Philobiblon (sm)(tm)

Back to Search     Back to Results


ID no. of MS BETA manid 4653
City and Library Madrid Biblioteca Nacional de España
Collection: Call number Estébanez Calderón: MSS/3769 | olim 3769 | olim M.427
Copied 1726 (f. 4r)

External description
Writing surface papel
Leaf Analysis ff.: 280 (IGM)
Size hoja: 210 × 155 mm (IGM)
Condition En blanco las h. 2-3, 22-24, 119v-120v, 230 (Faulhaber)
Binding perg. de la época con restos de correíllas (BNE Cat.)
History of volume Adquirido 1873 (BNE)
Previous owners (oldest first) Gaspar de Montoya Maldonado, Orden de Calatrava (1709-12-11) 1726 ? (IGM: ex-libris MS f. 1r)
Serafín Estébanez Calderón, escritor (1799-12-27 - 1867-02-05) 1867-02-05 muerte (IGM)
Associated MSS, editions, and specific copies of editions ¿Copia de? manid 4630 MS: Madrid: Nacional (BNE), MSS/3231 (1). 1719. Pedro de Gracia Dei, Dedicación a la católica reina doña Isabel, escrito 1474-12-12 ad quem - 1504-11-26 ad quem.
¿Copia de? manid 4631 MS: Madrid: Nacional (BNE), MSS/3231 (2). 1719. Pedro de Gracia Dei, Coplas del cronista Gracia Dei que se sacan de algunos libros, 1500 ca.
manid 4662 MS: Madrid: Nacional (BNE), MSS/5911. 1726 a quo - 1750 ca. Pedro de Gracia Dei, De los reyes godos (fragmento), escrito 1504-11-26 ad quem.
References (most recent first) Catalogado en: Biblioteca Nacional de España (2000-), Catálogo Bibliográfico BNE [OPAC] , n. MSS/3769
Andrés (1991), “La colección de manuscritos del literato Serafín Estébanez Calderón en la Biblioteca Nacional”, Cuadernos para la Investigación de la Literatura Hispánica 93
Descrito en: Biblioteca Nacional de España (1953-2006), Inventario general de manuscritos (IGM) X:175 , n. 3769
Facsímil digital: Biblioteca Nacional de España (2008-), Biblioteca Digital Hispánica , n. MSS/3769
Note Faulhaber 2021: ¿Apógrafo de BNE MSS/3231, escrito en 1719? Contiene exactamente los mismos textos en el mismo orden. Por más señas para el último texto, “Coplas del Cronista Gracia Dey que se sacan de algunos Libros” (cnum 15759), una colección de coplas sueltas a base de fuentes distintas, no sólo da el texto sino también las notas que indican las fuentes que las citan.

Inscr. f. 1r:
“Coplas de Pedro de Gracia Dei | Llamado Vergel de Nobles | de los Linages de España, dedicado | al Gran Capitan. | Tambien estan en este Libro los Linages Jll.es de | Ger.mo de Aponte Relator de Granada | Los hijos illegitimos desde Carlos 5.o. | El Dictamen de Curiel sobre las mr̃ds Enriqueñas. | El modesto Comento de algunas Coplas del Provincial. | El Testamento de Da Fran.ca de Barios y Guillamas. | Es de Dn Gaspar de Montoya | Maldonado ”

Inscr. f. 4r, copiado a la letra de BNE MSS/3231(1):
“Es mui dificil hallar Juntas Estas Coplas: | Dn Ferndo de Saabedra Ribadeneyra en su Me=|morial al Rey, 2.o Jmpreso en Madrid año | de 1679. f.o 8 dize tener en su poder el Nobiliario | original de Gracia Dei, con motivo de Referir | la Copla de Saavedra: | Todos los Autores genealogicos le citan y le | dan fe y Credito los historiadores: y estã | en este libro todo lo q̃. se he ha podido Juntar. | 1726.”

Descr. BNE Cat,:

Título Papeles varios [Manuscrito]
Publicación S.XVIII
Descripción física 280 h. ; 21 × 16 cm
Nota general Índice en h. 1
Contiene
Vergel de nobles de los linajes de España: coplas, de Pedro Gracia Dei (h. 4-119).
Linajes ilustres, de Jerónimo de Aponte (h. 122-227v).
Noticia de algunos ilegítimos de la sangre (h. 228-229).
Comento de algunas coplas del Provincial que salió en el reinado de Phelipe IV (h. 231-247v).
Testamento de Dña. Francisca de Barros y Guillamas. Madrid, 2 marzo 1715 (h. 248-280)

N. área desc. fis. En blanco las h. 2-3, 22-24, 230,
Nota de procedencia Serafín Estébanez Calderón
Subject Internet - Facsímiles digitalizados
Manuscrito fechado
Internet http://bdh-rd.bne.es/viewer.vm?id=0000059116&page=1 Bibl. Digital Hispánica visto 2021-01-26
http://catalogo.bne.es/uhtbin/cgisirsi/x/0/0/57/20/MSS^2F3769/0/X1001917572?user_id=WEBSERVER BND Cat.: enlace permanente visto 2021-02-04

Internal Description
Number of texts in volume: 8
Specific witness ID no. 1 BETA cnum 8718
Location in volume ff. 4r-21v (IGM)
Uniform Title IDno, Author and Title texid 13651
Pedro de Gracia Dei. De los reyes godos (fragmento) (?)
Language castellano
Date Escrito 1504-11-26 ad quem
Title(s) in witness Coplas de Pedro de Gracia Dei | Llamado Vergel de Nobles | de los Linages de España, dedicado | al Gran Capitan., 1r (Faulhaber)
Coplas de Pedro de Graçia Dei, Cronista de | los S.res Catholicos y del emper.or | Carlos Quinto, 4r (IGM)
Gracia Dei de los Reyes de | España desde el Godo Sisnando, 5r
Incipits & explicits in MS encabezamiento: [ 5r] Sisnando
texto: [ 5r] Las leyes de fuero llamadas | que haze el Rey Sisnando … [ 21v] … quien dio tales alegrias | a sus Reynos tan lozanos.
Condition fragm.
Associated Persons Dedic. a: Gonzalo Fernández de Córdoba (el Gran Capitán), duque de Sessa [1515-12-02] ( (f. 1r))
Associated Texts Identificado erróneamente como texid 4479 Pedro de Gracia Dei, Vergel de la nobleza de España, escrito 1504-11-26 ad quem
References (most recent first) Facsm. digital visto por: Faulhaber (2021), Inspección personal
Incipits / explicits de: Faulhaber (2021), Inspección personal
Mangas Navarro (2020), “Transmisión textual y catálogo de la obra poética de Pedro de Gracia Dei”, Revista de Literatura Medieval 193, 198, 210
Saavedra Rivadeneira y Aguiar Pardo de Figueroa (1679), MEMORIAL AL REY N. Sr. EN QVE SE RECOPILA , ADICIONA, y representa quanto los coronistas , y Autores han escrito, y consta por instrumentos, DEL ORIGIN , Y ANTIGVEDAD , DESCENDENCIA, Y SVCCESSION , LVSTRE, Y SERVICIOS DE LA CASA DE SAAVEDRA, Y DE LA IDENTIDAD, Y PERMANENCIA de su primitivo Solar , y Estados en el Reino de Galicia, Y DE LA LINEA PRIMOGENITA, Recta,y Troncal de varon de sus Posseedores, Cabeças, y Parientes mayores 8v
Note Mangas 2020 “Transmisión” identifica el texto.

Faulhaber 2021: Nota f. 4r: “Es mui dificil hallar Juntas Estas Coplas: | Dn Ferndo de Saabedra Ribadeneyra en su Me=|morial al Rey, 2.o Jmpreso en Madrid año | de 1679. f.o 8 dize tener en su poder el Nobiliario | original de Gracia Dei, con motivo de Referir | la Copla de Saavedra: | Todos los Autores genealogicos le citan y le | dan fe y Credito los historiadores: y estã | en este libro todo lo q̃. se he ha podido Juntar. | 1726.”

Rivadeneira 1679:8v: “à quien Graciadei, Coronista, y Rey de Armas de los señores Reyes Catolicos Don Fernando, y Doña Isabel, y del señor Emperador Don Carlos, en su Nobiliario original, que tengo en mi poder, à fojas 119. hizo estas coplas:

Son Los de SOTOMAYOR
Aquestos de SAAVEDRA,
Destos fue quien con error
Al Infanto su Señor
Matò con aquella piedra:
Y las barras del blason,
Que fueron de colorado,
Agora de negro son,
Pues tomaron ocasión
De aquel caso desastrado.”
Subject Fernando de Saavedra Rivadeneira y Aguiar Pardo de Figueroa, genealogista (1679)
Specific witness ID no. 2 BETA cnum 15751
Location in volume f. 25r (Faulhaber)
Uniform Title IDno, Author and Title texid 4205
Pedro de Gracia Dei. Las mujeres reinas en España (Mangas 2020 “Transmisión”)
Language castellano
Date Escrito 1474-12-12 a quo
Title(s) in witness Las mujeres Reynas en España, 25r (Faulhaber)
Incipits & explicits in MS texto: Iberia nombre le dio, | la Loba Santos Exemploes … Isauel en cada Cosa, | perfeccion de todas ellas.
Associated Persons Dedic. a: Gonzalo Fernández de Córdoba (el Gran Capitán), duque de Sessa [1515-12-02] ( (f. 1r))
References (most recent first) Facsm. digital visto por: Faulhaber (2021), Inspección personal
Incipits / explicits de: Faulhaber (2021), Inspección personal
Mangas Navarro (2020), “Transmisión textual y catálogo de la obra poética de Pedro de Gracia Dei”, Revista de Literatura Medieval 208
Subject Fernando de Saavedra Rivadeneira y Aguiar Pardo de Figueroa, genealogista (1679)
Specific witness ID no. 3 BETA cnum 15752
Location in volume ff. 26r-64r (Faulhaber)
Uniform Title IDno, Author and Title texid 3604
Pedro de Gracia Dei. Blasones de las armas e insignias de los mejores y más principales linajes de Castilla (Mangas 2020 “Transmisión”)
Language castellano
Date Escrito 1500 ad quem
Title(s) in witness Blasones delas armas E Jnsig-|nias delos mejores y mas princi-|pales linages de Castilla hecho por Gracia Dey., 26r (Faulhaber)
Incipits & explicits in MS encabezamiento: Manrrique
texto: [ 26r] Comparte delas Reales | en purpura vi dos piezas … [ 64r] … Y haze esclavo del Señor | al que se vendiere amigo.
References (most recent first) Facsm. digital visto por: Faulhaber (2021), Inspección personal
Incipits / explicits de: Faulhaber (2021), Inspección personal
Mangas Navarro (2020), “Transmisión textual y catálogo de la obra poética de Pedro de Gracia Dei”, Revista de Literatura Medieval 193, 207
Note Faulhaber 2021: Incluye los siguientes linajes:

Manrique, Lara, conde de Osorno, marqués de Aguilar, Ponces de León, Haro, Guzmán, Guzmanes de Sevilla, Enríquez, Manueles, de la Cerda, los de Castilla, Mendozas, Laso de la Vega, Castros, duque de Villahermosa, Estuñiga, Velasco, Guevara, Rojas, Toledo, Ávila, Córdoba, Meneses, Pimentel, Portugal, Silva, Puerto Carrero, Coello, Fonseca, Pachecos, Acuña, Bocanegra, Girón, Téllez y Molina, Ayala, Prado, Sarmiento, Arellanos, Osorios, Quiñones, Carrillo, Cárdenas, Tovar, Salazar, Luna, Villandrando, de la Cueva, Ávalos, Padilla, Herrera, Coronel, Sotomayor, Figueroa, Maldonado, Arce, Cabeza de Vaca, Coronado, Reinoso, Cisneros, Solier, Barba, Biedma, Leiva, Lucena, Loaysa, Montoya, de la Torre, Peralta, los de Paraje, Espinosa de los Monteros, Cartagena, Saldaña, Guirana, Ordóñez, Tello, Salcedo, Trejo, Salcedo, Gran Capitán, Azevedo, Ovando, Guzmanes de Toledo, Guzmán, La Vega, Bravo, Avellaneda, Carbadillo [?], Carballo, Carvajal, Vigil, Bracamonte, Santillana, Heredia, Orozco, Anorade, Santos, Bermudez, Rodriguez, Maldonado, Chaves, Veras, Raudona, Porras, Bustamonte, Valdés, Riaños, Patiño, Barahona, Herrera, Orellana, Moneda, Cañizares, Ullos, Sosa, Mejía, Gaitán, Gaona, Jurado, Solís, Simancas, Villaquirán, Barahona, Benavides, Lazcano, Muñar, Garridos de Salcedo, San Martín,, Mojica, Marqués de Monte hermosa y Salcedo, Mesones, Becerra, Barrionuevo, Villegas, ¿Groba?
Specific witness ID no. 4 BETA cnum 15756
Location in volume ff. 64v-72v (Faulhaber)
Uniform Title IDno, Author and Title texid 1826
Pedro de Gracia Dei. Blasones de las ciudades y villas (Mangas 2020 “Transmisión”)
Language castellano
Date Escrito 1500 [?]
Title(s) in witness Blasones de Ziua y Villas., 64v (Faulhaber)
Incipits & explicits in MS encabezamiento: [ 64v] Carrion
texto: [ 64v] Vi el Corro [!] triumphal | enla noble Carrion … [ 72v] … fue Castilla Castellanos | Dà Buelos [!] Padres defendida
: … [ 119r] … Vn Castillo Junto vn Rio q̃. fue el Solar de | los Patiño entre Duero y Miño.
References (most recent first) Facsm. digital visto por: Faulhaber (2021), Inspección personal
Incipits / explicits de: Faulhaber (2021), Inspección personal
Mangas Navarro (2020), “Transmisión textual y catálogo de la obra poética de Pedro de Gracia Dei”, Revista de Literatura Medieval 195, 211
Specific witness ID no. 5 BETA cnum 15757
Location in volume ff. 74r-80r (Faulhaber)
Uniform Title IDno, Author and Title texid 1827
Pedro de Gracia Dei. La universal de casas y solares nobles de España (Mangas 2020 “Transmisión”)
Language castellano
Date Escrito 1500 [?]
Title(s) in witness La Vniuersal por Gracía Dey | Coplas delos escudos delos Prinzipes. | del Mundo., 74r (Faulhaber)
los Blasones delos Prinzipes, 80r (Faulhaber)
Incipits & explicits in MS encabezamiento: [ 74r] Armas de Jherusalem.
texto: [ 74r] La Ciudad Jerusalen | ès la que primero fue … [ 80r] … la Cruz negra y Otro Escudo | Con seis baculos dorados
rúbr.: [ 80r] fin de los Blasones delos Prinzipes
References (most recent first) Facsm. digital visto por: Faulhaber (2021), Inspección personal
Incipits / explicits de: Faulhaber (2021), Inspección personal
Mangas Navarro (2020), “Transmisión textual y catálogo de la obra poética de Pedro de Gracia Dei”, Revista de Literatura Medieval 195-96, 211 , n. 13) Sin ID
Note Faulhaber 2021: Incluye las siguientes armas:

Jerusalén, emperador de Alemania, emperador de Grecia, Castilla, Francia, Portugal, Inglaterra, Escocia, Noruega, Ibernia, Bohemia, Panonia y León, Suecia y Gocia, Hungría, Frisa, Chipre, Navarra, Aragón, Nápoles, duque de Milán, Sicilia, Gran Maestre de San Juan, Roma, Preste Juan de las Indias
Specific witness ID no. 6 BETA cnum 15758
Location in volume ff. 80r-110r (Faulhaber)
Uniform Title IDno, Author and Title texid 13649
Pedro de Gracia Dei. Las armas y blasones de los caballeros y nobles de España (Mangas 2020 “Transmisión”)
Language castellano
Incipits & explicits in MS rúbr.: [ 80r] Comienzan los Escudos en A.
encabezamiento: [ 80r] Delas Armas delos Arellanos
texto: [ 80r] De aqueste Solar bien sano | Fue Yanguas dos Cameros … [ 110r] … Con sus tiempos no noueles | [en blanco] matiz | de sus blasones
: … [ 119r] … Vn Castillo Junto vn Rio q̃. fue el Solar de | los Patiño entre Duero y Miño.
References (most recent first) Facsm. digital visto por: Faulhaber (2021), Inspección personal
Incipits / explicits de: Faulhaber (2021), Inspección personal
Mangas Navarro (2020), “Transmisión textual y catálogo de la obra poética de Pedro de Gracia Dei”, Revista de Literatura Medieval 196, 211 , n. 12) Sin ID
Note Faulhaber 2021: Incluye los siguientes linajes, más o menos en orden alfabético por la primera letra del apellido (alternando C y Ç/Z):

Arellano, Ayala, Avellaneda, el Maestre y su corona, Ávila, Arias, Abilteses y Añascos, Arguello y Aguero, Acuña, Albornoz, Alarcón, Abarca y Álvarez, Aguilar de la Frontera, Angulo, Aguayo, Arriola, Alvarado y Arce, Andrade, Ávalos, Altamirano, Aguiar y ¿Ambras?, Armedo, Anaya, Arrietas, Albear, Tera, ¿Anucibay?, Amaya, Almotares, Bahamonde, Buero, Bolaño y Batuna, Barrientos, Bazán, Bazanes y Piamontes, Barrionuevos y Bueños, Vozmediano, Beltranes y Bobadillos, Benavides, Berrios y Bererras, Barradas y Basdiñas, Barahonas y de los Verrales, Bermúdez, Bocanegras y Frescos, Bracamonte, Buitrones y Bustamones, Bustos y Venifazes, Bienes Vivares, Bravos, Cabeza de Vaca, Cabrereras, Cadenas y Castellanos, Calderón, Cádiz, Calatayud, Carrera, Camargo y Cerezuela, Cárdenas, Zapata, Ceballo, Carranzas y Zárates, Clavijo, Cartagena, Castro, Castañeda y Cornejo, Cano, Cieza, Córdoba, Carrillo, Zamora, la Cerda, Coroneles, Cisneros, Céspedes y Salcedo, Cuello, Contreras, Cerones, Cervantes, Castillo y Castillejo, Castaño, Castillo, Costana, Zuazo, Caimaños y Camaños, Cueva, Collazos y Canos, Coronados, ¿Cuardos?, Correa, Camacho, Cardona, Concadas, Corberas, Codornices, Caravajales, Coco, Colmenar, Daza, Delgacillo, Dorantes, Duarte, Henríquez, Estúñiga, Estradas y Duques, Escolares, Espinoso, Heredia, Españolas, Esqiveles
Specific witness ID no. 7 BETA cnum 15759
Location in volume ff. 111r-119r (Faulhaber)
Uniform Title IDno, Author and Title texid 13650
Pedro de Gracia Dei. Coplas del cronista Gracia Dei que se sacan de algunos libros (Faulhaber)
Language castellano
Title(s) in witness Coplas del Cronista Gracia Dey que se sacan de algunos Libros, 111r (Faulhaber)
Incipits & explicits in MS encabezamiento: [ 111r] Ayala
texto: [ 111r] Panelas y Salzes Son | estas armas Sine dubio … [ 119r] … Vn Castillo Junto vn Rio q̃. fue el Solar de | los Patiño entre Duero y Miño.
References (most recent first) Facsm. digital visto por: Faulhaber (2021), Inspección personal
Incipits / explicits de: Faulhaber (2021), Inspección personal
Note Faulhaber 2021: Incluye los linages de: Ayala, Ortiz, Salazar, Saavedra, Andrade, ciudad de Baeza, Aranguren o Ayalas, Mosén Lope Mariscal, Girón, ¿Diron?, Garcia de Salazar, Don Carlos de Aragón, Lara, Berrio, Guillamas, Medina, Zúñiga, Quirós, Varona, Bracamonte, Prado, Barrientos, Carrillos, Osorios, Bustamante, Gamboas, Padillas, Don Carlos de Aragón, Pizarros, Leyva, Santillán, Ortiz, Esquiveles, Mendoza con armas de Luna, Céspedes, Sarmiento, Castro, Salazar, a los descendientes del Cid, Maldonado, Montoya, Carvajal, Patiño

Este MS añade a las coplas copiadas de BNE MSS/3231(2), que terminan con “A los descendientes del Cid”, vv. sueltos referidos a Maldonado, Montoya, Carvajal, Patiño
Specific witness ID no. 8 BETA cnum 13918
Location in volume ff. 231r-247v (BNE Cat.)
Uniform Title IDno, Author and Title texid 2272
Desconocido. Coplas del Provincial (Comentario) (BNE Cat.)
Juan Hurtado de Mendoza y Figueroa, señor de Colmenar. Coplas del Provincial (Comentario) (BNE Cat.)
Language castellano
Date Escrito 1465 - 1466
Uniform Title IDno, Author and Title texid 11270
Diego de Acuña. Provincial segundo (Comentario) (BNE Cat.)
Language castellano
Date Escrito 1546 ad quem
Title(s) in witness Comento de algun.a Coplas del Provinc.l | q.e salio en el Reynado de Ph.e. 4., 231r (Faulhaber)
Incipits & explicits in MS texto: [ 231r] Estuuieron en vn tp̃o tan acreditadas | esta Coplas del Prouinçial, que no | solo hicieron embarazo a grandes fa|milias en los Consejos dela Jnquisi|zion … [ 247v] … y que el Consejo | informe â S.M. que Pleitos hay desta | calidad enel Conejo y las Chancillerias | y que estado tienen.
References (most recent first) Facsm. digital visto por: Faulhaber (2021), Inspección personal
Incipits / explicits de: Faulhaber (2021), Inspección personal
Editado en: Foulché-Delbosc (1899), “Notes sur las Coplas del Provincial”, Revue Hispanique 418-24
Note Faulhaber: El comentarista anónimo, que escribe despues de 1713, utiliza las Coplas del Provincial y el Provincial segundo como pretexto para argumentar a favor de suprimir los mayorazgos cuyos dueños no tienen hijos legítimos, devolviéndolos a la corona.

Gran parte del texto (ff. 231r-243r) es copia del comentario anónimo publicado por Foulché-Delbosc en 1899
Record Status Created 2003-11-03
Updated 2021-02-04