Philobiblon (sm)(tm)

Back to Search     Back to Results



ID no. of Specific Copy

BETA cnum 4766
Uniform Title IDno, Author and Title texid 2886
Desconocido. Tratado de cetrería
Language castellano
Date Escrito 1325 ad quem
Uniform Title IDno, Author and Title texid 1149
Desconocido. [Libro de cetrería] (Alvar 2010)
Language castellano
Date Traducido 1300 ad quem
Traducido 1291 ca. - 1310 ca.
Escrito 1101 - 1200
Uniform Title IDno, Author and Title texid 3060
Guillermus Falconarius. Libro de los halcones (Alvar 2010)
Language castellano
Date Traducido 1300 ad quem
Escrito 1101 - 1200
City, library, collection, & call number Madrid: Real Academia Española, 9 | olim VIII-Ga-4a | olim R. Gr. 3a | olim S 32
Title(s) in volume Libro que fizo Daneos e Galaciano para el [que] quiere usar de aves, 1r (Fradejas 2013-05-30)
Copied 1301 ca. - 1325 ca. (Alvar 2010)
1351 ca. - 1400 ca. (Fradejas Rueda (1985))
1391 ca. - 1410 ca. (Seniff)
Antonio de Santiago y Palomares (Fradejas Rueda 1991), 1763-03-02 (ff. 30r-100v (Seniff 1984))
Location in witness ff. 1ra-28v (Fradejas Rueda 1991)
Title(s) in witness Libro que fizo Daneos e Galaciano para el [que] quiere usar de aves, 1r (Fradejas 2013-05-30)
Incipits & Explicits in witness índice: [ 1ra] …[E]l xciii capitulo departe en las señales qual A de ser lo que tuellen los sanos
texto: [ 1ra] Este libro fue sacado porque fuesen fallados mas breue estos çiento & xxx capitolos … [ 28v] … ca con esto se faran delos pelos blancos prietos
Associated Texts Compárese con texid 3061 Desconocido, [Libro de los azores] (tr. Desconocido), traducido 1300 ad quem
References (Most recent first) Alvar (2010), Traducciones y traductores: materiales para una historia de la traducción en Castliia durante la Edad Media 157n
Ed. electrónica en: Fradejas Rueda (1993), ADMYTE0 machine-readable text CNUM 4766: Tratado de cetrería. RAE 9
Ed. electrónica en: Fradejas Rueda (1993), machine-readable text CNUM 4766: Tratado de cetrería. RAE 9
Editado en: Fradejas Rueda (1992), Texto y concordancias del “Tratado de cetrería” Ms. 9 de la Real Academia Española
Subject Cetrería
Record Status Created 1988-06-16
Updated 2019-08-16