Philobiblon (sm)(tm)

Back to Search     Back to Results


>
Work ID number BETA texid 4786
Authors Juan II, rey de Castilla y León (Faulhaber)
Titles Pragmática sanción que yo hice y ordené en la villa de Madrid en el dicho año [1423] (esc. Z.II.4)
[Real cédula sobre toma de rentas reales en Madrid, 1423] (BNE MSS/10649)
Incipit & Explicits salut.: Don Juan por la gracia de Dios rey de Castilla … a quien esta mi carta fuere mostrada, salud y gracia
texto: Sepáis que a mí es hecha relación que algunas personas y concejos de los dichos mis reinos y señoríos en mi gran deservicio y en daño y menguamienteo de las mis rentas … porque yo sepa en como se cumple mi mandado
fecha: Dada en la villa de Madrid diez días de diciembre año del nacimiento del Nuestro Señor Jesucristo de mil y cuatrocientos y veinte y tres años
Date / Place Promulgado Madrid 1423-12-10 (BNE MSS/1019)
Language castellano
Text Type: Prosa, Ley
Associated Texts Contiene la petición general de texid 3091 Enrique III, rey de Castilla y León, Ordenamiento de Madrid de 1393, promulgado 1393-12-15
Associated MSS/editions Ínc. y éxpl. de manid 1863 MS: Madrid: Nacional (BNE), MSS/1019. 1435 a quo - 1500 ca. Juan II, rey de Castilla y León, Cortes y ordenamientos, promulgado 1406-12-25 - 1454-07-21., 8v-10v
Texto-tipo en manid 1101 MS: San Lorenzo de El Escorial: Monasterio, Z.II.4. 1401 - 1500. Colectivo, Ordenamientos reales, escrito 1200 - 1800., 380rb-381ra
References (most recent first) Catalogado en: Real Academia de la Historia (2016-11-02), Índice del Catálogo de la Colección Salazar y Castro , n. 38191
Catalogado en: Academia de la Historia et al. (1949-79), Indice de la colección de don Luis de Salazar y Castro… XXIV:235 , n. 38.191
Catalogado en: Zarco Cuevas (1924-29), Catálogo de los manuscritos castellanos de la Real Biblioteca de El Escorial III:104 , n. n. 60
Compárese con: Colmeiro et al. (1861-1903), Cortes de los antiguos reinos de León y de Castilla publicadas por la Real Academia de la Historia II:531-32
Note Zarco III:104: “Sobre rentas y gracias reales”

Salazar y Castro: “Pragmática del rey Juan II en la que ordena que nadie embarace ni tome las rentas del rey.”

El texto de las Cortes de 1393 incorporado en esta pragmática está editado en Colmeiro et al 1861-1903, 2:531-32

Por error el copista de BNE MSS/1019 fecha el texto en 1433
Subject Castilla y León, Corona de (reino)
Derecho
Política fiscal
Fisco real
1423 a quo
Number of Witnesses 4
ID no. of Witness 1 cnum 9595
City, library, collection & call number San Lorenzo de El Escorial: Real Biblioteca del Monasterio de San Lorenzo de El Escorial (RBME), Z.II.4 (BETA manid 1101)
Copied 1401 - 1500 (Zarco)
Location in witness ff. 380rb-381rb
Title(s) Juan II, rey de Castilla y León, Pragmática sanción que yo hice y ordené en la villa de Madrid en el dicho año [1423], promulgado 1423-12-10
prematyca sançion que yo fize e ordene en la villa de madrid en el dicho anno, 380rb (Zarco)
ID no. of Witness 2 cnum 13795
City, library, collection & call number Madrid: Biblioteca Nacional de España, MSS/1019 (BETA manid 1863)
Copied 1435 a quo - 1500 ca. (IGM)
Location in witness ff. 8v-10v
Title(s) Juan II, rey de Castilla y León, Pragmática sanción que yo hice y ordené en la villa de Madrid en el dicho año [1423], promulgado 1423-12-10
Ota pematica senciõ que yo fize ⁊ ordene enla dicha villa de | madrd [!] eñl dicho Año, 8v (Faulhaber)
Incipit & Explicits salut.: [ 8r] [d]3on ioħn por la graa de dios Rey de castilla … [ 9r] … A quien esta mi caa fuere mostrada salud ⁊ graa
texto: [ 9r] Sepades q̃ A my es fecha Relaçiõ que algunos presonas [!] ⁊ | conçeios delos dichos mjs Regnos ⁊ señorios en mj grand deser|ujçio E en daño ⁊ mẽguamjo delas mjs Rentas … [ 10r-v] … Por que yo sepa en com̃o se cũple || mj mandado
fecha: [ 10v] dada enla villa de madrid diez dias de diziebre [!] año ᵭl | nasçimjo del nr̃o señor iħu xp̃o de mjll ⁊ quato çiẽtos ⁊ treỹta [!] E | tres años
suscripción notarial: [ 10v] yo m̃jñ gonçales la fiz escreujr por madado [!] de nr̃o se|ñor el Rey
firma: [ 10v] yo el Rey Registraa
Associated Persons Notario: Martín González, notario real (1423-02-04)
References Facsm. digital visto por: Faulhaber (2017), Inspección personal
Incipits / explicits de: Faulhaber (2017), Inspección personal
Note Faulhaber 2017: por error el copista fecha el texto en 1433 en vez de 1423
ID no. of Witness 3 cnum 13809
City, library, collection & call number Madrid: Real Academia de la Historia, 9/627 (BETA manid 5567)
Copied 1447 a quo - 1500 (RAH Cat.)
Location in witness ff. 15r-16v
Title(s) Juan II, rey de Castilla y León, Pragmática sanción que yo hice y ordené en la villa de Madrid en el dicho año [1423], promulgado 1423-12-10
[Pragmática del rey Juan II en la que ordena ue nadie embarace ni tome las rentas del rey] (Índice Salazar y Castro)
References Catalogado en: Academia de la Historia et al. (2017 ad quem), Indice de la colección de don Luis de Salazar y Castro… , n. 38191
ID no. of Witness 4 cnum 10520
City, library, collection & call number Madrid: Biblioteca Nacional de España (IGM), MSS/10649 (BETA manid 4908)
Copied 1701 - 1800 (IGM)
Location in witness ff. 192r-202r
Title(s) Juan II, rey de Castilla y León, Pragmática sanción que yo hice y ordené en la villa de Madrid en el dicho año [1423], promulgado 1423-12-10
Cedula Real | Sobre mercedes. | en Madrid | 1423, 192r (Faulhaber)
Associated MSS/editions Copia de manid 5567 MS: Madrid: Academia de la Historia (RAH) (Salazar y Castro), 9/627. 1447 a quo - 1500. Juan II, rey de Castilla y León, Cortes y ordenamientos, promulgado 1406-12-25 - 1454-07-21., 15r-16v
References Facsm. digital visto por: Faulhaber (2017), Inspección personal
Note "Sacose del tomo grueso de la Libreria | de Dn. Luis de Salazar”
Record Status Created 2008-03-26
Updated 2017-11-25