones con las iniciales “G C’’ y el lema alrededor “IN BACVLO MEO TRANSIUI IORDANEM ISTVM GENSIS XXXII’’ (CCXIv = 219v) (Faulhaber)
inicial: C xilográfica de 7 ll. con elementos fitomorfos (Ir = 9r) (Faulhaber)
iniciales: xilográficas de 2, 3 o 4 ll. con elementos fitomorfos al comienzo de las obras de los poetas y géneros más importantes (19r (Santillana), 22v (Mena), 28v (Pérez de Guzmán), 31v (Gómez Manrique) 40r (id.), 45r (vizconde de Altamira), 46r (Diego López de Haro), 50r (Antonio de Velasco), 51r (Luis de Vivero), 53r (Hernán Mexía), 56r (Costana), 58v (Suárez), 60v (Cartagena), 62v (id.), 68r (Juan Rodríguez del Padrón), 84r (Juan Álvarez Gato), 89r (Diego de San Pedro), 92r (Garci Sánchez de Badajoz), 100v (canciones), 110r (romances), 119 (invenciones y letras), 130v (preguntas),141r (Puertocarrero), 150r (Tapia), 160r (Pinar), 163r (Perálvarez de Ayllón), 166r (conde de Oliva), 167r (Alonso de Cardona), 173r (Juan Fernández de Heredia), 175v (Quiroz), 180v (Francisco Hernández Coronel), 183v (Comendador Escrivá), 187v (Diego Un\ñez de Quiroz), 192v (Bernardo de Ludueña), 198v (obras de burlas), 211v (licencia)) (Faulhaber)
Other features Tinta: roja y negra (✠r = 1r, Ir = 9r) (Norton)
Signaturas: 1r cuaderno sign. ✠✠, ✠✠✠, ✠✠✠✠ (ff. 2-4) (Norton)
Condition Excelente, muy limpio. Errores de foliación (todos corregidos a mano): CXLVII duplicado, LXVII por LXVI, CLIII por CLXIII, CLVI por CLXVI, CLXXIIII duplicado (Faulhaber)
Binding marroquí rojo, hierros dorados en el lomo con la cifra real; supra-libros con las armas reales en las 2 planas dentro de 3 filetes de la misma anchura formando un borde rectangular; greca dorada en el contracanto, s. XVII-XVIII (Faulhaber)
Other Associated Texts texid 4658 Colectivo… Cancionero general (14CG), refundido 1514-06-20
texid 10140 Rodrigo de Reinosa, Bachiller… Villancico que dice “los cabellos de mi amiga de oro son”, escrito 1514-06-20 ad quem
Associated MSS, editions, and specific copies of editions Compárese con manid 4607 Ed.: Paris: Nationale (BnF) (Tolbiac Rez-de-jardin), RES- YG- 63. Sevilla: Stanislaw Polak, 1501. Fernando de Rojas, alcalde de Talavera de la Reina… Comedia de Calisto y Melibea, escrito 1497 a quo [?] - 1499 ad quem.
manid 2679 MS: Madrid: Nacional (BNE) (Usoz), MSS/3777. La Coruña: Enrique de Vedia Goosens, gobernador de La Coruña, 1843-04-04. Garci Sánchez de Badajoz… [Obras de Garci Sánchez de Badajoz y otros (MN14)], compilado 1500 - 1600.
References (most recent first) Visto por: Faulhaber (2012), Inspección personal , n. vis
Catalogado en: Dutton (1990-91), El cancionero del siglo XV. c. 1360-1520 VI:74-231 , n. 14CG
Catalogado en: Dutton (1982), Catálogo/índice de la poesía cancioneril del siglo XV II:194-98 , n. 14CG
Catalogado en: Norton (1978), A Descriptive Catalogue of Printing in Spain and Portugal 1501-1520 447 , n. 1232
Descrito en: Rodríguez-Moñino (1958), Cancionero general (1511) 54-62
Catalogado en: Bibliothèque nacional de France (2006-05-09 ad quem), BnF Catalogue général [OPAC] , n. FRBNF30205339
Note Norton: Moñino reproduce la portada y el colofón.

Faulhaber: La encuad. es la misma de la ed. de Sevilla, 1501 de la Comedia de Calisto y Melibea (manid 4607).

La única nota manuscrita se encuentra en el f. 86vc, donde encima de “Otras [borrado: suyas] maldizi|ziendo [!] a su amiga’’ (refiriéndose al poema “"Pues con si me despediste” [Dutton ID 6908]) está escrito en una letra humánistica menudita de la época: “de dio del castillo’’. La “suyas” impresa se refiere a otras coplas del Comendador Escrivá, dentro de cuya serie aparece aparece esta poesía.

Descr. de la BnF:

Type : texte imprimé, monographie
Auteur(s) : Castillo, Fernando del
Titre(s): Cancionero general de muchos y diversos auctores, otra vez ympresso, emendado y corregido por el mismo autor con adicion de muchas y muy escogidas obras…. - “A la fin’’ : La presente obra intitulada Cancionero general copilado por Fernando del Castillo, e impresso segunda vez en la muy insigne cibdad de Valencia de Aragon por Jorge Castilla… acabose á XX dias del mes de junio en el año de nostra salvacion de mil y quinientos y XIIII años… [Texte imprimé]
Publication : Valencia, 1514
Description matérielle : In-fol., VIII-211 ff., car. goth., titre rouge et noir, fig., marque typogr. à la fin

Notice no : FRBNF30205339
Subject Post-incunables (1501-1520)
Internet http://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb30205339s/PUBLIC BnF visto 2012-10-24

Internal Description
Number of texts in volume: 6
Specific witness ID no. 1 BETA cnum 9292
Location in volume ff. 1r-219v (Norton)
Uniform Title IDno, Author and Title texid 4658
Colectivo. Cancionero general (14CG)
Language castellano
Date Refundido 1514-06-20
Title(s) in witness C3ancione|ro gene|ral ᵭ mu|chos y diuer=|sos auctores | Otra vez ympꝛesso emendado y coꝛregido poꝛ el mismo autoꝛ cõ | adicion de muchas y muy escogidas obꝛas: las quales quien | mas pꝛesto q̃rra ver vaya ala table y todas aq̃llas que ternan | esta señal ✠ son las nueuamente añadidas. | Con preuilegio, portada (1r) (Faulhaber)
Copilaciõ o cãcionero de obꝛas en metro castellano de muchos | y diuersos auctoꝛes dirigida al muy espectable/y magnifico señor/el señor conde de Oliua., 1v (Faulhaber)
C7Ancionero general de muchas y diuersas obꝛas | de todos/ o delos mas pꝛincipales trobadoꝛes des|paña : ansi antiguos como modernos/ en deuo =|ciõ/ en moꝛalidad/ en amoꝛes/ enburlas/ roman|ces/ villancicos/ canciones/ letras de inuẽciones | motes/ glosas/ pꝛeguntas/ respuestas. Otra vez | impꝛesso/ copilado / emendado y coꝛregido poꝛ el | mesmo Fernando del castillo.Con adicion ᵭ muchas y muy escogi|das obras.Cada vna en su lugar por gentil oꝛden añadidas., !r = 9r [en rojo] (Faulhaber)
Incipits & explicits in MS encabezamiento: [ 1v] Pro%logo
pról.: [ 1v] T3Odos los ingenios q̃l vniuersal foꝛmador ᵭlas cosas crio | muy espectable: ⁊ magnifico señoꝛ … [ ✠✠r = 2r] … reciba la dicha copilaciõ:o cãcionero poꝛq̃ | las claras cẽtellas de vr̃a señoꝛia hagã resplãdecer ẽella lo q̃ mis baxos trabajos: y poco saber | escurecieron: y deste castillo q̃ vuestra señoꝛia delos pꝛimeros cimientos obꝛo siẽpre se acuerde.
rúbr.: [ ✠✠r16 =2r16] Comiença la tabla deste cancionero.
índice: [ ✠✠ra = 2ra] Primeramente vna obra de mossen juã | tallante en looꝛ de veynte excellencias de | nuestra señoꝛa ala p̃mera foja … [ ✠8rb = 8rb] … Una obra de vn cauallero llamada visiõ | deletable fo. ccxj
rúbr.: [ ✠8rb = 8rb] Los autoꝛes cuyas obꝛas van en este cãcionero son los siguiẽtes.
índice: [ ✠8ra = 8ra] El duque de medina sidonia | El duque de alua … [ ✠8vc = 8vc] … Y mas algunos q̃ por no sa|ber sus nombꝛes no van aqui | nombrados.
rúbr.: [ CCXIv = 219v] L4A pꝛesente obꝛa intitulada cãcionero general copilado poꝛ | Fernando del castillo.E impꝛesso segunda vez enla muy insigne cibdad de Valẽcia | de Aragon poꝛ Joꝛge costilla.Con pꝛeuilegio. Real q̃ poꝛ espacio de cinco años en | castilla/y de diez en aragon no pueda ser impꝛimido todo ni parte del ni traydo de | otra parte a ser vendido poꝛ otras personas/ q̃ poꝛ aquellas poꝛ cuyas despensas esta vez se im|primio solas penas infra escritas Es asaber diez mil marauedis enlos reynos de castilla y de. | Aragon de cien ducados y perder todos los libꝛos.
colofón: [ CCXIv = 219v] Acobase [!] a .xx. dias del mes de Junio enel | año de nr̃a saluaciõ de Mil y quiniẽtos y.xiiij .años.A looꝛ y gloria ᵭl q̃ biue y reyna.⁊c.
registro: [ CCXIv = 219v] A.B.C.D.E.F.G.H.J.k.|L.M.N.O.P.Q.R.S .| T.U.x.Y.z.AA.BB. |Todos estos son quadernos | saluo.CC.DD. q̃ son ternos. | ;
Note En rojo en la portada (✠r = 1r), en letras xilográficas: “Cancione|ro gene|ral ᵭ mu|chos y diuer=|sos auctores” y la cruz, el calderón y “Con preuilegio” en la última lín.; en rojo también todo el título del f. Ir = 9r desde “Ancionero general” hasta “por gentil orden añadidas”.

Norton numera las hojas empezando con el primer cuaderno, sin foliar
Specific witness ID no. 2 BETA cnum 9478
Location in volume ff. Ira-2rb (=9ra-10rb) (Dutton, Norton)
Uniform Title IDno, Author and Title texid 4726
Juan Talante, regidor de Murcia. Obra en loor de veinte excelencias de Nuestra Señora
Language castellano
Date Escrito 1488 ca.
Title(s) in witness Obꝛa en looꝛ de veynte excellencias de nuestra señoꝛa hecha poꝛ | Mossen Juan tallante., Ir= 9r (Faulhaber)
Incipits & explicits in MS encabezamiento: [ Ira = 9ra] La concepcion
texto: [ Ira = 9ra] En antes que culpa fuesse causada | tu virgen benigna ya yuas delante … [ IIrb = 10rb] … sera por defeto daquel que sobꝛado | no tiene vocablos de tanto caudal
Poetic Form arte mayor
Poetic Stanza 21 x 8
Specific witness ID no. 3 BETA cnum 9293
Location in volume f. XIva-b (Faulhaber)
Uniform Title IDno, Author and Title texid 4649
Fernán Pérez de Guzmán, señor de Batres. Himno a santo Eugenio
Language castellano
Date Escrito 1452-03-01 ad quem
Title(s) in witness Otro hymno a san | dionisio hecho por el mismo., 11v (Dutton 1990-91)
Incipits & explicits in MS texto: [ XIva] Delas españas luzero | y santissimo pꝛimado … [ XIvb] … que de ydolatria y pagano | confiessa a dios sin espanto.
Specific witness ID no. 4 BETA cnum 9294
Location in volume f. XIvb-vc (Faulhaber)
Uniform Title IDno, Author and Title texid 4651
Fernán Pérez de Guzmán, señor de Batres. Himno a san Gil
Language castellano
Date Escrito 1452-03-01 ad quem
Title(s) in witness Hymno a san Gil., XIvb (Faulhaber)
Incipits & explicits in MS texto: [ XIvb] Atenas mas gloꝛioso | titulo te dio el señoꝛ … [ XIvc] … quanto enlo espiritual | y pꝛoueas al mal tanto.
Specific witness ID no. 5 BETA cnum 13093
Location in volume ff. 68r-69r (Beltran)
Uniform Title IDno, Author and Title texid 11053
Juan Rodríguez del Padrón. Siete gozos de amor
Language castellano
Date Escrito 1441 ad quem
Specific witness ID no. 6 BETA cnum 10711
Location in volume f. 130r (Dutton)
Uniform Title IDno, Author and Title texid 10140
Rodrigo de Reinosa, Bachiller. Villancico que dice “los cabellos de mi amiga de oro son”
Language castellano
Date Escrito 1514-06-20 ad quem
Incipits & explicits in MS estrib.: [ 130r] Los cabellos de mi amiga … para mi lanzadas son
texto: [ 130r] Rayos son que quel alma encienden … tal nombre y tal condicion
Associated Persons Autoría atribuida a: Pirro Luis Escrivá, comendador [1544] ( (Dutton))
Number of additional copies of edition 1
ID no. of additional copy of edition 1 BETA copid 3024
City and Library Barcelona Biblioteca Pública Episcopal del Seminario de Barcelona
Collection: Call number 860 Cas | reg. 10964
Title(s) in copy cancionero de diuersos auctores ( tejuelo)
External description
Writing surface papel (Perea)
Format folio (Perea)
Leaf Analysis ff.: 5 + 24 + 161 + 4 (Perea)
Size encuad.: 294 × 215 mm (Perea)
hoja: 283 × 206 mm (13r) (Perea)
hoja: 283 × 205 mm (191r) (Perea)
caja: 224 × 166 mm (13r) (Perea)
caja: 224 × 165 mm (191r) (Perea)
intercol.: 224 × 10 mm (13r) (Perea)
intercol.: 224 × 08 mm (191r) (Perea)
Font gótica (Perea)
Condition incompleto (Perea)
Binding contemporánea, a imitación de perg. con correíllas del siglo XVI (Perea)
Previous owners (oldest first) Juan Fonduro (Reverend), OFM: Franciscano (p. 1)
References (most recent first) Visto por: Perea Rodríguez (2010), Inspección personal
Catalogado en: Norton (1978), A Descriptive Catalogue of Printing in Spain and Portugal 1501-1520 447 , n. 1232
Note Cuando Norton lo examinó, el ejemplar estaba '“casi destrozado por los gusanos”. Hacia 1992 fue completamente restaurado por Guillermina Puig, del taller de Sant Pere de les Puel·les.
El libro está paginado en su totalidad, solución tomada porque el deterioro del libro antes de su restauración hacía imposible ver casi todos los antiguos números de folio.
En la página , una anotación posterior encima del nombre de un antigo dueño tapa la primera anotación, con letra del siglo XVI. La anotación contemporánea a bolígrafo dice: “Es del Reverendo Juan Fonduro, Religioso de San Francisco de Paula‘’ (biod 6453). Más abajo, con otra tinta y de otra mano, aparentemente la misma de lo que está sobrescrito por lo anterior, se lee “Sirve para Don Francisco de ¿Niubo?‘’
Está encuadernado junto con una copia, igualmente incompleta debido al deterioro anterior a la restauración, de la primera edición de la Cuestión de amor (Valencia, 1513) (copid 3176).

Record Status Created 2006-10-10
Updated 2020-04-09