 Back to Search Back to Results |
| ID no. of MS | BETA manid 4769 |
| City and Library | Madrid Biblioteca Nacional de España |
| Collection: Call number | MSS/19343 | olim 19343 |
| Title of volume | Seniloqvivm |
| Copied | 1480 ca. a quo - 1500 ca. (García de Castro) |
External description |
|
|---|---|
| Writing surface | papel (Faulhaber 2019) |
| Format | folio (Faulhaber 2019) |
| Leaf Analysis | ff.: 1-171 (García de Castro:44) |
| Collation | 17: a-h10; a-b12 c-[h]10 [g]8 -h. 8 (Faulhaber 2019) |
| Page Layout | 34 ll. (103v) (Faulhaber 2019) 38 ll. (5r, 43v) (Faulhaber 2019) |
| Size | hoja: 300 × 220 mm (f. 2) (Faulhaber 2019) hoja: 300 × 210 mm (García de Castro:44) caja: 175 × 55 + 102 + 63 mm (2r) (Faulhaber 2019) encuad.: 310 × 218 mm (Faulhaber 2019) |
| Hand | gótico-híbrida (1r-80v) (Faulhaber 2019) gótica cursiva (81v-171r) (García de Castro:11) |
| Watermark | mano con estrella de 6 puntas, dedos juntos y pulgar apartado, alguna con una pequeña cruz en la palma (f. 20) y 2 líneas curvas para separar palma y guante y otras dos curvas para rematar el guante (3, 4,6, 9, 10, 14, 15, 18, 19, 20) (cfr. Briquet n. 11160 (1486-1493)) |
| Pictorial elements | inicial: A de 6 ll. azul con rasgueo rojo floreado y salidas al margen (1r) (Faulhaber 2019) rúbricas: en rojo (títulos de los refranes en castelano) (García de Castro:44) |
| Other features | Pautado: punta seca (1r-80v) (Faulhaber 2019 passim) Pautado: punta de plomo (81r-171v) 1a lín.: encima del pautado Reclamos: horizontales centrados, con ornamentación (1r-80v) Reclamos: inclinados hacia abajo en el pautado de la der. dentro de un marco del que sale hacia abajo un flor de lis (81v-171v) Signaturas: numérico-alfabéticas, con números árabes para las h. y letras para los cuadernos, v.g.: 1a a. 2a a. 3a a. 4a a. 5a a.; 1a b. 2a b. 3a b. 4a b. 5a b. (1r-80v) Signaturas: numérico-alfabéticas, con números árabes para las h. y letras para los cuadernos, repitiendo la secuencia alfabética desde “a”, v.g.: 1a 2a 3a 4a 5a 6a; 1b 2b 3b 4b 5b 6b. (81v-171v) |
| Condition | manchas de tinta en los dos últimos folios; ff. 117, 128 desgarrados (García de Castro:11) |
| Binding | mudéjar: piel sobre tabla: 3 rectángulos concéntricos de hierros en seco alrededor de 2 cuadrados puestos en sentido vertical; restos de cierres de metal; deteriorado, con arreglos antiguos (García de Castro:44 / Faulhaber) |
| Previous owners (oldest first) | Biblioteca Provincial de Segovia (García de Castro:11) |
| Associated MSS, editions, and specific copies of editions | manid 4770 MS: Salamanca: Universidad, 2578. 1529 a quo. Diego García de Castro, diácono de Salamanca, Seniloquium, escrito 1478 - 1480. |
| References (most recent first) | Visto por: Faulhaber (2019), Inspección personal Laboratoire de Médiévistique Occidentale de Paris (LAMOP) et al. (2006-09), Briquet Online , n. 11160 Descrito en: García de Castro et al. (2006), Seniloquium. Refranes que dizen los viejos 11-44 |
| Note | Faulhaber 2019: : Aunque muy homogéneo en su aspecto formal, el MS muestra dos patrones codicológicos diferentes. 1. Los 8 primeros cuadernos (todos quiniones), ff. 1-80, están signados con un sistema numérico-alfabético, con números árabes para las h. y letras para los cuadernos, v.g.: 1a a. 2a a. 3a a. 4a a. 5a a.; 1a b. 2a b. 3a b. 4a b. 5a b. Las signaturas se encuentran en el margen de la derecha, a la altura del último renglón del texto. Los reclamos son horizontales centrados, con ornamentación. El pautado de esta sección es de punta seca. 2. Los cuadernos restantes (2 seniones, 6 quiniones y 1 cuaternión), ff. 81-171, están signados con otro sistema numérico-alfabético, con números árabes para las h. y letras para los cuadernos, repitiendo la secuencia alfabética desde “a”, v.g.: 1a 2a 3a 4a 5a 6a; 1b 2b 3b 4b 5b 6b. Las signaturas se encuentran en letra diminuta en el ángulo inf. de la derecha. Los reclamos están inclinados hacia abajo en el pautado de la der. dentro de un marco del que sale hacia abajo un flor de lis. El pautado de esta segunda sección es de punta de plomo. En esta sección se aprecia el texto de los refranes en letra diminuta al pie de la h. para guiar al rubricador; las más de estas guías han sido cortadas por la cuchilla del encuadernador Nota f. 171v: “Sũt quaterniones prefex a ¿ea?” Tiene que referirse sólo al último cuaderno |
| Internet | http://www.ksbm.oeaw.ac.at/_scripts/php/loadRepWmark.php?rep=briquet&refnr=11160&lang=fr Briquet Online n. 11160 (1486-1493) visto 2019-10-01 |
Internal Description |
|
| Number of texts in volume: | 1 |
| Specific witness ID no. | 1 BETA cnum 9044 |
| Location in volume | ff. 1r-171r (Faulhaber) |
| Uniform Title IDno, Author and Title | texid 4616 Diego García de Castro, diácono de Salamanca. Seniloquium |
| Language | castellano |
| Date | Escrito 1478 - 1480 |
| Title(s) in witness | seniloquium, 1r (Faulhaber 2019) |
| Incipits & explicits in MS | rúbrica:
[ 1r]
Incipit iste liber qui vocatur seniloquium | qui pro libro legali et antiquo debet | haberi per Raciones Jnfra sequentes ĩ
lectura introducción: [ 1r] A6d primũ dico ꝗ proverbia dicuntur vetera | lex enim dicit vetus proverbium est … [ 1v] … Et posumꝰ eciam vti. aliquo Jure cuiꝰ non habemꝰ | auctorem. xlv di. c. hoc ociam [!] texto: [ 1v] A dios Rogando et con el maço dando … [ 170r] … yr se han los huespedes y comeremos el gallo glosa: [ 1v] Nemo debet temptare deum … [ 171r] … verba sũt ipsiꝰ ad nepocianũ et xcv .di. c. esto subiectꝰ rúbrica: [ 171r] Deo gracias. rúbrica: [ 171r] .Castro. |
| References (most recent first) | Incipits / explicits de: Faulhaber (2019), Inspección personal |
| Note | El texto original tiene los refranes en castellano y las glosas en latín. La edición de Cantalapiedra Erostarbe y Moreno Uclés traduce las glosas al castellano. | Record Status |
Created 2006-06-28 Updated 2021-08-12 |