Back to Search     Back to Results

ID no. of Specific Copy	BETA cnum 4785
Uniform Title IDno, Author and Title	texid 1470 Lucius Annaeus Seneca. Epístolas de Séneca a Lucilo
Language	castellano
Date	Traducido 1450 ca. ad quem
City, library, collection, & call number	Madrid: Biblioteca Nacional de España, MSS/22661 | olim 22661
Copied	1491 ca. - 1510 ca. (Nuevos ingresos 1999) 1501 ca. - 1510 ca. (Kraus)
Location in witness	ff. I-VIII (tablas) + 1r-183v (Faulhaber)
Incipits & Explicits in witness	rúbrica: Aqui comienza la tabla de las epistolas de Seneca enbiadas a Lucillo rúbrica: [ 1r] Proemio en las epistolas de seneca a luçillo proemio: [ 1r] Seneca fue vn onbre sabio disçipulo de vn filosofo … [ 1v] … aquellas epistolas que de muchas son leydas rúbrica: [ 2r] Sseneca a paulo ⁊ paulo a seneca encabezamiento: [ 2r] Capitulo primero que onbre deue Recoger ⁊ Retener el fuymjento … el qual se pierde en tres maneras yta fac mi luçili texto: [ 2r] Amigo mjo luçillo faz asy que tu ganes ⁊ cobres a ti mjsmo … [ 183v] … por nesçesidad se aya ⁊ tome syn demasia & sobra
References (Most recent first)	Zinato (2012), “Per l’edizione critica della traduzione castigliana medievale delle Epistulae morales di Seneca.”, Rassegna Iberistica
Record Status	Created 1988-07-04 Updated 2019-10-18