Philobiblon (sm)(tm)

Back to Search     Back to Results


ID no. of MS BETA manid 4788
City and Library San Lorenzo de El Escorial Real Biblioteca del Monasterio de San Lorenzo de El Escorial (RBME)
Collection: Call number b.IV.21 (2) | olim iv.N.28 | olim iv.B.24
Copied Burgos (Ruiz Asensio): 1461 ca. - 1480 ca.

External description
Writing surface papel
Format 4o (Zarco III:493)
Leaf Analysis ff.: 136-191 (Ruiz Asensio 1989)
Size hoja: 198 × 140 mm (Zarco)
Hand cursiva 136r-190v (Zarco)
cortesana
Watermark anillo con corona (136-190) (Zarco)
History of volume Adquirido 1576-05-02 ad quem (III:493)
Associated persons Referencia f. 191v a Fernando de Covarrubias, escribano mayor de Burgos [1479 ad quem - 1492-07-09]
Firma f. 191v de Francisco María Tubino Rada y Delgado (nac. 1833)
Other Associated Texts texid 1252 Desconocido, [Poema de Fernán González], escrito 1250 ca.
Associated MSS, editions, and specific copies of editions Sigue en el tomo a manid 1307 MS: San Lorenzo de El Escorial: Monasterio, b.IV.21 (1). 1465 ca. - 1479 ca. Shem Tov ben Ishaq ibn Ardutiel, Proverbios morales, escrito 1355 a quo - 1360 ad quem., 1-135
References (most recent first) Descrito en: Morreale (1996), “La Dança general de la muerte”, Revista de Literatura Medieval
Descrito en: Poema de Fernán Gonzalez. Edición facsímil del manuscrito depositado en el Monasterio de El Escorial (1989)
Descrito en: Ruiz Asensio (1989), “El manuscrito del Poema de Fernán González (Escorial b-IV-21): Estudio codicológico y paleográfico”, Poema de Fernán Gonzalez. Edición facsímil del manuscrito depositado en el Monasterio de El Escorial
Catalogado en: Zarco Cuevas (1924-29), Catálogo de los manuscritos castellanos de la Real Biblioteca de El Escorial I:57-60 , n. b.IV.21
Catalogado en: Zarco Cuevas (1924-29), Catálogo de los manuscritos castellanos de la Real Biblioteca de El Escorial III:493 , n. 334-35
Argote de Molina (1588), Nobleza del Andaluzia / al catolico don Philipe N.S. rey de las Españas
Note Ruiz Asensio sugiere que se escribió en Burgos por encargo del Concejo de Burgos

Zarco III:475-94 transcribe el “Inventario de libros que fueron entregados para su custodia a los diputados del Monasterio de San Lorenzo el Real por Hernando de Bribiesca, guarda-joyas de Su Magestad, 30 de abril de 1576”. La pesquisa de la biblioteca y las celdas de los monjes empezó 1576-05-02:

“334.--Historia del conde Fernan Gonçales en coplas antiguas. b.IV.21.

335.--Los versos del Rabbi don Santos, dirigidos al rey don Pedro. b.IV.21

Es probable que Argote conoció este MS, porque en el “Indice de los libros manv escritos de qve me e valido para esta historia”, al comienzo de su Nobleza del Andaluzia menciona la “Historia en verso antiguo del Conde Fernan Gonçales”. Sabemos que utilizó MSS del Escorial porque se refiere explícitamente a la nueva biblioteca de Felipe II (f. 1r, 151v, 172v, 275r)

Internal Description
Number of texts in volume: 1
Specific witness ID no. 1 BETA cnum 580
Location in volume ff. 136r-190v (Zarco)
Uniform Title IDno, Author and Title texid 1252
Desconocido. [Poema de Fernán González]
Language castellano
Date Escrito 1250 ca.
Title(s) in witness Historia del conde fernan goncalez (Zarco)
Incipits & explicits in MS texto: [ 136r] [E]nel nombre del padre que fizo toda cosa … [ 190v] … que moros nj crjstjanos nonle podjan vençer
Condition incompl.
References (most recent first) Ed. electrónica en: Geary (1986-03-18), machine-readable text CNUM 0580: Poema de Fernán González. Esc. b.IV.2
Ed. electrónica en: Geary (1993), ADMYTE0 machine-readable text CNUM 0580: Poema de Fernán González. Esc. b.IV.2
Rico et al. (1993), El “Cantar de mio Cid” y la transmisión de la épica medieval. Texto e imágenes 5n
Editado en: Geary (1987), Historia del Conde Fernán Conzález. A Facsimile and Paleographic Edition with Commentary and Concordance
Catalogado en: Simón Díaz (1963), Bibliografía de la literatura hispánica. III.1 110 , n. 1003
Note Imágenes de ff. 136r (cc. 1-7) y 144v (cc. 105-110) en el vídeo de Rico & Montaner
Record Status Created 2006-08-14
Updated 2016-04-13