Philobiblon (sm)(tm)

Back to Search     Back to Results


ID no. of MS BETA manid 4796
City and Library Madrid Biblioteca Nacional de España
Collection: Call number MSS/2882 (4) | olim 2882
Title of volume MN6 (Dutton)
MN6d (Dutton)
Copied 1501 ca. - 1525 ca. (Azáceta)

External description
Writing surface papel
Leaf Analysis ff.: 1 (guarda) + I + II-XXXV (en blanco) + [MN6a: 1-8 + 9-156 (= xxij-clvj + clvj + clviij-clxviij)] + [MN6b: 157-186 + 188-211 (=1-21 + 23-26)+ 212-270] + [MN6c: 271-329] + [MN6d: 330-336 = (= [j], iij-viij) + 337 + [1] + 338-342 (=xxj[x]-xxxij) +343-349] + [MN6e: 350-369] + [41: en blanco] (Azáceta)
Hand itálica (331r-335r) (Faulhaber)
itálica (335v) (Faulhaber)
itálica (336r-v) (Faulhaber)
gótica aragonesa (338r) (Faulhaber)
itálica (338v-345rb) (Faulhaber)
itálica (345rb-va) (Faulhaber)
itálica (345va-347vb) (Faulhaber)
itálica (348ra-vb) (Faulhaber)
itálica rústica (349ra-b)
Watermark tijeras (274-349) (Briquet 3670 (1458-1477))
Pictorial elements ilustración: calaveras (348r) (Azáceta)
Condition falto de 5 hh. entre ff. 349-50, el final de MN6d y comienzo de MN6e; en blanco ff. 337r-v, el [1] que le sigue y 349v (Faulhaber)
Other Associated Texts cnum 14825 MS: Rodrigo Manrique, 1. conde de Paredes de Nava… Coblas hechas por Pedro Martínez a Juan Poeta, cristiano nuevo, en allegando a las pisadas de Valencia, escrito 1465 ad quem [?]. Kobenhavn: Kongelige (Gaml. Kongl. Saml.), GKS 435 folio, 1481 ca. - 1500 ca.
Associated MSS, editions, and specific copies of editions manid 6113 MS: Kobenhavn: Kongelige (Gaml. Kongl. Saml.), GKS 435 folio. Venezia:, 1481 ca. - 1500 ca. Colectivo, Cancionero de Otto Brache.
Sigue en el tomo a manid 4795 MS: Madrid: Nacional (BNE), MSS/2882 (3). 1470-03-09. Jafudà Bonsenyor, [Palabras de sabios y filósofos] (tr. Desconocido), traducido 1470-03-09 ad quem., 271-329
manid 4797 MS: Madrid: Nacional (BNE), MSS/2882 (5). 1501 ca. - 1525 ca. Fadrique Enríquez de Cabrera, 4. almirante de Castilla, Del almirante de Castilla a don Juan de Mendoza viéndole un día rapada la barba, porque se parecían muchas arrugas en el rostro, escrito 1525 ca. ad quem.
References (most recent first) Smith (2019-07-04), Carta (correo electrónico)
Catalogado en: Biblioteca Nacional de España (2000-), Catálogo Bibliográfico BNE [OPAC] , n. MSS/2882
Descrito en: Beltrán (1998), “Copistas y cancioneros”, Edición y anotación de texos. Actas del 1 Congreso de Jóvenes Filólogos, A Coruña, 25-28 de septiembre de 1996 22-38
Maguire (1991-05-29), Carta
Visto por: Morrás (1991), Inspección personal
Catalogado en: Dutton (1990-91), El cancionero del siglo XV. c. 1360-1520 II:13-20 , n. MN6d
Catalogado en: Dutton (1982), Catálogo/índice de la poesía cancioneril del siglo XV I:40-43 , n. MN6d
Descrito en: Escavias et al. (1972), Repertorio de príncipes de España y obra poética del alcalde Pedro de Escavias 42-43
Catalogado en: Simón Díaz (1963), Bibliografía de la literatura hispánica. III.1 358-62 , n. 2828
Descrito en: Azáceta (1956), Cancionero de Juan Fernández de Ixar I:xiii-xxix
Catalogado en: Biblioteca Nacional de España (1953-2006), Inventario general de manuscritos (IGM) IX:52-64 , n. 2882
Catalogado en: Gallardo et al. (1863-89), Ensayo de una biblioteca española de libros raros y curiosos I:578-610 , n. 486
Facsímil digital: Biblioteca Nacional de España (2008-), Biblioteca Digital Hispánica , n. MSS/2882
Note MS facticio compuesto de 5 partes, con las fechas propuestas por Azáceta 1956:xx:

ff. 1-156 (ca. 1470) (manid 1214) [Dutton: MN6a]
ff. 157-270 (ca. 1469-05-03) (manid 4794) [Dutton: MN6b]
ff. 271-329 (1470-03-09) (manid 4795) [Dutton: MN6c]
ff. 330-349 (1500-1525) (manid 4796) [Dutton: MN6d]
ff. 350-369 (1500-1525) (manid 4797) [Dutton: MN6e]

Véase el análisis detallado de Beltran 1998.

La segunda parte lleva esta nota (f. 236v): “Este treslado se saco de vn cançionero | en Chipre enla çibdad de njcosya mjercoles | A tres de mayo año de mjll ⁊ quatroçientos ⁊ sesen|ta ⁊ nueue. dios sea syenpre loado Amẽ'; y la tercera (f. 329v): “A VIIII dias de março año MCCCCLXX” (Azáceta).

Smith 2019: “The Madrid manuscript is curious, the first part [MN6a] is a perfectly Spanish bastard script (or hybrida in the Derolez nomenclature) but the addition in cursive script [f. 338r] seems to have a lot in common with Italian mercantesca, unless it's just a kind of Spanish writing I have never come across. At any rate it does have some typical Spanish features such as long i (qujso).”

Faulhaber 2019-08-18: En BETA están sin vaciar muchos de los textos. Para una relación completa véase Dutton 1982 o Dutton 1991-92
Subject Internet - Facsímiles digitalizados
Internet http://bdh-rd.bne.es/viewer.vm?id=0000023028&page=1 Bibl. Digital Hispánica visto 2017-12-01
http://www.bne.es/es/Micrositios/Guias/Inventario_Manuscritos/resources/docs/invgenmss09x1x.pdf#page=53 BNE IGM visto 2017-12-01

Internal Description
Number of texts in volume: 6
Specific witness ID no. 1 BETA cnum 14858
Location in volume 330ra-332ra (Faulhaber)
Uniform Title IDno, Author and Title texid 10476
Desconocido. Coplas del Tabefe
Language castellano
Date Escrito 1485 ca. - 1490 ca.
Incipits & explicits in MS texto: [ 330ra] Abreabrelas oreJas | es cucha es cucha Pastor … [ 332ra] … que ara tem blar aespaña | segun mu estra tu Planeta
Condition incompl. al final
References (most recent first) Facsm. digital visto por: Faulhaber (2019), Inspección personal
Incipits / explicits de: Faulhaber (2019), Inspección personal
Catalogado en: Dutton (1982), Catálogo/índice de la poesía cancioneril del siglo XV I:42 , n. 79
Editado en: Azáceta (1956), Cancionero de Juan Fernández de Ixar II:752-58 , n. LXXIX
Catalogado en: Biblioteca Nacional de España (1953-2006), Inventario general de manuscritos (IGM) IX:61 , n. XXXVIII
Specific witness ID no. 2 BETA cnum 14860
Location in volume f. 335ra-b (Faulhaber)
Uniform Title IDno, Author and Title texid 13110
Juan de Mendoza. Otras
Language castellano
Date Escrito 1523 ad quem
Incipits & explicits in MS texto: [ 335ra] ardo en la mas alta esfera | do el fuego nunca se mata … [ 335rb] … por que vibais vos segura | que vibiendo no os enojen
rúbr.: [ 335rb] fin
Condition incompl. al final
References (most recent first) Facsm. digital visto por: Faulhaber (2019), Inspección personal
Incipits / explicits de: Faulhaber (2019), Inspección personal
Catalogado en: Dutton (1982), Catálogo/índice de la poesía cancioneril del siglo XV I:42 , n. 79
Editado en: Azáceta (1956), Cancionero de Juan Fernández de Ixar II:766-67 , n. LXXXVIII
Catalogado en: Biblioteca Nacional de España (1953-2006), Inventario general de manuscritos (IGM) IX:62 , n. XLVII
Specific witness ID no. 3 BETA cnum 2905
Location in volume f. 336r-v (Azáceta)
Uniform Title IDno, Author and Title texid 2213
Desconocido. Carta que echaron y se halló en la cámara del emperador sobre lo de Milán
Language castellano
Date Escrito 1550 ca. ad quem
Title(s) in witness vna carta que echaron | y se hallo en la Camara del Em|perador sobre lo de milan., 366r (Faulhaber)
Incipits & explicits in MS encabezamiento: [ 336r] Treslado de vna carta que echaron | y se hallo en la Camara del Em|perador sobre lo de milan.
texto: [ 336r] Cesar dezia por Sila.que no sauia letras por que dexo la dictatura … [ 336v] … haues de meter vr̃os exerçitos por tierra y las armadas por mar dexando…
Condition incompl. al final
References (most recent first) Facsm. digital visto por: Faulhaber (2019), Inspección personal
Incipits / explicits de: Faulhaber (2019), Inspección personal
Base de la ed. de: Azáceta (1956), Cancionero de Juan Fernández de Ixar 771-73 , n. XCI
Catalogado en: Biblioteca Nacional de España (1953-2006), Inventario general de manuscritos (IGM) IX:62 , n. L
Specific witness ID no. 4 BETA cnum 14826
Location in volume f. 338ra-b (Dutton)
Uniform Title IDno, Author and Title texid 13099
Rodrigo Manrique, 1. conde de Paredes de Nava. Coblas hechas por Pedro Martínez a Juan Poeta, cristiano nuevo, en allegando a las pisadas de Valencia
Language castellano
Date Escrito 1465 ad quem [?]
Title(s) in witness Coblas fechas por pedro martynes a Johan poeta | cristiano nueuo en allegando alas pisadas de va, 338r (Faulhaber)
Incipits & explicits in MS texto: [ 338ra] Johan poeta en vos venyr | a destas sanctas pisadas … [ 338rb] … collorado muý stranyo | esortions [?] en ell pecho
Condition incompl. al final
Associated Persons Autoría atribuida a: Pedro Martínez, poeta (1465 ad quem [?])
References (most recent first) Facsm. digital visto por: Faulhaber (2019), Inspección personal
Incipits / explicits de: Faulhaber (2019), Inspección personal
Base de la ed. de: Azáceta (1956), Cancionero de Juan Fernández de Ixar 773-75 , n. XCII
Catalogado en: Biblioteca Nacional de España (1953-2006), Inventario general de manuscritos (IGM) IX:62 , n. LI
Note Ed. Azáceta a base de este MS
Specific witness ID no. 5 BETA cnum 14861
Location in volume f. 340r (Faulhaber)
Uniform Title IDno, Author and Title texid 13111
Diego de San Pedro. Otra sobre que supo un cavallero que estaba mal su señora
Language castellano
Date Escrito 1500 ca. ad quem
Title(s) in witness Otra sobre que supo vn cavallero que estaua mal su s.a, 340r (Faulhaber)
Incipits & explicits in MS texto: [ 340ra] Quando Juntos me dolieron | vr̃o mal y mi tormento … por que cupiese enelalma | el que a vos os da pasion
Condition incompl. al final
References (most recent first) Facsm. digital visto por: Faulhaber (2019), Inspección personal
Incipits / explicits de: Faulhaber (2019), Inspección personal
Catalogado en: Dutton (1982), Catálogo/índice de la poesía cancioneril del siglo XV I:42 , n. 94
Editado en: Azáceta (1956), Cancionero de Juan Fernández de Ixar II:779 , n. XCIV
Catalogado en: Biblioteca Nacional de España (1953-2006), Inventario general de manuscritos (IGM) IX:62 , n. LIII
Specific witness ID no. 6 BETA cnum 14862
Location in volume ff. 340vb-341ra (Faulhaber)
Uniform Title IDno, Author and Title texid 13113
Garci Sánchez de Badajoz. Otras
Language castellano
Date Escrito 1525 ca. ad quem
Title(s) in witness Otras, 340vb (Faulhaber)
Incipits & explicits in MS texto: [ 340ra] Despues que mi vista os vido | y de amor me abeis çercado … [ 341va] … mal empleado es que sienta | herida de vr̃a mano
rúbr.: [ 341va] fin
Condition incompl. al final
References (most recent first) Facsm. digital visto por: Faulhaber (2019), Inspección personal
Incipits / explicits de: Faulhaber (2019), Inspección personal
Catalogado en: Dutton (1982), Catálogo/índice de la poesía cancioneril del siglo XV I:42 , n. 97
Editado en: Azáceta (1956), Cancionero de Juan Fernández de Ixar II:782 , n. XCVII
Catalogado en: Biblioteca Nacional de España (1953-2006), Inventario general de manuscritos (IGM) IX:62 , n. LVI
Record Status Created 2006-10-02
Updated 2019-08-18