Philobiblon (sm)(tm)

Back to Search     Back to Results


Work ID number BETA texid 4730
Authors Alfonso Carrillo de Acuña, arzobispo de Toledo (Gómez Moreno 2006)
Titles Constituciones sinodales (Alba ms. 149)
Incipit & Explicits pream.: Don Alfonso Carrillo, por la divina miseración, arzobispo de Toledo, primado de las Españas, canciller mayor de Castilla, a los venerables hermanos nuestros el deán y cabildo de Nuestra Santa Iglesia de Toledo e a los abades, priores de las iglesias, seglares y regulares, y a los deanes, arcedianos, arciprestes, y al vicario y capellán mayor de la dicha Nuestra Santa Iglesia, y a los curas … hicimos ciertas constituciones sinodales para estirpar muchos vicios y errores e instruir los eclesiásticos y legos de buenas y loables doctrinas para que por ellas el apetito humano fuese cumplido y refrenado y los que hiciesen obras viciosas recibiesen castigos y que las iglesias sean bien servidas a servicio de Dios y provecho del pueblo. Su tenor de las cuales es este que se sigue
texto: Porque el todo bien de nuestra religion cristiana consiste en el fundamento de nuestra santa fe, sin el cual ninguna cosa firme ni placedera a Dios se puede hacer, y en la fe principuo fundamento es … Del encastillamiento de las iglesias y vedamiento de la saca del pan y reales de la Iglesia
Date / Place Promulgado Alcalá de Henares 1481-05-12 (BNE MSS/21282)
Language castellano
castellano (orig.)
Text Type: Prosa
Associated Texts ¿Parte de? texid 3200 Desconocido… Constituciones del cabildo de la catedral de Toledo, escrito 1423-03-23 - 1499-09-02 (Gómez Moreno 2006)
Associated MSS/editions Texto-tipo en manid 4840 MS: Madrid: Alba, Duque de, 149. 1491 ca. - 1500 ca. Alfonso Carrillo de Acuña, arzobispo de Toledo, Constituciones sinodales, promulgado 1481-05-12.
Subject Toledo: Catedral
Toledo (archidiócesis)
Derecho canónico
Number of Witnesses 4
ID no. of Witness 1 cnum 14091
City, library, collection & call number Madrid: Biblioteca Nacional de España, MSS/21282 (BETA manid 6042)
Copied 1481-05-12 a quo
Location in witness ff. 2r-26v
Title(s) Alfonso Carrillo de Acuña, arzobispo de Toledo, Constituciones sinodales, promulgado 1481-05-12
Incipit & Explicits pream.: [ 2r] Don alfonso carillo: Por la diujna mjseraçion Arçobispo de toledo primado ᵭlas españas chançiller mayor de castilla Alos | venerables hermanos nr̃os el deã E cabildo dela nr̃ santa yglesia de toledo | E a los abades priores ᵭlas yglesias seglares ⁊ rregulares ⁊ Alos de|anes arçedianos açiprestes E al [¿?] ⁊ capellã mayor ᵭla nr̃a santa yglesia ⁊ alos curas … [ 2v] … fezimos çiertas costituçiones signodales ꝑa estirpar| [m]uchos viçios ⁊ herrores ⁊ ẽstruyr los eclesiasticos E le|[g]os de buenas ⁊ loables dotrinas ꝑa q̃ por ellas el apetito | humano fuese cohebido E rrefrenado E los q̃ feziesẽ obras | viçiosas rreçibiesẽ castigo E q̃ las yglesias seã bien | serujdas A seruiçio de djos ⁊ prouecho ᵭl pueblo su the|nor ᵭlas quales es este q̃ se sigue ./.
encabezamiento: [D]elos Articulos E sacramẽtos ᵭla fe.
texto: [ 2v-3r] Por que todo el bien de nr̃a Religion xp̃iana con[sis]te en eL || fundamẽto de nr̃a santa fe sin el qual nj̃guna cosa firme nj̃ plaze|dera A dios se puede fazer E eñla fe prinçipuo fundamẽto es … [ 26v] … se põga eñl dicho calẽ|dario de dos capas ⁊ se çelebre A veỹte | ⁊ vno de otubre
escat.: [ 26v] E por quato eñl sygnodo pasado syguiẽdo | la disposyçiõ ᵭlos sacros canones … ⁊ nos lo denũçiẽ ꝑa q̃ se Reme[…] | [h]enares dia ⁊ mes ⁊ Año suso dicho
fecha: [ 26v] [fe]chas ⁊ publicadas fuerõ estas dichas cõstitucion[…]
testigos: [ 26v] testigos q̃ fuerõ […] | [lla]mados ⁊ Rogados ⁊ vierõ faser la dicha […] | [sant po de maq̃da ⁊ dio gse [¿?] clerigo de Alcala […] | signodo vascus Apostolice […] | Arçobispo po dela puẽte su secretario
Condition incompl.al comienzo y final
References Incipits / explicits de: Faulhaber (2018), Inspección personal
Note Faulhab 2018: incompl. sobre todo al comienzo y final de las ll. del f. 26r-v por daños de agua
ID no. of Witness 2 cnum 9490
City, library, collection & call number Madrid: Carlos Fitz-James Stuart y Martínez de Irujo, Duque de Alba, 149 (BETA manid 4840)
Copied 1491 ca. - 1500 ca. (Gómez Moreno 2006)
Location in witness ff. 1r-21v
Title(s) Alfonso Carrillo de Acuña, arzobispo de Toledo, Constituciones sinodales, promulgado 1481-05-12
costituçiones synodales, 1v (Gómez Moreno 2006)
Incipit & Explicits pream.: [ 1r] Don Alfonso Carrillo por la diuina miseraçion arçobispo de Toledo primado de las Españas chanciller mayor de Castilla a los venerables hermanos nuestros el dean e cabildo de Nuestra Santa Yglesia de Toledo e a los abades priores de las yglesias seglares e regulares e a los deanes arçedianos arçiprestes e al vicario e capellan mayor de la dicha Nuestra Santa Yglesia e a los curas … [ 1v] … fezimos çiertas costituçiones synodales para estirpar muchos viçios e errores e instruyr los eclesyastycos e legos de buenas e loables dotrynas para que por ellas el apetito vmano fuese complido e refrenado e los que fiziesen obras viçiosas rreçibiesen castigos e que las yglesias sean bien seruidas a seruicio de Dios e prouecho del pueblo Su tenor de las quales es este que se sygue
texto: [ 2v] Porque el todo bien de nuestra rreligion christiana consyste en el fundamento de nuestra santa fee syn el qual ninguna cosa fyrme ni plazedera a Dios se puede fazer e en la fee principuo fundamento es … [ 21v] … Del encastillamiento de las yglesias e vedamiento de la saca del pan e reales de la Yglesia
Note Gómez Moreno: Capítulos: (2v) “De la forma de vestyr e calçar de los clerigos”;

(3r) “Que los clerigos non traygan luyto [!] nin barua por los defuntos”;

(3v) “De los juegos”;

(4r) “De las rrepresentaçiones e juegos desonestos”; (4v) “Los contrabtos que fazen los clerigos”;

(5r) “De los publicos concubinarios”;

(6r) “De los clerigos que no rresyden”;

(6v) “Del examen de los capellanes”;

(6v) “Para que en tiempos de neçesydad el cura tenga consygo otro clerigo”;

(7r) “De los clerigos muçaraves”;

(7v) “De las capellanias del coro de Toledo”;

(7v) “Del sylençio del coro”;

(8v) “Del rregir de las oras canonicas”;

(11v) “Como se han de guardar las fiestas”;

(11v) “De la vida y honestidad de los clerigos”.

[Hay un primer corte en el texto en f. 12v, para continuar en f. 15r: “… la costunbre e forma de las yglesias do fueren benefiçiados […]”];

(15r) “Que los presbiteros çelebren quatro vezes cada año”;

(15v) “De la merced de las yglesias despobladas fecha a los rraçioneros de Toledo”;

(16r) “Del sacramento del bavtysmo”;

(17r) “Del sacramento de la confyrmaçion”;

(17r) “De la guarda de la evcaristia”;

(17v) “Del lauar de los corporales”;

(17v) “De los treyntanarios e aniversarios e misas peculiares”;

(18r) “Que no entren en los monasterios de monjas so pena de descomunion”;

(18v) “De la plata e joyas de las yglesias”;

(19r) “De los matrimonios e desposorios”;

(19v) “De los desposorios clandestinos”;

(20r) “De los que se desposan con dos mugeres biuientes”;

(20v) “De los que se dan carta de quitacion”;

(21r) “De las que se casan syn çertydumbre de la muerte de sus marydos”;

(21v) “Del encastillamiento de las yglesias e vedamiento de la saca del pan e reales de la Yglesia”. [El texto se corta de forma abrupta en este folio.]
ID no. of Witness 3 cnum 12253
City, library, collection & call number Madrid: Biblioteca Nacional de España, MSS/13021 (BETA manid 5524)
Copied Andrés Marcos Burriel (Castro), 1753 (Castro)
Location in witness ff. 95r-146r
Title(s) Alfonso Carrillo de Acuña, arzobispo de Toledo, Constituciones sinodales, promulgado 1481-05-12
ID no. of Witness 4 cnum 12252
City, library, collection & call number Madrid: Biblioteca Nacional de España, MSS/13021 (BETA manid 5524)
Copied Andrés Marcos Burriel (Castro), 1753 (Castro)
Location in witness ff. 33r-37v
Title(s) Alfonso Carrillo de Acuña, arzobispo de Toledo, Constituciones sinodales, promulgado 1481-05-12
Record Status Created 2007-07-31
Updated 2018-04-28