Philobiblon (sm)(tm)

Back to Search     Back to Results



ID no. of Specific Copy

BETA cnum 479
Uniform Title IDno, Author and Title texid 1195
Desconocido. Fuero general de Navarra (Versión C)
Language navarro-aragonés
Date Escrito 1330 a quo
City, library, collection, & call number Madrid: Biblioteca Nacional de España, MSS/248 | olim 248 | olim D-196 | olim D-173 [?]
Title(s) in volume El primero libro que fue fayllado en espaynna delos fueros, 3ra (Faulhaber)
Copied 1330-09-10 a quo (2r-122ra (Faulhaber))
1201 [!] - 1300 [!] (2r-122ra (IGM))
1301 - 1400 (1v (Faulhaber))
1401 - 1500 (122r (Faulhaber))
Location in witness ff. 2ra-vb (tablas), 3ra-112vb (Faulhaber)
Title(s) in witness El primero libro que fue fayllado en espaynna delos fueros, 3ra (Faulhaber)
Incipits & Explicits in witness índice: [ 2ra] Como quoando uillanos casados ouiendo fijos de ganancia … [ 2vb] … Quoando fidalgo et uillano an pleyto en una [^23] | a do se pueden alçar.
rúbr.: [ 3ra] AQui empiença [!] el primero libro que fue fayllado en espaynna delos fueros assi como ganauan las tierras sines Rey los montayneses
invoc.: [ 3ra] Enel nombre de ihesu xp̃o qui es espera [!] nuestro saluamiento … fueros de sobrarbe exalçamiento de xp̃iandat en el qoal tracta de huestes & de apeyllidos & de Ricosomes & de fortalleças & de uassayllos de su pan & de procuradores & uezinos
pról.: [ 3ra] Por grant traycion qoando moros conqueriron a espayna sub era … [ 3va] … querreo delas asturias con los moros et de todas las montaynnas
encabezamiento: [ 3va] Como deuen leuantar Rey en espayna & como lis deue eyll iurar los fueros en espaynna
texto: [ 3va-b] ET fue primerament establido | por fuero en espaynna de Rey alçar … [ 109vb] … fazania es delas iusticias & de sus uezinos & delos alcaldes
References (Most recent first) Ed. electrónica en: Gago Jover et al. (2013), Navarro-Aragonese Texts
Ed. electrónica en: Gago Jover et al. (2013), Spanish Legal Texts , n. FGN
Ed. electrónica en: Waltman (1993), ADMYTE0 machine-readable text: Fuero general de Navarra (versión C). BNM 248
Ed. electrónica en: Waltman et al. (1992), machine-readable text: Fuero general de Navarra (versión C). BNM 248
Transcripción en: Waltman et al. (1992), Text and Concordance of Fuero General de Navarra. Biblioteca Nacional de Madrid MS. 248
Note Faulhaber: Muchas glosas posteriores, algunas de las cuales muestran que el MS fue cotejado con el ejemplar de la Cámara de los Comptos de Pamplona
Subject Internet - Textos electrónicos
Internet http://www.hispanicseminary.org/t&c/nar/index-en.htm HSMS visto 2013-10-16
http://www.hispanicseminary.org/t&c/lex/index-en.htm HSMS visto 2013-10-23
Record Status Created 1985-07-10
Updated 2015-06-25