Philobiblon (sm)(tm)

Back to Search     Back to Results


ID no. of MS BETA manid 4691
City and Library Madrid Real Biblioteca
Collection: Call number II/758 | olim 2-L-4
Title of volume FUEROS DE LOS HIJOS DALGOS DE CASTILLA ( tejuelo)
Libro de cosas curiossas De mano ( portada)
MS E (Fernández-Ordóñez 2000 “Transmisión”)
Copied 1501 ca. - 1626 ad quem (IBIS / muerte de Gondomar)

External description
Writing surface papel (Menéndez Pidal)
Leaf Analysis ff.: [1] + 483 (tablas 482r-483r) (IBIS)
ff.: 490 (Menéndez Pidal)
Size hoja: 285 × 205 mm (Menéndez Pidal)
Hand itálica (IBIS)
Other features Reclamos: de página (36v-59v) (Rubio Sánchez)
Condition en blanco ff. 60v-62v, 97v, 124v, 290r, 294r-298v, 383v-385v, 396v-398v, 433v, 467r-481v (IBIS)
Binding pasta con hierros dorados en orlas y lomo; cortes en rojo; s. XIX (IBIS)
Previous owners (oldest first) Diego Sarmiento de Acuña, 1. conde de Gondomar [1579-09-30 - 1626] Sal. 2, est. 12, cax. 7 (IBIS: anotaciones marginales del Conde de Gondomar)
References (most recent first) Martín del Burgo García (2019-02-26), Observaciones Palacio MS II/758 (BETA manid 4691
Rubio Sánchez (2015-05-18), Carta (correo electrónico) Real Biblioteca II/758
Cartagena et al. (2006), Tratados militares 15
Catalogado en: Fernández-Ordóñez (2000), “La transmisión textual de la Estoria de España y de las principales Crónicas de ella derivadas”, Alfonso X el Sabio y las crónicas de España 261: E
González Castrillo (1992), “Pío II y el reino de Sicilia (Una desconocida traducción española de la respuesta del Pontífice a los embajadores franceses en Mantua)”, Hispania
Catalogado en: López-Vidriero (1994-96), Catálogo de la Real Biblioteca. Tomo XI. Manuscritos I:403-405 , n. II/758
Catalogado en: Menéndez Pidal (1918), Crónicas generales de España 133, 230 , n. 24
Catalogado en: Patrimonio Real. Real Biblioteca (2010 ad quem), IBIS. Base de datos del Patrimonio Bibliográfico [OPAC] , n. II/758
Note Rubio Sánchez 2015:
Observaciones más destacadas:
- Cambio de letra a partir de 34r.
- Reclamos: 36v, 37r, 38r, 39v, 41r, 41v, 42v, 43r, 43v, 44v, 45v, 46v, 48v, 49v, 50v, 51v, 52v, 53v, 54v, 55v, 56v, 57v, 58v, 59v.
- En 23v, hacia la mitad de la página, índice de capítulos primero-onceno; sin embargo, el tratado cuenta con XVI capítulos.


Internet http://realbiblioteca.patrimonionacional.es/cgi-bin/koha/opac-detail.pl?biblionumber=22228 Real Biblioteca IBIS visto 2015-03-13

Internal Description
Number of texts in volume: 5
Specific witness ID no. 1 BETA cnum 8801
Location in volume ff. 1r-16v (López Vidriero)
Uniform Title IDno, Author and Title texid 2027
Alfonso X, rey de Castilla y León. Fuero de los fijosdalgo
Language castellano
Date Escrito 1284 ca. ad quem [?]
Title(s) in witness el fuero de los ijos de algo (López Vidriero)
Incipits & explicits in MS rúbr.: Aqui comiença el fuero de los ijos de algo
Note López Vidriero: “f. 1r. ángulo sup. dcho.: Sacóse del archivo de Simancas”
Specific witness ID no. 2 BETA cnum 11288
Location in volume ff. 17r-22v (Fallows 2006:15)
Uniform Title IDno, Author and Title texid 4413
Alonso de Cartagena, obispo de Burgos. Doctrinal de los caballeros (versión resumida) (?) (Faulhaber)
Language castellano
Date Refundido 1444 ca. a quo
Condition incompl.
Specific witness ID no. 3 BETA cnum 8800
Location in volume ff. 23r- (Rubio Sánchez)
Uniform Title IDno, Author and Title texid 1786
Diego de Valera, maestresala. Espejo de verdadera nobleza (?)
Language castellano
Date Escrito 1439 - 1441
Title(s) in witness Libro que hiço Diego de balera sobre la nobleça o fidalguia llamado Caballeria (Menéndez Pidal)
Incipits & explicits in MS rúbr.: [ 23r] Este libro Híço diego de Valera Sobre La | nobleça o ffidalguía llamada Caua|llería
rúbr.: El presente tratado Sera Repartído en | nueve Capitulos Prencipales
pról.: [ 23r] Como yo Solo me fallase Poco menos ARedrado dela uída çevíl | aotiva A mi memoria traya. Aquel dicho de Seneca que a su amigo luçio | escreuía … [ 23v] … El presente tratado Sera Repartído en | nueve Capitulos Prencipale
texto: … [ 52v] … ]: es desauer que quando lapunta ola cabeça son deun | color deuesse deçir campo blanco odos fajas negras | equando lacabeça es deun color elapunta deotro de | uesse deçir fajado o façe seys pieças deblanco odenegro | odagente odesable eporesta guissa en las bandas opa|los enlas armas queson debestias o daves pesccados flores | ocuerpos celestiales esdenotar quessedeuen pintar segun | natural mente mayor vigor han emas fermossas sepue|den mostrar cassi queremos pintar un leon quees fiero a | nimal enninguna manera tanto su ferocidad paresse|ra como siendo leuantado eassy uncavallo ques domes|tico animal enningun acto tan fermosso paressera como | corriendo ossaltando eassi todos los otros animales | equando quiera que lasarmas enotramanera sepintan | estan ymproprias e pareçe ser yndiscretamente tomadas.
References (most recent first) Martín del Burgo García (2019-02-26), Observaciones Palacio MS II/758 (BETA manid 4691
Incipits / explicits de: Rubio Sánchez (2015-05-18), Carta (correo electrónico) Real Biblioteca II/758
Note Rubio Sánchez 2015: “En 23v, hacia la mitad de la página, índice de capítulos primero-onceno; sin embargo, el tratado cuenta con XVI capítulos”.

Faulhaber 2018: el éxpl. que ofrece Rubio Sánchez no corresponde al del Espejo. Parece evidente que esto, junto con la indicación de 16 caps., indica que otro texto ha sido añadido al final del Espejo.

Martín del Burgo 2019: “Al término del Espejo se han añadido cuatro capítulos del Libro Segundo del Nobiliario Vero de Fernando Mejía (BETA texid 1657 / CNUM 14578). … - Los cuatro capítulos se corresponden con XIII, XIII, XV y XVI del Libro II …. No se dice en ningún momento que el tratado cuente “con XVI capítulos”.

Martín de Burgo 2019: Al texto del Espejo “le falta el Capítulo 3: conserva el título del capítulo, que numera como “Cap quarto”, pero ofrece el texto del Capítulo Cuarto en su lugar”



Specific witness ID no. 4 BETA cnum 14578
Location in volume ff. 52v-60r (Martín del Burgo)
Uniform Title IDno, Author and Title texid 1657
Fernando Mejía, veinticuatro de Jaén. Nobiliario vero (II: caps. 13-16) (Martín del Burgo)
Language castellano
Date Escrito 1477-04 - 1485-05-15
Title(s) in witness Libro que compusso Hernando Megía yn|titulado nobiliao, 52v (Martín del Burgo)
Incipits & explicits in MS rúbr.: [ 52v] Los Capitulos siguientes estanenel | Libro que compusso Hernando Megía yn|titulado nobiliao enel libro segundo
encabezamiento: [ 53r] Capitulo XIII enel qual setrata | de laprimera manera desolar conoscido | easigna como son quatro maneras desolar, I Conoscido
texto: [ 53r] Desolar conocido sontres maneras segun comun eantigua | costumbre en el mundo caprimera es aquella laqual | face delacion deadonde fueron señores aquel oaquellos | deappellido olinaje delsolar villa lugar castillo ocassa | fuerte assi como los deguevara del Sara o demen|doça de Gusman o de Mexía e assi de los otros. … [ 60r] … OTROSI el delos quellos [= Coellos] que en Portugal es | grande eclaro linaje otrosi porque Marcus Valerio | publicola ouo en ayuda un Cuerbo quando se comba|tio conel gaulo llamosse de Marcus Valerius cuervo | dejando suprincipal eprimero appellido puesto quel di|cho Marcus fuesse hombre generoso elqual se llama|ba publicola estopone el Tituliuio en suprimera de|cada libro séptimo Capitulo doze eotros quesessan [¿dessan?] | porno detener Camareria [?].
References (most recent first) Incipits / explicits de: Martín del Burgo García (2019-02-26), Observaciones Palacio MS II/758 (BETA manid 4691
Rubio Sánchez (2015-05-18), Carta (correo electrónico) Real Biblioteca II/758
Note Rubio Sánchez 2015: “En 23v, hacia la mitad de la página, índice de capítulos primero-onceno; sin embargo, el tratado cuenta con XVI capítulos”.

Martín del Burgo 2019: “Al término del Espejo se han añadido cuatro capítulos del Libro Segundo del Nobiliario Vero de Fernando Mejía (este CNUM 14578). … Los cuatro capítulos se corresponden con XIII, XIII, XV y XVI del Libro II del Nobiliario (hay una errata: el ms. dice ‘III” en lugar de '‘XIII”):…. No se dice en ningún momento que el tratado cuente “con XVI capítulos”.



Specific witness ID no. 5 BETA cnum 8799
Location in volume ff. 299-324 (Menéndez Pidal)
Uniform Title IDno, Author and Title texid 1129
Desconocido. Crónica de Castilla (Fernández-Ordóñez 2000 “Transmisión”)
Language castellano
Date Escrito 1295 ad quem
Escrito 1300 - 1310
Uniform Title IDno, Author and Title texid 1141
Desconocido. Crónica ocampiana (?) (Menéndez Pidal)
Language castellano
Date Escrito 1300 - 1400
Title(s) in witness Cronica del Rey Don Fernando el magno, 299 (Menéndez Pidal)
Incipits & explicits in MS texto: [ 299] Quando murio el Rey Don Bermudo finco el Reyno de Leon sin Rey … [ 324] … fue leuado para Leon e soterraronle cauo su padre en la yglessia de sant ysidro que el mando façer
Note MS E (Fernández-Ordóñez 2000 “Transmisión”)

Menéndez Pidal: “Conviene en todo con la edición de Ocampo, fol. 279c-288d.”
Record Status Created 2005-04-06
Updated 2019-03-20